I agree as well, I think it was a typo.
Nemo, you are a delightfully despicable beggar in the first Act. The tone of voice you are so rapidly changing while saying first "Have mercy people" and straight after "beat him with a stick" is simply hilarious. I think you convey the beggars' hypocrisy quite accurately. They fully deserve their lot in the second act. And in the end all are happy beggars again. Wonderfully acted out, all of it.
I was wondering if I should ask you to include the "All" Hurray for the syndic at the end of act 2 as well. But considering that the beggars are a bit apart from society and that the syndic almost wanted to hang them, maybe they would not join in the merriment after all. No need to add it.
All is well and PL ok. Thanks for the great performance !