COMPLETE [PORTUGUESE] O Cortiço, by Aluísio Azevedo-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 9th, 2018, 7:14 pm

Shphynx! MaryAnn! Are you girls ok?

One more chapter!!! Chapter 15
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_15_azevedo_128kb.mp3
Duração:29:09

Going to my bed... E amanhã tem mais! :lol:

See you,

Adriana

Shphynx
Posts: 20
Joined: February 16th, 2018, 2:15 pm

Post by Shphynx » June 10th, 2018, 4:15 pm

Gente do céu! Que pressa é essa, Adriana? :lol: :lol:

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 13th, 2018, 5:32 pm

Shphynx wrote:
June 10th, 2018, 4:15 pm
Gente do céu! Que pressa é essa, Adriana?
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

E olha que nem nasci prematura, hein Shphynx?!!! :lol:
Só fiz essa breve pausa por estar atolada em um trabalho imenso de tradução que peguei esse fds... Agora quero é cama! kkkkkkk
Mas eu não demoro a voltar! Me aguarde! :mrgreen: :lol:

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 19th, 2018, 2:47 pm

Hey there! Tudo bem, Shphynx? Are you ok, MaryAnn?

I'm back, full of energy, with three more chapters already concluded! :lol:
LV bugs attaching me again...

Chapter 10 redone:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_10_azevedo_128kb.mp3

The other ones I'll take a quick "look" before posting here for the great Shphynx's PL job.

Hugs for you girls, :9:

Adriana

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 19th, 2018, 6:03 pm

Yuppy!!! Here Am I again... Tchanannn!!!! :D

Chapter 16:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_16_azevedo_128kb.mp3

:clap:

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15277
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » June 19th, 2018, 8:33 pm

Adriana,
You crack me up! You're a real live dynamo!
MaryAnn

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 20th, 2018, 6:23 pm

MaryAnnSpiegel wrote:
June 19th, 2018, 8:33 pm
Adriana,
You crack me up! You're a real live dynamo!
MaryAnn
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

You cannot figure out my excitement about watching that brick-on-brick process of construction into the Magic Window. It's really magic! I wish I could do it in a non-stop way, but I have to pay for my bills. :(

Anyways, girls, here's one more fresh recording :D - Chapter 17:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_17_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 11:28

See you in a blink of an eye, :lol:

Adriana

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 20th, 2018, 8:43 pm

Chapter 18:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_18_azevedo_128kb.mp3
DURATIO: 16:35

Não contavas com minha astúcia, Shphynx?!!! :lol: :lol: :lol:
Yeah, MaryAnn... That LV bug, when it bites you, you turn into a really weird creature! :lol: :lol: :lol:

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 20th, 2018, 9:34 pm

Pois é, Shphynx... O dia amanhece, e a coceira não passa... Yes, it is kind of itchy, MaryAnn! :lol:

Chapter 19:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_19_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 38:08

With that, I say goodnight, in a veeeeery sleepy state! :9:

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 21st, 2018, 6:53 pm

Ai, quanta emoção!... Reta final de mais um projeto... Tum tum tum, bate coração!... E mão tenho aqui um emoji paropriado para a ocasião.
Shphynx, MaryAnn, are you girls ready?

Chapter 20:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_20_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 37:34

And there I go! :D
Take care you two,

Adriana

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 22nd, 2018, 10:21 am

So are you enjoying the World Cup in Russia?
Well, depois de uma vitória como a de hoje no futebol, cravejada de diamantes com 2 gols em 6 minutos, em cima da Costa Rica, minhas baterias estão mais que carregadas :clap: :clap: :clap:

Yes, Shphynx and MaryAnn, I got two more chapters for you both! :lol:

Chapter 21:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_21_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 35:27

Chapter 22:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_22_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 20:07

E agora, aguardemos a cereja do bolo! :D

See you around,

Adriana

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 22nd, 2018, 12:30 pm

:birthday:

Hey, girls, Shphynx, MaryAnn! It's time to celebrate!
One more project just conquered! :clap:

Chapter 23:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_23_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 17:17

On the 23rd of June, a few days before my birthday, I'd say I got my present in advance, and I feel really happy for that!
I'm preparing my home studio so that the next recordings sound more professional.

You, Shphynx, take the ball now! :D Sua vez de entrar em cena! Busquei o máximo de perfeição possível pra te poupar trabalho, mas pode ter escapado algum detalhe.

Forte abraço,

Adriana

Shphynx
Posts: 20
Joined: February 16th, 2018, 2:15 pm

Post by Shphynx » June 29th, 2018, 1:48 pm

Que rápida, Adriana! :clap: Você fez aniversário por esses dias? Só passei a vista nas mensagens e já vim deixar o PL de hoje kkkkkk
Bom, se fez aniversário, parabéns!! Que você seja sempre essa pessoa motivada e competente que você é! :birthday: :clap: :clap:
Fiquei muito feliz por conhecer vocês duas e poder ajudar (pelo menos um pouquinho :oops: ) com esse projeto. Tem sido muito divertido ser PL e espero que façamos mais colaborações assim! :D

PL dos capítulos 12 ao 16 (pq o 17 passou direto! :thumbs: kkkkkk)

XII

0:55 "enrubecida"

6:55 "de fronte do seu copo"

7:41 "sazonava que nem uma"

7:51 "para o meio da visita"

9:02 "vosmecezinha anda agora"

21:00 "a moça pressentiu"


XIII

0:56 "a mais velha tinha 30 anos"

6:37 "O Porfiro"


XIV

8:44 necessita edição

11:27 "como Deus aos seus"

20:33 "Tomaram juntos" falta parte da frase


XV

6:27 "Uma guarda velha"


XVI

23:02 "uma ideia insubordinava-se"

28:36 "sem nenhuma delas"

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 29th, 2018, 7:57 pm

Shphynx wrote:
June 29th, 2018, 1:48 pm
Que rápida, Adriana! Você fez aniversário por esses dias? Só passei a vista nas mensagens e já vim deixar o PL de hoje kkkkkk
Oi, Shphynx! Hi, MaryAnn!
Primeiramente, obrigada pelos parabéns, Shphynx! Ontem, 28 de junho, fiquei mais potente ainda: agora, motor recalibrado com o forte sopro nas velinhas sobre o bolo. kkkkk
Shphynx wrote:
June 29th, 2018, 1:48 pm
Bom, se fez aniversário, parabéns!! Que você seja sempre essa pessoa motivada e competente que você é!
Fiquei muito feliz por conhecer vocês duas e poder ajudar (pelo menos um pouquinho ) com esse projeto. Tem sido muito divertido ser PL e espero que façamos mais colaborações assim!
Imensa gratidão por me impulsionar com suas palavras de incentivo. Doses como essas sempre nos fortalecem! Quanto ao seu trabalho, não tem nada de pequeno ou pouco; sua contribuição é grande! Parabenizo seu desempenho em igual medida. E me sinto igulamente feliz por tê-las conhecido. Como é gostosa a sensação de crescer em meio a pessoas que vibram na mesma sintonia da gente!

Forte abraço, e seguem os capítulos com os pontos já corrigidos!
Hugs, :9:

Adriana

sacciotto
Posts: 194
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 29th, 2018, 7:58 pm


Post Reply