COMPLETE [GERMAN] Die Volkssagen von Pommern und Rügen -ck

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 16th, 2017, 6:03 am

lorda wrote:Abschnitt 43 ist fertig. :)
Warum immer die Ochsen die Glocken wegschaffen können? Und warum immer alles auf den Johannistag passiert?
:lol: ja das habe ich mich auch schon gefragt. Naja, die ersten paar Geschichten waren ja alle sehr ähnlich. Mir kommt es vor als ob es bloss eine Sage war, und die Bewohner jedes Dorfes erzählen sie so, dass gerade ihr Dorf darin vorkommt. :wink:

Besonders witzig fand ich ja den Gedanken, dass die Glocken sich sonnen dürfen. :mrgreen:

PL ok

schönes Wochenende !

Sonia

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 27th, 2017, 2:28 pm

Abschnitt 30 ist fertig. :D

Liebe Grüße aus der Pfalz.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 27th, 2017, 8:14 pm

Abschnitt 35 ist fertig. :)

Hier wimmelt es von Zwergen. :wink:

Liebe Grüße aus der Pfalz.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 28th, 2017, 3:25 am

Hallo Bernd, du warst ja wieder mal fleissig. :) Beide Abschnitte sind PL ok.

Bei der Sage "Der leichte Pflug" musste ich stutzen, die Geschichte kam mir gleich bekannt vor. Ich habe dieselbe vor ein paar Wochen auf englisch aufgenommen, in diesem Projekt: viewtopic.php?f=2&t=67413 (Abschnitt 1: The wonderful plough) War Wort für Wort die gleiche Geschichte. Vielleicht sind ja da noch andere deiner Sagen drin übersetzt.

Guten Rutsch, falls wir uns nicht mehr vor 2018 schreiben. :D

Sonia

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 28th, 2017, 6:08 pm

Kitty wrote:Bei der Sage "Der leichte Pflug" musste ich stutzen, die Geschichte kam mir gleich bekannt vor. Ich habe dieselbe vor ein paar Wochen auf englisch aufgenommen, in diesem Projekt: viewtopic.php?f=2&t=67413 (Abschnitt 1: The wonderful plough) War Wort für Wort die gleiche Geschichte. Vielleicht sind ja da noch andere deiner Sagen drin übersetzt.
Das ist schon möglich, da es zwischen Pommern (Rügen) und Dänemark bzw. Schweden schon immer einen regen Handel und Austausch gab.

Übrigens - Abschnitt 36 ist auch fertig. :D

Auch Dir einen guten Rutsch und ein erfolgreiches 2018. :mrgreen:
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 29th, 2017, 6:51 am

lorda wrote:Übrigens - Abschnitt 36 ist auch fertig. :D
Auch Dir einen guten Rutsch und ein erfolgreiches 2018. :mrgreen:
danke ! Hier hat's gerade mit Schneien angefangen :9: Ich schau den Vögeln auf der Veranda zu wie sie meine Körner aufpicken.

Abschnitt 36 ist wieder mal PL ok. Als der alte Mann da in dem Stollen sass kam mir ja die Gänsehaut. Um nichts in der Welt wäre ich allein da rein gegangen :help:

Sonia

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » January 2nd, 2018, 2:06 pm

Auch 2018 geht es mit den Sagen weiter. :wink:

Abschnitt 7 ist fertig. :)

Liebe Grüße aus der Pfalz.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » January 2nd, 2018, 7:05 pm

Abschnitt 33 ist fertig. :)

Was einem Koch so passieren kann, wenn er im großen Topf rührt. :shock:

Liebe Grüße.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 3rd, 2018, 3:22 am

lorda wrote:Auch 2018 geht es mit den Sagen weiter. :wink:
Abschnitt 7 ist fertig. :)
ich habe nicht daran gezweifelt :D wieder mal toll und fehlerfrei gelesen. Abschnitt 7 ist PL ok. Dass die Bauern da im Feld gestorben sind bloss weil sie die Ernte einbringen wollten, fand ich ja etwas heftig. :shock:

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 4th, 2018, 12:13 am

lorda wrote:Abschnitt 33 ist fertig. :)
Was einem Koch so passieren kann, wenn er im großen Topf rührt. :shock:
yikes aber wirklich ! :? na wenigstens hat der Koch erkannt, dass da ein Mensch gekocht wurde, bevor er es seinen Leuten vorsetzte.

Abschnitt 33 ist auch PL ok. Geht ja gut voran hier. :clap:

Sonia

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » January 4th, 2018, 1:08 pm

Abschnitt 10 ist fertig. :)

Liebe Grüße aus der Pfalz
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 5th, 2018, 5:58 am

lorda wrote:
January 4th, 2018, 1:08 pm
Abschnitt 10 ist fertig. :)
und mal wieder fehlerfrei gelesen. Toll, Bernd, du machst mir wirklich nicht viel Arbeit hier. :D

PL ok Und die Hälfte ist geschafft :clap:

Schönes Wochenende wünsche ich aus dem verregneten Luxemburg. Hattet ihr auch soviel Sturm die letzten zwei Nächte ? :?

Sonia

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » January 5th, 2018, 3:22 pm

Kitty wrote:
January 5th, 2018, 5:58 am
Schönes Wochenende wünsche ich aus dem verregneten Luxemburg. Hattet ihr auch soviel Sturm die letzten zwei Nächte ? :?
Danke, auch Dir ein angenehmes und erholsames Wochenende. Bei uns hat es auch ordentlich gestürmt.

Da setzt man sich dann am Besten in den Keller und macht einige Aufnahmen für LV. :D

Womit ich sagen möchte - Abschnitt 31 ist fertig. :)

Lebe Grüße, und weniger Regen, nach Luxemburg.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

lorda
Posts: 2406
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » January 5th, 2018, 8:46 pm

Abschnitt 25 ist jetzt auch im MW. :)

Schon schaurig, wie die Fürsten damals mit ihren Leibeigenen umgegangen sind. :cry:

Trotz alledem - liebe Grüße aus der Pfalz.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25258
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 8th, 2018, 12:53 am

Abschnitte 25 & 31 beide PL ok. :thumbs: Sorry dass ich am Wochenende nicht mehr dazu gekommen bin, war etwas viel los.

Wenigstens ist das Wetter hier wieder etwas besser. Die Sturmfront scheint weiter gezogen zu sein.

Sonia

Post Reply