[COMPLETE] The Pigrimage Of Etheria by Etheria - dc

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 1st, 2018, 11:39 am

The Pilgrimage Of Etheria by Etheria ( - 0). Translated by M. L. McClure ( - 1918) and others

All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/the-pilgrimage-of-etheria-by-etheria/
This (probably) late fourth century common era (A.D.) narrative of a Christian pilgrimage is the earliest such text which survives to us. It is an important source of information about early Christian practices. This book has an extended introduction which provides invaluable context and summaries, though some of it is a bit scholarly and dry. The text is damaged with some parts missing; missing parts will be designated in this recording by this verbal usage: “dot dot dot dot” . More information: Egeria, Etheria or Aetheria was a woman, widely regarded to be the author of a detailed account of a pilgrimage to the Holy Land. The long letter, dubbed Peregrinatio (pilgrimage) or Itinerarium Egeriae, is addressed to a circle of women at home. Historical details it contains set the journey in the early 380s, making it the earliest of the kind…. It is the earliest extant graphic account of a Christian pilgrimage…. The text is a narrative apparently written at the end of Egeria's journey from notes she took en route, and addressed to her 'dear ladies': the women of her spiritual community back home. In the first extant part of the text, she describes the journey from her approach to Mount Sinai until her stop in Constantinople…. The second portion of the text is a detailed account of the liturgical services and observances of the church calendar in Jerusalem (most likely, under Cyril). The liturgical year was in its incipient stages at the time of her visit. This is invaluable because the development of liturgical worship (e.g. Lent, Palm or Passion Sunday) reached universal practice in the 4th century. Egeria provides a first-hand account of practices and implementation of liturgical seasons as they existed at the time of her visit. This snapshot is before universal acceptance of a December 25 celebration of the nativity of Jesus; this is very early and very helpful in cataloging the development of annual liturgical worship. Sections 8 and 12 of the textual introduction are omitted in this recording as they are long lists. The book's extensive footnotes are not recorded as is not the extensive concluding index ( David Wales and Wikipedia)
  • Text source (only read from this text!): https://archive.org/details/pilgrimageofethe00mccliala
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin ===========================================

    Genres for the project: *Non-fiction/History ; *Non-fiction/History /Antiquity; *Non-fiction/Religion/Christianity - Commentary; *Non-fiction/Travel & Geography

    Keywords that describe the book: pilgrimage, etheria, egeria, aetheria, liturgy, christian liturgy, history of liturgy, jerusalem liturgy, christian pilgrimage

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Chapter [number] of The Pilgrimage Of Etheria. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "The Pilgrimage Of Etheria, by Etheria. Translated by M. L. McClure ( - 1918) and others [Chapter]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Chapter [number] of The Pilgrimage Of Etheria by Etheria. Translated by M. L. McClure ( - 1918) and others This LibriVox recording is in the Public Domain."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of The Pilgrimage Of Etheria, by Etheria. Translated by M. L. McClure ( - 1918) and others"

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
  • Example filename pilgrimageofetheria_##_etheria_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. pilgrimageofetheria_01_etheria_128kb.mp3)

    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: craigdav1
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Last edited by david wales on May 4th, 2018, 3:16 pm, edited 2 times in total.
Peace, David

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 1st, 2018, 11:43 am

Dave at craigdav1 says he will dpl/mc. Thanks!


Dave, The introduction is 48 pages long and will take several files. So I decided to start numbering with 01 rather than 00. I'll name them like this: Introduction 1 [title] and so forth. When we get to the text I'll name those Text 1 and so on. We will certainly need more than 12 files so I'll just add them on a we go on. OK?
Peace, David

craigdav1
LibriVox Admin Team
Posts: 18319
Joined: December 17th, 2011, 3:56 pm
Location: Chicago

Post by craigdav1 » May 1st, 2018, 1:43 pm

MW coming up. You can add sections when needed and I can delete any you don't need. A dozen to start seems reasonable.

Edit: And we're off!

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 1st, 2018, 3:45 pm

I've omitted sections 8 and 12 of the Introduction as they are simply lists that will not make sense aurally.
Peace, David

craigdav1
LibriVox Admin Team
Posts: 18319
Joined: December 17th, 2011, 3:56 pm
Location: Chicago

Post by craigdav1 » May 1st, 2018, 3:52 pm

Perhaps you could note this at the end of the book summary. Section 9 will, I assume, immediately follow section 7.

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 1st, 2018, 3:55 pm

Done and yes
Peace, David

craigdav1
LibriVox Admin Team
Posts: 18319
Joined: December 17th, 2011, 3:56 pm
Location: Chicago

Post by craigdav1 » May 2nd, 2018, 11:57 am

Moving to Going Solo forum.

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 7th, 2018, 6:58 am

Peace, David

craigdav1
LibriVox Admin Team
Posts: 18319
Joined: December 17th, 2011, 3:56 pm
Location: Chicago

Post by craigdav1 » May 7th, 2018, 8:28 am

1 PL OK.

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 7th, 2018, 10:47 am

Peace, David

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 7th, 2018, 11:22 am

3 uploaded

15.48 long


https://librivox.org/uploads/craigdav1/pilgrimageofetheria_03_etheria_128kb.mp3


o my stars and garters, I haven't struggled through so much Greek in years!
Peace, David

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 7th, 2018, 12:13 pm

Peace, David

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 7th, 2018, 2:51 pm

Peace, David

craigdav1
LibriVox Admin Team
Posts: 18319
Joined: December 17th, 2011, 3:56 pm
Location: Chicago

Post by craigdav1 » May 7th, 2018, 3:26 pm

2-5 PL OK.

david wales
Posts: 4836
Joined: May 2nd, 2011, 5:46 pm
Location: Los Angeles

Post by david wales » May 12th, 2018, 9:59 am

Peace, David

Post Reply