COMPLETE [Solo - German] Der Judenstaat von Theodor Herzl-mas

[lorda]

Hallo schrm,

ich habe es geschafft. Abschnitt 7 ist fertig und hochgeladen.

Ich denke, der letzte Abschnitt braucht jetzt auch nicht mehr lange.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

Hallo schrm,

ich habe es geschafft. Abschnitt 7 ist fertig und hochgeladen.

Ich denke, der letzte Abschnitt braucht jetzt auch nicht mehr lange.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

juhu!

etwas unerwartet aber ich freu mich bernd!
pl kommt ca mittwoch?

[lorda]

pl kommt ca mittwoch?

Ist OK. Wenn alles klappt, möchte ich bis dahin auch das letzt Kapitel fertig haben.

Liee Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

hi bernd,
hier nun das pl - mit entschuldigung für die verspätung und nicht mehr ganz so wörtlich genau wie früher.
es muss nicht perfekt sein, bernd.. und ich helfe dir nicht, wen ich jedes fizzelchen herausschreibe, obwohl es gut verständlich ist. (in zahlen: drei mal überlegte ich kurz - also wunderbar für eine halbe stunde text!)

wie bereits besprochen: am anfang sind zahlreiche lateinische worte. die italienische aussprache gefällt mir sogar sehr gut, aber du variierst da häufig und machst aus dem
- nego... ein nege...
aber anscheinend habe ich eh sämtliche stellen aufgeschrieben, es kam dann nicht mehr vor.

- 13:02-13:05 buchseite 60, vorletzter absatz: in amerika okkupiert man - ich verstehe okkupoliert man

(also ich muss schon sagen: perfekter! französischer satzteil, ich habs nachgesurft. mein kompliment!)

- 22:01-22:04 buchseite 64, letzter satz im abschnitt gesetze: es kann eine vorbildliche kodifikation werden - ich verstehe es kann eine vorbildliche kondifikation (missverständnis möglich mit pontifikation?) werden

...und das wars auch schon.

lg aus tirol

[lorda]

Hallo schrm,

danke für Dein genaues Hinhören. Ich habe Abschnitt 7 verbessert und hochgeladen.

Im ersten Teil (Negotiorum Gestio) hatte ich einige Absätze mit Erkältung und Schnupfen eingelesen. Dadurch war ein ordentliches Ausbessern nicht möglich - grad auch wegen der Fülle an Aussprachefehlern. Somit habe ich diesen Teil nochmal komplett neu aufgenommen - sorry, dass Du dadurch mehr Arbeit hast.

Korrigiert wurde:

0:12 – 7:04,5 - 1. Teil und Überschrift des 2. Teils
7:48 – 8:01,5 - Die Unternehmung des alten großen Gestors der Juden
8:23,8 - war: ersten drei Sängern – Bearbeitung: drei herausgeschnitten
12:13 – 12:20,5 - In Amerika okkupiert man bei Erschließung eines neuen Territoriums
21:12,5 – 21:20 - Es kann eine vorbildliche Kodifikation werden

(also ich muss schon sagen: perfekter! französischer satzteil, ich habs nachgesurft. mein kompliment!)

Da geht mein Dank an Sonia, die mir hier mit einer Datei zur richtigen Aussprache geholfen hat.

Ich hoffe im 1. Teil haben sich keine neuen Fehler eingeschlichen.

Die Laufzeit hat sich auch geändert und beträgt nun 29:55 - ist schon im MW angepasst.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

du hast das wort drei rausgeschnitten?
wieso das denn?

tut mir leid ich komm erst morgen dazu
heut bin ich streichfähig..
lg aus tirol

[lorda]

Hallo schrm,

ich habe auch den letzten Abschnitt (8) fertig und hochgeladen.

Zu Abschnitt 7:

du hast das wort drei rausgeschnitten?
wieso das denn?

Weil ich es im Buchtext nicht gefunden habe. Ist mir wohl irgendwie mit reingerutscht.

Nach langer Pause sind endlich alle Abschnitte gelesen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

hallo bernd,

morgen fange ich an
mit neuem job und mit dem pl wieder..

tut mir leid für die nochmalige verzögerung, heute wirds aber nicht mehr.

damit das buch vor ende der nächsten woche fertig ist, werde ich morgen auf jeden fall den vorletzten abschnitt fertig plen (und den letzten abschnitt wennn es sich ausgeht auch gleich).

danke dir für die aufnahmen und sehr gerne bernd!

lg

[schrm]

Im ersten Teil (Negotiorum Gestio)
Somit habe ich diesen Teil nochmal komplett neu aufgenommen - sorry, dass Du dadurch mehr Arbeit hast.

Korrigiert wurde:

0:12 – 7:04,5 - 1. Teil und Überschrift des 2. Teils
7:48 – 8:01,5 - Die Unternehmung des alten großen Gestors der Juden
8:23,8 - war: ersten drei Sängern – Bearbeitung: drei herausgeschnitten
12:13 – 12:20,5 - In Amerika okkupiert man bei Erschließung eines neuen Territoriums
21:12,5 – 21:20 - Es kann eine vorbildliche Kodifikation werden

spot pl gehört: vom anfang bis inklusive 8:23,8
12:13-12:20
21:12-21:20

ergebnis: wordperfect - pl ok!



lg aus tirol!

[schrm]

pl letzter abschnitt:

06:08 denn es ist der friedensschluss - ich höre denn er ist der friedensschluss (inhaltliche änderung von "es, dem plan" zu "er, der antisemtismus")

gleich darauf:
06:23 aus den mittelständen - ich höre: aus den missständen

und das wars auch schon
ein schönes schlusswort für ein buch, das auch heutzutage noch extrem polarisiert. kein wunder...

lg aus tirol!

[lorda]

Danke fürs genaue Hinhören, wird verbessert.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Hallo schrm,

Abschnitt 8 ist verbessert und hochgeladen. Die Länge hat sich nicht geändert.

Verbessert:
6:09,2 – 6:10,8 - Denn es ist der Friedensschluß
6:24,2 – 6:25,3 - Aus den Mittelständen

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

Hallo schrm,

Abschnitt 8 ist verbessert und hochgeladen. Die Länge hat sich nicht geändert.

Verbessert:
6:09,2 – 6:10,8 - Denn es ist der Friedensschluß
6:24,2 – 6:25,3 - Aus den Mittelständen

Liebe Grüße aus der Pfalz.

pl ist ok - danke für dieses interessante buch, bernd!

nicht nur als projekt, sondern eben auch als hörbuch ein beeindurckender beitrag: erlebbare, hörbare geschichte, die auswirkungen hat bis heute.



ich habe, als du dieses projekt gestartet hast, in einer zeitung gelesen, dass israel bis heute manchen konzepten dieses buches folge zu leisten scheint - nun weiss ich mehr

lg aus tirol

[lorda]

Hallo schrm,

Danke für Dein PL und die Geduld - es gab ja einige Monate Unterbrechung.

Liebe Grüße nach Tirol.

[lorda]

Hello MaryAnn,

the book is finished and ready to catalog.

Thank you for your support.