[COMPLETE] La Regenta (Tomo I) de Leopoldo Alas "Clarín" - icequeen

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Epachuko
Posts: 2028
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

La Regenta (Tomo I) de Leopoldo Alas "Clarín" (1852 - 1901).

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/la-regenta-tomo-i-by-leopoldo-garcia-alas/


"La Regenta" está considerada la mejor novela española del siglo XIX y una de las más importantes novelas de la Historia de las letras en el mismo idioma tras "El Quijote" lo cual son palabras mayores. Pocas obras en castellano han generado tal cantidad de análisis y comentarios, y al mismo tiempo, han sido tan maltratadas por el poder político al habérsela considerado durante muchos años un texto de contenido impropio o inmoral. La obra aunque es extensa y en ella aparecen más de 100 personajes estupendamente retratados, está escrita de una manera ágil y sencilla, manteniendo al lector expectante, capítulo tras capítulo, describiendo el panorama de Vetusta y las circunstancias de Doña Ana Ozores, conocida como "La Regenta". Mujer bellísima pero inaccesible para sus pretendientes, estancada en un matrimonio aburrido pero de firmes convicciones virtuosas, es considerada por los vecinos como un monumento más de su ciudad. Los acontecimientos se irán precipitando hasta que los lectores, y toda la ciudad de Vetusta, presencien los avatares propios de la rivalidad entre Don Álvaro Mesía y el poderoso clérigo Don Fermín de Pas por conquistar su corazón y ... encantos carnales.

En este primer tomo (Capítulos del I al XV) cronológicamente transcurren tres días en la novela, en medio de los que el autor aprovecha para presentarnos los distintos personajes, el contexto y la trama de relaciones de los habitantes de la ciudad de Vetusta. El lector podrá conocer el origen y la historia de Ana Ozores, así como la geografía social de envidias, amoríos, traiciones y alianzas que animan la vida de esta ciudad equivalente a cualquier capital de provincia española.( )
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://www.gutenberg.org/files/17073
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!



    Magic Window:



    BC Admin
    ===========================================
    Este párrafo es temporal y será reemplazado por el MC con la lista de secciones y lectores (la Ventanita Mágica) cuando ya esté en el sistema administrativo el proyecto.

    [list]
    [*] Project Code: 3Ll0f2E7



    [*]Enlace al autor en Wikipedia (si existe): (Leopoldo Alas "Clarín") : https://es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_Alas,_Clarín

    [*]Enlace al título en Wikipedia (si existe): https://es.wikipedia.org/wiki/La_Regenta
    [*]Número de secciones (archivos) que tendrá este proyecto: 16
    [*]¿Tiene una introducción este proyecto? [sí/no]: Sí
    [*]Fecha de la primera publicación: 1884
    [*]Si es un nuevo voluntario, ¿bajo que nombre le gustaría aparecer en el catálogo? ¿Tiene una página personal que le gustaría asociar con su nombre?
============================================

Géneros para el proyecto: General Fiction/Published 1800 -1900; Family Life

Palabras que describen el libro: novela siglo xix, vetusta, clarín

============================================ [/size]

[*]El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
Al principio de la grabación (Introducción):
  • "Capítulo [número] de La Regenta (Tomo I). Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Diga:
    "La Regenta (Tomo I), de Leopoldo Alas "Clarín". [Capítulo]"


Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
  • "Capítulo [número] de La Regenta (Tomo I) de Leopoldo Alas "Clarín". Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Si aplica, diga:
    "[Título del capítulo]"
Al final de la grabación:
  • Al final de la sección, diga:
    "Fin del [Capítulo]"
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Al final del libro también diga:
    "Fin de La Regenta (Tomo I) de Leopoldo Alas "Clarín". "

Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.

[*]Nombre de ficha regenta(vol1)_##_clarín_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. regenta(vol1)_01_clarin_128kb.mp3)

[*]Etiquetas ID3 V2
Artist: Leopoldo Alas Clarín
Title: ## - [Section title]
Album: La Regenta (Tomo I)


Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
  • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
    (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
  • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: icequeen
  • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
  • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

¿Preguntas?
Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)[/list]
Last edited by Epachuko on November 12th, 2018, 2:12 pm, edited 17 times in total.
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
icequeen
LibriVox Admin Team
Posts: 34603
Joined: March 3rd, 2009, 3:46 pm
Location: California

Post by icequeen »

Hello! I hope that you don't mind my using English, my Spanish is very old and not very good. I can MC this project for you! Back in a moment with your MW!
Ann

Audio, video, disco!
icequeen
LibriVox Admin Team
Posts: 34603
Joined: March 3rd, 2009, 3:46 pm
Location: California

Post by icequeen »

OK, I am having problems getting into the workflow right now. If you already have something recorded, and want to upload it, go ahead and upload it to my folder, icequeen, and post the link in the thread. Once I get the MW, I will put it into the original project post.
Ann

Audio, video, disco!
icequeen
LibriVox Admin Team
Posts: 34603
Joined: March 3rd, 2009, 3:46 pm
Location: California

Post by icequeen »

Your MW is ready for you! We will wait here a day or two, maybe we can pick up a DPL.
Ann

Audio, video, disco!
Epachuko
Posts: 2028
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Great icequeen!!! Thank you very much, I will start recording next week, and probablly is going to take more than 16 chapters, cause I think is easier to listen files of no more than 30 minutes and some chapters are very long ones. If is ok to you we will see as long as we going forward! :mrgreen:

I think as DPL gabrielledosuarez is going to be interested; we already have collaborate in some proyects together
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
icequeen
LibriVox Admin Team
Posts: 34603
Joined: March 3rd, 2009, 3:46 pm
Location: California

Post by icequeen »

Great! Have gabrielledosuarez check in whenever she can, then I will add her to the MW. If you need more sections, that's fine with me! I think you can do that yourself in the MW, but if you can't, just let me know how many more sections you need and I will add them.

