[Complete] History of the Jews in Russia and Poland, Vol 1 - lt

sskim · Post by **sskim** » June 26th, 2018, 3:08 pm

Piotrek81 wrote: ↑June 26th, 2018, 11:02 am I'm willing and able to record the problematic words for you, just tell me what needs to be recorded.

Hi,

Thank you very much for your help. Following is the Polish words I could not record.

1. Jewish Bestiality" (Okrucieństwo Żydowskie)
2. Jasny dowód o doktorach żydowskich, "A Clear Argument Concerning Jewish Physicians”
3. “Mirror of the Polish Crown" (Zwierciadlo korony Polskiej)”

This is the first language problem I encountered during my short LV career. I am not sure what to do next. I will be very happy to follow your lead.

Thanks again

SS

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » June 27th, 2018, 1:18 pm

Here's the file

https://librivox.org/uploads/lynnet/for_sskim.mp3

If it's too fast, highlight the phrase you want to slow down and go to Effects->Change Tempo and select a negative value for "percent change".

sskim · Post by **sskim** » June 27th, 2018, 5:07 pm

Hi,

Is that so simple? Thank you very much. If you need help in Korean, please let me know.

Philip, I will take down section 6 and let you know when I upload new one.

Thanks

SS

DrPGould · Post by **DrPGould** » June 27th, 2018, 5:34 pm

OK SS.

Glad Piotrek81 was able to help out--and many thanks for the help Piotrek81!.

Philip

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » June 28th, 2018, 1:08 pm

If you ever have more questions or doubts, just send me a PM.

sskim · Post by **sskim** » June 28th, 2018, 5:47 pm

Thanks Piotek81. I will do in the future. I made some efforts and I think my recording sounds like Polish spoken by an east Asian.

Philip, Section 6 is complete and now up again. Thanks for having been out of the box. That's a very pleasant experience.

SS

DrPGould · Post by **DrPGould** » June 28th, 2018, 6:26 pm

SS

Many thanks for your kindness.

I'll have my Arkansas ears listen to your Polish probably tomorrow. I'm sure you did better than I would have. If I run into difficulty, my neighbor two doors over (next door to my next door neighbor) was born in Liublin.

I look forward (as always) to hearing your reading.

Philip.

DrPGould · Post by **DrPGould** » June 30th, 2018, 12:40 pm

SS:

Section 6 is PL-OK! Very nicely done!

Many thanks,

Philip

sskim · Post by **sskim** » July 1st, 2018, 12:26 am

Thanks Philip.

SS

sskim · Post by **sskim** » July 7th, 2018, 5:47 pm

Philip,

Section 7 is now up.

Thanks,
SS

DrPGould · Post by **DrPGould** » July 13th, 2018, 7:37 pm

SS:

Section 7 is PL-OK. (I'm sorry this took so long to get done.)

Many thanks,

Philip

sskim · Post by **sskim** » July 14th, 2018, 5:58 am

Thanks Philip.

Absolutely no propblem. Never in a hurry to finish the book.
I am the one who appreciate that you are listening all my recordings.

Thanks,
SS

sskim · Post by **sskim** » July 18th, 2018, 9:50 pm

Philip,

Section 8 is now up.

Thanks,
SS

DrPGould · Post by **DrPGould** » July 19th, 2018, 8:16 am

SS:

Another fine job! Section 8 is PL-OK!

Many thanks,

Philip

sskim · Post by **sskim** » July 19th, 2018, 12:58 pm

Thanks Philip.

SS