[COMPLETE-DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

moniaqua · Post by **moniaqua** » September 15th, 2018, 9:39 am

Bleiben noch zwei Kapitel. Hmmm.
Kann etwas dauern, aber ich nehm mal 25, dann ist das schon mal weg

Wenn sich noch wer für 23 erbarmt, sind wir voll

RiDi · Post by **RiDi** » September 15th, 2018, 11:23 am

Moni, Du bist ein Schatz!

Ich trag's gleich ein.

RiDi · Post by **RiDi** » September 16th, 2018, 12:26 pm

Hallo Claudia,
hier kommt endlich Abschnitt 15.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jenseitdestweed_15_128kb.mp3
Dauer 30:18

Ich glaube, ich habe noch nie so lange an einer Aufnahme gearbeitet wie an dieser und war trotzdem noch nie so unzufrieden.

Ich musste mehrmals schnippeln. "Bochastle" war eine echte Herausforderung.
Du darfst gerne kritisch hinhören. Im schlimmsten Fall mache ich das ganze nochmal.

ClaudiaSterngucker · Post by **ClaudiaSterngucker** » September 16th, 2018, 6:57 pm

Liebe Ricarda,

Habe Abschnitt 15 eben downgeloaded...und konnte nicht widerstehen, schnell 'reinzuhören. Du hast absolut keinen Grund, unzufrieden zu sein, denn was ich hörte, klang klar und lebendig - doch ich kenne diese Unzufriedenheit mit meiner eigenen Arbeit, I feel ye, sister!

Ich werde Dein Kapitel morgen PL-en.

Sweet dreams!

ClaudiaSterngucker · Post by **ClaudiaSterngucker** » September 17th, 2018, 8:30 am

Meine Ahnung hat sich bestätigt und Du brauchst absolut nicht unzufrieden zu sein! Ich habe kritisch zugehört und sogar mitgelesen, und mir sind die kleinen "Schnippeleien" absolut nicht störend aufgefallen (man hört sie eh nur, wenn man darum weiss). Ich war oft so gefesselt von der Erzählung, dass ich vergessen habe, meinen Job zu tun...und das lag genauso an Deiner dynamischen, ruhigen und schönen Art zu lesen, wie an Mr Fs Geschichte!

(Habe jetzt doch tatsächlich Mac Green anstatt Mr. Green gelesen.)

Also, Abschnitt 15 ist PL OK!

(Ich vergesse es auch immer...am Anfang musst Du nur 0.5 bis 1 Sekunde Stille lassen, doch das musst Du bestimmt nicht extra korrigieren!)

RiDi · Post by **RiDi** » September 19th, 2018, 6:51 am

Danke, liebe Caludia, das beruhigt mich.
Vermutlich ist es so, dass man mit zunehmender Erfahrung auch das Gehör geschulter wird und man Dinge hört, die man als Neuling gar nicht wahrgenommen hätte.

Danke für die aufbauenden Worte.

Das mit der Pause am Anfag vergesse ich jedes Mal

Erinnere mich gerne. Ich mache die natürllich noch kürzer!

lorda · Post by **lorda** » September 26th, 2018, 9:02 pm

Hallo Ricarda,

darf ich Abschnitt 23 'Staffa' haben?

Liebe Grüße aus der Pfalz.

RiDi · Post by **RiDi** » September 27th, 2018, 2:15 am

Hallo Bernd,
aber sehr gerne! Damit sind alle Kapitel vergeben!

lorda · Post by **lorda** » October 9th, 2018, 10:52 pm

Hallo Ricarda,

ich habe Abschnitt 23 hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jenseitdestweed_23_fontane_128kb.mp3

Länge: 10:53

Bei der Aussprache des Autors habe ich mich der Allgemeinheit angepasst. Soll ich die Einleitung von Abschnitt 28 auch dementsprechend abändern?

Liebe Grüße aus der Pfalz.

RiDi · Post by **RiDi** » October 10th, 2018, 5:33 am

Danke, lieber Bernd!

lorda wrote: ↑
October 9th, 2018, 10:52 pm

Bei der Aussprache des Autors habe ich mich der Allgemeinheit angepasst. Soll ich die Einleitung von Abschnitt 28 auch dementsprechend abändern?

Oh, das finde ich jetzt aber schade! Ich fand das charmant und ich wollte mit meiner neugierigen Nachfrage zu Abschnitt 28 keinesfalls missverstanden werden.

Auf jedenfalls bitte nicht in Abschnitt 28 abändern. Eher in Abschnitt 23

Ich melde mich, wenn ich es mir angehört habe.

RiDi · Post by **RiDi** » October 24th, 2018, 8:45 am

Hallo Bernd,
das war ja ein kurzes Vergnügen.

Und dafür habe ich jetzt so lange gebraucht!
Scheint ja eine sehr kleine Insel zu sein...... Ich habe mir im Internet Bilder der Fingalshöhle angeschaut, das ist ja wirklich beeindruckend.
PL ok

, sehr schön gelesen, vielen Dank!

schrm · Post by **schrm** » December 6th, 2018, 11:51 am

hallo ricarda,

ich machte die aufnahme obwohl meine stimme immer noch arg verschnupft ist.
positiv: die rauschentfernung filtert auch das meiste verschnupfte weg.
negativ: schaumamal, wie es sich für dich anhört... keine zwei stellen sind gleich, was ich so hörte, praktisch wäre das aber ohne reingeschnittene stellen eine aufnahme.. ^^

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jenseitdestweed_07_fontane_128kb.mp3
22:20

interessanter abschnitt und ziemlich problematisch...

viel spass beim pl!

lg,

RiDi · Post by **RiDi** » December 6th, 2018, 12:52 pm

Servus Wolfi,
sehr schön, ich habe mich schon gefragt, ob wir das Projekt wohl bis Weihnachten schaffen könnten.

Jetzt, wo der Adventskalender fertig ist

Ich denke, ich kann gleich morgen PL.
Du hörst von mir.

Liebe Grüße

moniaqua · Post by **moniaqua** » December 6th, 2018, 2:13 pm

Na, dann passt's ja dass ich endlich editiert habe

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jenseitdestweed_25_fontane_128kb.mp3
26:34

RiDi · Post by **RiDi** » December 7th, 2018, 5:34 am

Hallo Moni,
ich freue mich darauf, den Text zu hören. Ich melde mich.
VG