I think we can move over to Going Solo!
Ann

Audio, video, disco!
Epachuko
Posts: 2028
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Perfect! I just upload the introduction, by Benito Pérez Galdós. I think DPL gabrielledosuarez is going to be "in" again next week for Librivox purposes.

Thanks!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
mongope
Posts: 1858
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Hola!! Se necesita un DPL para este proyecto? Me encantaría hacerlo.
Epachuko, eres muy valiente...Yo me he mirado "La Regenta" mil veces, y siempre lo he postergado por lo largos que son los capítulos!
¡Una gran elección!

Saludos. :)

Montse.
Montse
Epachuko
Posts: 2028
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Hola Montse!

Si hubiese sido otro libro me encantaria que hicieses DPL, como con el primer capitulo de El Buscon" :clap: , pero la verdad es que la idea de empezar "La Regenta" fue una propuesta que me hizo gabrielledosuarez, habitante el mismo de la autentica Vetusta :wink:.

Tras meditarlo varias semanas y buscar distintas versiones libres (como bien dices, da un poco de vertigo :roll: ) al final he decidido aceptar el reto. Esperemos estar a la altura... :oops: :cry: :) esay no otra es la razon por la que he hecho mencion especifica a gabrielledosuarez como DPL en mensajes anteriores, por ser esta una iniciativa suya.

Gracias de verdad, Montse, por ofrecerte como DPL, todos sabemos lo escasos que son en español!! :D Por cierto, muchas gracias tambien por tus consejos de "noise reduction" he estado usando los valores que me dijiste desde entonces :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: y la calidad de las grabaciones creo que han mejorado!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
gabrielledosuarez
Posts: 100
Joined: April 30th, 2013, 7:10 am

Post by gabrielledosuarez »

i'm here!!! Sorry for the delay. I'd love to be the DPL of this proyect. Thanks!!!!
mongope
Posts: 1858
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Epachuko wrote: August 3rd, 2018, 9:31 am Hola Montse!

Si hubiese sido otro libro me encantaria que hicieses DPL, como con el primer capitulo de El Buscon" :clap: , pero la verdad es que la idea de empezar "La Regenta" fue una propuesta que me hizo gabrielledosuarez, habitante el mismo de la autentica Vetusta :wink:.

Tras meditarlo varias semanas y buscar distintas versiones libres (como bien dices, da un poco de vertigo :roll: ) al final he decidido aceptar el reto. Esperemos estar a la altura... :oops: :cry: :) esay no otra es la razon por la que he hecho mencion especifica a gabrielledosuarez como DPL en mensajes anteriores, por ser esta una iniciativa suya.

Gracias de verdad, Montse, por ofrecerte como DPL, todos sabemos lo escasos que son en español!! :D Por cierto, muchas gracias tambien por tus consejos de "noise reduction" he estado usando los valores que me dijiste desde entonces :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: y la calidad de las grabaciones creo que han mejorado!!

Hola Epachuco!

Pues nada, me alegro que ya tengas DPL, no son fáciles en español. Mi intención no era otra que ayudar, pero ya me comentas que está resuelto. Pues perfecto y adelante con este gran proyecto.

Me alegro que te haya servido lo que te comenté sobre la reducción de ruido de fondo, yo lo descubrí por casualidad. Cada día se aprende algo nuevo aquí.

¡¡Saludos!!

Montse.
Montse
Epachuko
Posts: 2028
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Thanks a lot for the keen interest and the helpings hands Montse, Gabi and Icequeen!!!! ///
Muchas gracias por el interes y la ayuda para sacar adelante el proyecto Montse, Gabi y Icequeen!! :clap:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
icequeen
LibriVox Admin Team
Posts: 34603
Joined: March 3rd, 2009, 3:46 pm
Location: California

Post by icequeen »

gabrielledosuarez wrote: August 3rd, 2018, 1:17 pm i'm here!!! Sorry for the delay. I'd love to be the DPL of this proyect. Thanks!!!!

You now have access to the MW, thanks Gabi!
Ann

Audio, video, disco!
gabrielledosuarez
Posts: 100
Joined: April 30th, 2013, 7:10 am

Post by gabrielledosuarez »

PL Notes.

La Regenta. Tomo I


CAP 00. 03:54. "displicentes"???
CAP 00. 05:05.
CAP 00. 13:21. "ingenio"???

Thanks.
Gabi.
Epachuko
Posts: 2028
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Hello there!
I take notice of the DPL notes on the chapter 00. If you guys do not mind, I will prefer to change the files with the DPL suggestions when I had a few chapters already checked, It is a way for me to be more productive with the time spent on Librivox issues :wink:

Chapters 1, 2, 3 uploaded
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
Post Reply