[COMPLETE]German [Gedichte / Gruppe] Psyche von Hugo von Blomberg - kit

Post by **Kitty** » March 6th, 2019, 2:07 pm

ich hab die 4 Gedichte aufgenommen, es ging schneller als ich dachte, deshalb werde ich auch die 4 letzten noch claimen, also Apollo, Merkur, Bacchus und die Heroen. Damit sind wir dann fully claimed.

Das editieren dauert noch etwas, aber für heute ist mal Schluss. Morgen gibt's wohl was zum PLen

Gute Nacht

Sonia

Post by **lorda** » March 6th, 2019, 2:16 pm

Danke Sonia,

auch die letzten 4 Abschnitte gehen an Dich.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » March 6th, 2019, 2:19 pm

gut, ich setze uns dann rüber zu Readers Found

Sonia

Post by **Kitty** » March 7th, 2019, 12:51 pm

Bernd, hier sind schon mal die drei ersten liebeskranken Götter:

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_03_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:09 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_05_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:11 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_11_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:12 min.

hatte ich schon erwähnt, dass dieser Blomberg einen ziemlich schwülstigen Stil hat ?

Sonia

Post by **lorda** » March 7th, 2019, 6:49 pm

Liebe Sonia,

die Abschnitte 3, 5 und 11 sind wunderbar gelesen und PL OK.

Ich freue mich schon auf die nächsten Abschnitte.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » March 8th, 2019, 9:36 am

danke Bernd

und als Auftakt ins Wochenende, hier gleich noch mal zwei:

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_10_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:14 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_13_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:12 min.

Sturmfreies Wochenende gewünscht !

Sonia

Post by **lorda** » March 8th, 2019, 6:40 pm

Hallo Sonia,

Abschnitte 10 und 13 sind PL OK.

Ich wünsche Dir ein erholsames Wochenende.

Liebe Grüße ins Groussherzogtum Lëtzebuerg.

Post by **Kitty** » March 15th, 2019, 12:25 pm

und für's Wochenende, noch 2x Liebeskummer.

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_14_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:14 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_17_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:10 min.

Wütet der Sturm auch so bei euch in der Pfalz ?

Sonia

schrm · Post by **schrm** » March 15th, 2019, 1:07 pm

ich fing wieder lesen an!
danke für eure motivation

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_24_vonblomberg_128kb.mp3
1:29
https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_02_vonblomberg_128kb.mp3
1:25

zwei psyche teile sind auch schon aufgenommen, aber das editieren dauert dann bei längeren abschnitten länger...

lg und feinen abend!

Post by **Kitty** » March 15th, 2019, 1:26 pm

schrm wrote: ↑March 15th, 2019, 1:07 pm ich fing wieder lesen an!
danke für eure motivation

super

ich hatte schon gehofft, dass ich dir da wieder Ansporn gebe. Wir kriegen das Projekt schon fertig, irgendwie.

Sonia

Post by **Kitty** » March 15th, 2019, 2:06 pm

Bernd, ich habe die Elemente auch noch hingekriegt:

https://librivox.org/uploads/kitty/psyche_22_vonblomberg_128kb.mp3
Recording time: 1:19 min.

Sonia

schrm · Post by **schrm** » March 15th, 2019, 2:22 pm

Kitty wrote: ↑March 15th, 2019, 1:26 pm
schrm wrote: ↑March 15th, 2019, 1:07 pm ich fing wieder lesen an!
danke für eure motivation
super ich hatte schon gehofft, dass ich dir da wieder Ansporn gebe. Wir kriegen das Projekt schon fertig, irgendwie.

Sonia

ja, das war schon gut so - wollte es dir auch rückmelden

lg

Post by **lorda** » March 15th, 2019, 6:56 pm

Liebe Sonia,

die Abschnitte 14, 17 und 22 sind PL OK.

Vielen Dank und liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » March 15th, 2019, 7:28 pm

Lieber schrm,

schön mal wieder etwas von Dir zu hören.

Abschnitt 2 ist PL OK.

Bei Abschnitt 24 habe ich jedoch eine Anmerkung:

0:23 ich höre Ze-us bzw. Zi-us anstelle von Zeus (eu als oi gesprochen).
Beispiele:
https://de.forvo.com/word/zeus/#de
https://de-audio.howtopronounce.com/zeus-in-german-male-voice-1917246z1917246-z0101.mp3
Eventuell unterscheidet sich hier die Aussprache im österreichischen zum deutschen?

Könntest Du diese Stelle bitte ausbessern.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

schrm · Post by **schrm** » March 16th, 2019, 1:00 am

lorda wrote: ↑March 15th, 2019, 7:28 pm Lieber schrm,

schön mal wieder etwas von Dir zu hören.

Abschnitt 2 ist PL OK.

Bei Abschnitt 24 habe ich jedoch eine Anmerkung:
0:23 ich höre Ze-us bzw. Zi-us anstelle von Zeus (eu als oi gesprochen).
Beispiele:
https://de.forvo.com/word/zeus/#de
https://de-audio.howtopronounce.com/zeus-in-german-male-voice-1917246z1917246-z0101.mp3
Eventuell unterscheidet sich hier die Aussprache im österreichischen zum deutschen?

Könntest Du diese Stelle bitte ausbessern.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

morgen bernd,

das ist die historische aussprache (ich ple grad die fabeln von lichtwer und bin da eventuell nicht weit genug denkend).
Zeus (altgriechisch Ζεύς, klassische Aussprache ungefähr „dze-u̯s“

ich kanns ändern, wenn es sein muss - aber habe auch bei der psyche die latinisierte aussprache meistens gewählt.
also c wie k, diphtonge wie hiate, usw.
dann würde ich nochmal neu lesen müssen..

lg