COMPLETE [FRANCAIS] Compilation de poèmes 010 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 28th, 2018, 3:25 pm

Coucou Ezwa, voici un autre poème de ma part:

Le lion de l'Atlas de Théophile Gautier (1811-1872)
Année de publication du poème: 1890 du recueil "Oeuvres de Théophile Gautier, Poésies, Vol. 2"
Lien URL vers le texte: https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A9sies_nouvelles_et_in%C3%A9dites/Le_Lion_de_l%E2%80%99Atlas
Lien URL vers votre fichier MP3: https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes010_liondelatlas_ss_128kb.mp3
Durée: 2:05 min.

Et il nous faut une dernière contribution pour finir ce projet :9: Qui sera volontaire ?

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 29th, 2018, 2:37 am

Oui...
Bonjour chère Sonia,

Jean de LaCroix,
Wikisoource.
La Nuit obscure.
Traduction Abbé Maillart. 1694.

Cela te convient il?

Puis je mettre de la musique, Musopen.org. Bach. Bwv 007. Guitare. Licences CC PD.

Merci et à bientôt !
Amitiés 😀
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 29th, 2018, 2:46 am

ChristianeJehanne wrote:
October 29th, 2018, 2:37 am
Jean de LaCroix,
Wikisoource.
La Nuit obscure.
Traduction Abbé Maillart. 1694.

Cela te convient il?
le texte de wikisource ne nous montre pas la source PD, donc on ne peut pas l'utiliser.

J'ai trouvé un scan de 1922, qui est acceptable. Est-ce que ton poème est là-dedans ? Alors tu peux lire de cette source: https://archive.org/details/pomesmystiques00jean/page/n7
Puis je mettre de la musique, Musopen.org. Bach. Bwv 007. Guitare. Licences CC PD.
non, on préfère ne pas avoir de musique dans nos enregistrements, car il y a souvent problèmes de PD. Sauf quelques projets comme les chants de Noël, on n'inclut pas de musique.

merci

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 29th, 2018, 3:00 am

Entendu, je lirai le numéro 01.
Chants de l’àme dans la nuit obscure.

Si cela te convient.

Dommage pour la musique...

Merci bien de me confirmer, si cela est acceptable pour cette Compilation.
Nouvel auteur aussi ?

A bientôt, Sonia,
mes amitiés
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 29th, 2018, 3:02 am

ChristianeJehanne wrote:
October 29th, 2018, 3:00 am
Entendu, je lirai le numéro 01.
Chants de l’àme dans la nuit obscure.

Si cela te convient.
d'accord, ça marche :)

merci

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 31st, 2018, 3:03 am

Bonjour chère Sonia,
voici le lien:

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes010_chantsdelamedanslanuitobscure_chj_128kb.mp3
03’05.

Espérant que cela te convienne, ainsi qu'à Ezwa.

Bonne journée!
Mes amitiés :),
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 31st, 2018, 3:40 am

super, merci, c'est notre dernier poème pour cette compilation :9:

Et tu l'as lu excessivement bien. On entend la dévotion que l'auteur a surement senti lorsqu'il a écrit ces vers.

Le texte propre est impeccable, mais il faut changer l'intro:

> au début, 2.5 secondes d'attente sont trop long, on a un standard de 05.-1 seconde

> à 0:03: le titre correct est "Chants de l'âme dans la nuit obscure", pas "poème mystique"

> à 0:16: "poésies de Saint Jean de la Croix" - tu peux aussi couper ceci

donc pour récapituler, l'intro devrait être ceci:

"Chants de l'âme dans la nuit obscure de Juan de la Cruz, traduction en vers français par un des frères des écoles chrétiennes, enregistré pour librivox.org"
et puis tu peux commencer ton poème

juste changer l'intro, le reste est parfait

merci

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 31st, 2018, 4:14 am

OK. Je te remercie.
Dans le doute, j'ai tout lu.

Oui, ce sont des Textes très profonds.
Pour la Compilation suivante, je pourrais poursuivre, et aussi Marie de France, si ça vous convient, bien sûr.


Je refais vite fait,
à très bientôt!
Christiane.

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 31st, 2018, 4:43 am

Voilà, c'est sur le serveur, 03'02''.

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes010_chantsdelamedanslanuitobscure_chj_128kb.mp3

Espérant que cela te convienne.
Amitiés, :)
à bientôt!
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 31st, 2018, 5:02 am

ChristianeJehanne wrote:
October 31st, 2018, 4:43 am
Voilà, c'est sur le serveur, 03'02''.
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes010_chantsdelamedanslanuitobscure_chj_128kb.mp3
Espérant que cela te convienne.
oui, excellent, c'est maintenant PL ok. :thumbs: Juste une petite remarque sur le silence final, tu n'en as que 4 secondes...pas besoin de changer maintenant, mais fais gaffe de ne pas en faire moins encore la prochaine fois ;)

Super !!! Juste encore une écoute pour chequer mon dernier poème et une petite correction pour le poème de Micha, et ensuite cette compilation peut être archivée. :9:

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 31st, 2018, 5:28 am

Voilà, seconde ajoutée, nouvel envoi effectué sur le serveur.

Tu auras une Compilation parfaite !

A bientôt !
Amitiés :D
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » October 31st, 2018, 6:29 am

ChristianeJehanne wrote:
October 31st, 2018, 5:28 am
Voilà, seconde ajoutée, nouvel envoi effectué sur le serveur.
:lol: mais, non, tu n'aurais pas dû. On n'est pas si stricte ;) Merci quand-même.

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 300
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » October 31st, 2018, 7:09 am

J’avais tout sous la main, ce fut si vite fait! Hi.hi...
A bientôt chère Sonia, :)
Christiane.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8196
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » November 1st, 2018, 2:31 am

Bonjour, Mesdames !
Eh bien, vous êtes rapide comme l'éclair :-) (ou je suis lente comme un escargot... :roll:).
Sonia, rien à changer à ton dernier enregistrement. Merci !
J'espère commencer le catalogage aujourd'hui et lancer la prochaine compilation d'ici peu.

À bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 14253
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 1st, 2018, 2:35 am

je vois qu'il y a encore des PL notes pour Micha...mais c'est facile à corriger. Si tu n'as pas le temps, je peux le faire, Ezwa, juste fais-moi savoir.

Sonia

Post Reply