COMPLETE Multilingual Short Works Collection 021 - Poetry & Prose - icequeen

[NinaBrown]

Here's another one from me:
URL for the mp3 file from the Uploader -
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_wladcaczasu_lange_pn_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) - 20:11
(...)

Will PL shortly!
-nina-

[Kitty]

Here's another one from me:
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_wladcaczasu_lange_pn_128kb.mp3
20:11
https://polona.pl/item/w-czwartym-wymiarze-opowiadania,MTk0MTE3Mw/15/#info:metadata
Władca czasu

thank you, Piotrek I've updated the MW. And thank you again, Nina, for helping with the PL here.

Ann, this is a new author in the database. I did not input the metadata yet.

Sonia

[NinaBrown]

Here's another one from me:

URL for the mp3 file from the Uploader -
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_wladcaczasu_lange_pn_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) - 20:11
URL for online text - https://polona.pl/item/w-czwartym-wymiarze-opowiadania,MTk0MTE3Mw/15/#info:metadata
Title of work - Władca czasu
Date of publication - 1912
Name of author - Antoni Lange (new author)
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - 1862-1929
URL for author information (e.g. wikipedia) if available - https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Lange
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) czas; opowiadanie; fantastyka; eksperyment
Language: Polish

PL OK Interesting story.
-nina-

[Kitty]

PL OK Interesting story.
-nina-

thank you, Nina. MW updated !

Sonia

[livia]

Hello

Here is a poem by Iacob Negruzzi (new author):

URL for the mp3 file from the Uploader -
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_intoarcerea_negruzzi_lf_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) - 02:34
URL for online text - https://archive.org/details/scriericomplect01negrgoog/page/n263
Title of work - Intoarcerea
Date of publication - 1894
Name of author - Iacob Negruzzi
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx): 1842 - 1932
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -
https://ro.wikipedia.org/wiki/Iacob_Negruzzi
https://en.wikipedia.org/wiki/Iacob_Negruzzi
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) Poetry
Language: Romanian

Thank you!

Livia

[lorda]

I have a short story by Theodor Fontane for the collection.

URL for the mp3 file from the Uploader: https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_gefaehrlichesspiel_fontane_loa_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) 7:25
URL for online text: http://gutenberg.spiegel.de/buch/gefahrliches-spiel-4443/1
Title of work: Gefährliches Spiel
Date of publication: 1919
Name of author: Theodor Fontane
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx): 1819 - 1898
URL for author information (e.g. wikipedia) if available: https://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_Fontane
Brief indication of the work in a few words: short story
Language: german

PS: On my first upload, I misspelled the author's name (fontana) - please delete this file (msw021_gefaehrlichesspiel_fontana_loa_128kb.mp3)

Greetings from Germany.

[Kitty]

I have a short story by Theodor Fontane for the collection.

URL for the mp3 file from the Uploader: https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_gefaehrlichesspiel_fontane_loa_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) 7:25
URL for online text: http://gutenberg.spiegel.de/buch/gefahrliches-spiel-4443/1
Title of work: Gefährliches Spiel

Oh das war ja so eine tolle Geschichte, Bernd, danke. Besonders da es ein Happy End gibt. Ich dachte schon, der Junge ertrinkt am Ende, aber glücklicherweise nicht.

Toll gelesen, keine Fehler. Eine schöne Bereicherung dieser Kollektion.

PL ok

Sonia

[Kitty]

Here is a poem by Iacob Negruzzi (new author):

URL for the mp3 file from the Uploader -
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_intoarcerea_negruzzi_lf_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) - 02:34
URL for online text - https://archive.org/details/scriericomplect01negrgoog/page/n263
Title of work - Intoarcerea

so sorry, Livia, I seem to completely have missed your post and just got alerted to it now. I will PL this tomorrow morning, promised !

Thank you

Sonia

[livia]

Hello, Sonia

You do not have to be sorry. In my next post I would also be reminded of the poem "Intoarcerea". It's a huge job you do at LV, as you also check the recordings in unknown languages. You are always very nice. There is no rush, check my recording when you have time.

Thank you

Livia

[Kitty]

You do not have to be sorry. In my next post I would also be reminded of the poem "Intoarcerea". It's a huge job you do at LV, as you also check the recordings in unknown languages. You are always very nice. There is no rush, check my recording when you have time.

oh but I had time and it's always a pleasure listening to your poems I always love the mysterious quality of your tone of voice, it sounds totally soothing. And you rarely make mistakes

This section is PL ok as well. A good poet and a new one in our database.

Thank you

Sonia

[livia]

You do not have to be sorry. In my next post I would also be reminded of the poem "Intoarcerea". It's a huge job you do at LV, as you also check the recordings in unknown languages. You are always very nice. There is no rush, check my recording when you have time.

oh but I had time and it's always a pleasure listening to your poems I always love the mysterious quality of your tone of voice, it sounds totally soothing. And you rarely make mistakes

This section is PL ok as well. A good poet and a new one in our database.

Thank you

Sonia

Thank you for your appreciation, Sonia!
Here at LibriVox, there were Romanian readers with a very good voice for audio recordings. I hope they come back and I also hope to see new Romanian readers.

All the best,

Livia

[ChristianeJehanne]

Bonjour à l'équipe

ce texte, de La "Revue des Deux Mondes" ... si bien nommée ,
vous intéresse t il? :

https://fr.m.wikisource.org/wiki/Jackson,_portrait_et_notice_biographique
Portrait de Jackson, président des Etats-Unis.

Auteur de l'article Anonyme, mais la Revue est fort connue, entre les USA et la France.

Merci, à bientôt,
amitiés
Christiane

[Kitty]

ce texte, de La "Revue des Deux Mondes" ... si bien nommée ,
vous intéresse t il? :
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Jackson,_portrait_et_notice_biographique
Portrait de Jackson, président des Etats-Unis.
Auteur de l'article Anonyme, mais la Revue est fort connue, entre les USA et la France.

ton link pour wikisource est toujours bizarre, car il ne montre jamais la source du texte. Voici ce que "ma" wikisource a l'air, tu vois en haut à gauche le tab "Source" et là on peut voir le scan actuel: https://fr.wikisource.org/wiki/Jackson,_portrait_et_notice_biographique

Je ne sais pas pourquoi ton lien est différent, mais si tu pourrais lire du mien, on serait sûr de la source.

merci

Sonia

[ChristianeJehanne]

Oui, même texte.
Cela convient il ?

Merci
Christiane.

[Kitty]

Oui, même texte.
Cela convient il ?

oui, c'est bon, merci

Sonia