COMPLETE Multilingual Short Works Collection 021 - Poetry & Prose - icequeen

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » October 24th, 2018, 11:51 pm

Mots-clés
Je vais chercher.
Entendu !
Bonne journée !
Bien amicalement

Christiane.

Post by **Kitty** » October 24th, 2018, 11:57 pm

ChristianeJehanne wrote: ↑
October 24th, 2018, 11:49 pm
Il me faudra les renvoyer avec:
legendedoreetoussaint
legendedoreejourdesames

le correct nom devrait être: msw021_toussaint_voragine_chj_128kb et msw021_jourdesames_voragine_chj_128kb

Mais attends jusqu'à ce que j'aie chequé !

Pour les mots clés, pas besoin de rechercher beaucoup, deux ou trois sont ok, par example, légende, saints, prose, juste quelques mots qui pourraient être utiles pour trouver le texte. Tu peux voir dans la MW ce que Piotrek et moi ont écrit pour nos contributions.

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » October 25th, 2018, 1:37 am

Entendu, merci!
Bonne journée !
Christiane.

Post by **Kitty** » October 25th, 2018, 6:01 am

ChristianeJehanne wrote: ↑
October 24th, 2018, 7:40 am
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_Legende_doree_Toussaint_Voragine_chj_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_Legende_doree_Jour_Ames_Voragine_chj_128kb.mp3

et bien, Christiane, je viens d'écouter les deux chapitres et ils étaient vraiment très intéressants. Celui des âmes au purgatoire spécialement est très bien pour Halloween

Les petites histoires pour illustrer le tout sont chouettes à écouter.

Un bon choix à mon avis.

Textuellement, les deux sont sans fautes. Je vais déjà marquer celui de la Toussaint PL ok et je vais changer le nom de fichier moi-même dans l'archive.

Pour la section des âmes, pourrais-tu juste changer ceci:

> de 6:40 à 6:43: la pause ici semble trop long pour ceux qui l’écoutent, peut-être couper 1.5 secondes
> de 7:09 à 7:11: aussi ici, pause un peu longue, en couper 1 seconde

et ensuite alors changer le nom de fichier ainsi: msw021_jourdesames_voragine_chj_128kb

merci

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » October 25th, 2018, 8:38 am

Entendu, je ferai cela demain si je peux, merci.

Oui, c’est particulier, je suis contente que ça t’intéresse.

Merci bien de ton écoute attentive,
et à très bientôt !

Bonne fin de journée !
Bien amicalement

Christiane.

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » October 26th, 2018, 4:22 am

Salut Sonia,

voici le "Jour des Âmes", les blancs étaient un peu longuets en effet:

https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_jourdesames_voragine_chj_128kb.mp3

Mots-clés, pour ces deux textes :
religion catholique, Saints, légendes, Histoire.

A bientôt,
et merci,
bien amicalement,

Christiane.

Post by **Kitty** » October 26th, 2018, 4:30 am

ChristianeJehanne wrote: ↑
October 26th, 2018, 4:22 am
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_jourdesames_voragine_chj_128kb.mp3

Mots-clés, pour ces deux textes :
religion catholique, Saints, légendes, Histoire.

super, merci, Christiane, maintenant c'est PL ok, et le nom de fichier est correct aussi. J'ai changé l'autre nom pour la Toussaint. Merci aussi pour les mots-clés.

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » October 26th, 2018, 8:55 am

Ah..merci beaucoup !!
Très bon week-end,
et à bientôt !
Amitiés

Christiane

catharmaiden · Post by **catharmaiden** » October 26th, 2018, 11:45 am

I just listened to Sonia's recording of Michel Lentz' poem. It's PL ok, and I enjoyed it very much. A lesson that should be heeded by more people today! Very nice work, sis.

Post by **Kitty** » October 26th, 2018, 1:21 pm

catharmaiden wrote: ↑
October 26th, 2018, 11:45 am
I just listened to Sonia's recording of Michel Lentz' poem. It's PL ok, and I enjoyed it very much. A lesson that should be heeded by more people today! Very nice work, sis.

thank you, Sandra

MW updated

Sonia

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » November 1st, 2018, 11:14 am

Thanks for the help, Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » November 3rd, 2018, 8:13 am

Bonjour chère Sonia,
Voici deux autres textes de Voragine:

Sainte Marie-Madeleine : 22’14. Page 338 du livre.
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_saintemariemadeleine_voragine_chj_128kb.mp3

L’Avent : 10’46. Page 03 du livre.
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_lavent_voragine_chj_128kb.mp3

Peut-être Saint Nicolas, bientôt. Bien connu au Luxembourg, non...?

Bon week-end

!

Amitiés,
Christiane.

Post by **Kitty** » November 3rd, 2018, 9:15 am

ChristianeJehanne wrote: ↑
November 3rd, 2018, 8:13 am
Peut-être Saint Nicolas, bientôt. Bien connu au Luxembourg, non...?

oui bien sûr !

merci pour les sections, Christiane, je vais les mettre dans la MW pour le moment et je chequerai dès que possible, mais pas avant lundi, je crois.
Tu aurais des suggestions pour les mots-clés ?

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » November 4th, 2018, 12:38 am

Bonjour, chère Sonia,
et voici Nicolas:

Saint Nicolas : Page 18 du livre. 20’17
https://librivox.org/uploads/icequeen/msw021_saintnicolas_voragine_chj_128kb.mp3

Il y aura L'Avent et la Nativité, pour compléter ce mois de décembre.

Pas de souci, prends ton temps

mes amitiés,
bon dimanche!!
Christiane.

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » November 4th, 2018, 12:44 am

Ah si L’Avent, c’est fait et envoyé... je m’y perds....

Il y aura donc La Nativité.

A bientôt !
Christiane.