[COMPLETE - ESPANOL] Viaje al centro de la Tierra Verne - availle

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » October 23rd, 2018, 7:53 pm

Capítulo 14 PL OK

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » October 23rd, 2018, 8:13 pm

Capítulo 15 PL OK

Buena lectura !!

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » October 26th, 2018, 6:35 am

Subi hasta el 18

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » October 28th, 2018, 3:46 pm

Subido hasta el 19

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » October 28th, 2018, 8:18 pm

Capítulo 16 PL OK

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » October 28th, 2018, 8:32 pm

Capítulo 17 PL OK

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » October 28th, 2018, 8:45 pm

Capítulo 18 PL OK

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » October 28th, 2018, 8:57 pm

Capítulo 19 PL OK

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » October 31st, 2018, 2:13 pm

Subido hasta el 23. Muchas gracias por tu trabajo Kendall! Una maestra!

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » November 1st, 2018, 7:58 pm

Capítulo 20:

Buena lectura!!

Solo hay una palabra que se repite tres ocasiones que debe corregirse, en los minutos 1:23 / 3:48 y 10:03, lo lees como "exquisito" pero en el libro es "esquisto", que según he visto en internet es un tipo de piedra y está en contexto con la lectura.

Capítulo 21:

Se repite el mismo error con la palabra "esquistos" en el minuto 9:09

Capítulo 22

Igual en los minutos 1:28 / 2:09 y 2:42 , (debe ser "esquistos")

Nota: Sólo es una palabra errada en toda la lectura pero creo que se debe cambiar por la gran diferencia de significado que hay entre las dos, de lo contrario no la consideraría

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » November 1st, 2018, 8:38 pm

Capítulo 23 PL OK

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » November 3rd, 2018, 11:19 am

Hola! sí ya la cambio en todos, entre mi mala vista y que este español arcaico nunca usan las x, me confundí con eso, me sonaba raro lo de exquisitos jajajaja pero como muchas veces no entiendo nada de las cosas que leo en latin o en otros idiomas ya nada me asusta a la hora de leer. Gracias!

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » November 3rd, 2018, 9:33 pm

tienes razón ... a veces hay cosas raras en los libros antiguos

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » November 4th, 2018, 3:21 pm

Bueno ahi arregle los tres capitulos , el 20 lo grabe de nuevo entero ya que no me gustaba como había quedado en general. Gracias a Dios no son capitulos tan largos como otros libros de Verne este viaje al centro de la Tierra.

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » November 4th, 2018, 3:38 pm

Subi el 24