COMPLETE [PORTUGUESE] O Cortiço, by Aluísio Azevedo-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 14348
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » June 1st, 2018, 4:40 pm

We need an announcement at the beginning of every section. It does seem repetitive, but each section is a separate file and may get disconnected from the others.

You can use the short intro from chapter 2 forward (in portuguese of course):
For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:

"Chapter [number] of O Cortiço by Aluísio Azevedo. This LibriVox recording is in the Public Domain."
.
If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
Only if applicable, say:
"[Chapter title]"
MaryAnn

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 1st, 2018, 7:18 pm

MaryAnnSpiegel wrote:
June 1st, 2018, 4:40 pm
We need an announcement at the beginning of every section. It does seem repetitive, but each section is a separate file and may get disconnected from the others.

You can use the short intro from chapter 2 forward (in portuguese of course)
Hello, MaryAnn! I understand what you mean. I surely said all the announcements at the beginning of each chapter. But I did it once, thinking it was enough. If you check chapters 2 and 3 (both PL OK), for instance, you will realize they have been announced. Also, the following chapters are all the same.
This is my second solo for Librivox, and I did the very first one exactly the way I'm doing now.
Please, just help us in that detail, because Shphynx and I have been doing a very good job, I suppose. :help:

Hugs,

Sacciotto

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 1st, 2018, 7:22 pm

Hello, my dear fellows!

Here's chapter 9, already posted in the MW:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_09_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 46:49

Thank you, girls!
Hugs, :9:

Sacciotto

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 2nd, 2018, 7:52 pm

Hello, Shphynx and MaryAnn,

I keep on working hard, and that's why I got one more brand new chapter to be checked by our great Pro Volunteer.

Chapter 10:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_10_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 54:55

Have a nice Sunday you two,

Sacciotto

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 3rd, 2018, 6:16 pm

Hello, dear fellows!
I feel really eager to advance my job here! :D

Chapter 11:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_11_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 33:35

Have a good week,

Sacciotto

Shphynx
Posts: 20
Joined: February 16th, 2018, 2:15 pm

Post by Shphynx » June 4th, 2018, 12:24 pm

Hello Maryann and Adriana!
Long time you don't say a word.. I was so lonely. Thought you've forgotten the book :( kkkkkkkkkkk
Maryann, until now all sections have the introduction as recommended.
She always says: "Chapter (2). 'O Cortiço' of Aluízio Azevedo. This librivox recording is in public domain. Recording by Adriana Sacciotto." ...in portuguese :)

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 4th, 2018, 4:10 pm

Shphynx wrote:
June 4th, 2018, 12:24 pm
Hello Maryann and Adriana!
Long time you don't say a word.. I was so lonely. Thought you've forgotten the book kkkkkkkkkkk
:lol: :lol: :lol: And you know what, Shphynx?!!! I was feeling as alone as you just a minute ago, before reading your post. Rushing with my recordings without you to professionally listen to them. Thought you had given up of LV. :cry: Thank Lord it was all a mistaken. Ufaaaa!!!
Then, I feel more excited to go on and on... To the infinity and beyond!!! :clap:

Take care, girls!

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 14348
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » June 5th, 2018, 6:49 am

This is such a fun thread to read! Yes, to infinity and beyond!

MaryAnn

Shphynx
Posts: 20
Joined: February 16th, 2018, 2:15 pm

Post by Shphynx » June 5th, 2018, 7:21 am

:lol: :lol:

Shphynx
Posts: 20
Joined: February 16th, 2018, 2:15 pm

Post by Shphynx » June 7th, 2018, 8:53 am

Adriana, eu fiz o PL anteontem e esqueci de postar aqui :oops: que coisa! Kkkk

Seguem os pontos que saíram diferentes do texto

IX

OK


X

1:28 "escada do fundo"

34:08 "ferviam brindes"

35:02 "nenhum safardana"

35:49 "olhares aprobativos"

36:32 "E, como um policia"

48:44 "suplicou aquela"

50:08 "o mais homem"

54:55 deixar alguns segundos de silêncio no áudio


XI

6:50 "apegar-se"

10:23 há um pequeno silêncio incômodo

12:39 "languece e morre" pronúncia

22:49 "ligeiramente"

33:55 deixar alguns segundos de silêncio no áudio

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 7th, 2018, 5:40 pm

MaryAnnSpiegel wrote:
June 5th, 2018, 6:49 am
This is such a fun thread to read! Yes, to infinity and beyond!

MaryAnn
:lol: :lol: :lol:

It really is, MAryAnn!!!

Hey, Shphynx!!! Gracias pelos toques... Tá difícil fazer um gol de placa com vc :lol: Mas chego lá!
Gravei o capitulo 12 already, e só não postei pq por algum motivo o site do LV estava fora o ar ontem. Fiquei tão agoniada que me deu medo de perder o contato com vc. Pura neura, né?!!! :lol: :lol: :P Sabe de uma coisa, pensei em te deixar meu número de celular pra vc me adicionar no WhatsApp, caso queira, pra não corre o risco de ficar sem minha ProListener :clap:
19988679719 just in case...

Obrigada! Abração🐦

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 8th, 2018, 1:51 pm

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_12_azevedo_128kb.mp3
DURAÇÃO: 25:42

Cara Shphynx, dear MaryAnn,

Here Am I done with one more chapter!
Starting right now a new recording. Time flies, and we have to do the jobs in our breaks.

See you around,

Adriana

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 8th, 2018, 4:07 pm

É, eu não brinco em serviço, não! :lol: :lol: :lol:

Chapter 13:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_13_azevedo_128kb.mp3
DURAÇÃO: 26:57

Hugs, :9:

Adriana

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 14348
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » June 8th, 2018, 5:42 pm

You are fast Adriana! No grass growing under your feet!

MaryAnn

sacciotto
Posts: 189
Joined: December 17th, 2017, 11:39 am

Post by sacciotto » June 8th, 2018, 8:23 pm

MaryAnnSpiegel wrote:
June 8th, 2018, 5:42 pm
You are fast Adriana! No grass growing under your feet!
:lol:

You are right, MaryAnn! Kitty has already noticed it, too.
Well, here in Brazil we had Ayrton Senna to be our icon of Formula 1 racing. According to my husband, I'm his female version. :lol:

Yes, I got one more conquer to finish the day with a golden key! :clap:

Chapter 14:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_14_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 26:22

Wait for me tomorrow (which is today... but later!)
Regards,

Adriana

Post Reply