COMPLETE [FRANCAIS] Compilation de poèmes 009 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
BeniaminoMassimo
Posts: 105
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Location: France

Post by BeniaminoMassimo » August 25th, 2017, 4:03 pm

Merci Ezwa, j'ai corrigé (et renommé) :wink: :
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_lettreivasafemme_bm_128kb.mp3 (durée 03:42).

La fenêtre magique indique au MC d'ajouter l'auteur dans la base de données : cela concerne-t-il le nom français ? Dans le catalogue, Ovide apparaît pour des enregistrements en anglais sous son nom latin complet et son petit nom anglophone, Publius (Ovid) Ovidius Naso.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8124
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » August 25th, 2017, 9:38 pm

Merci Beniamino. C'est en ordre. :thumbs:
Je me suis fait une petite note pour ne pas oublier d'introduire l'auteur, comme je ne l'ai pas encore fait dans les données spécifiques à la section.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.
« Le Rouge et le noir » est ici.

Laurette
Posts: 50
Joined: February 2nd, 2016, 10:17 am
Location: France
Contact:

Post by Laurette » August 26th, 2017, 6:55 am

Voilà les roses de Saadi avec le bruit de fond réduit et normalement en 128 kbps. J'ai laissé le même enregistrement mais si le côté caverneux est vraiment dérangeant, je peux réenregistrer sans problèmes :)

Lien : http://uploads.librivox.org//ezwa//poemes009_lesrosesdesaadi_ls_128kb.mp3

BeniaminoMassimo
Posts: 105
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Location: France

Post by BeniaminoMassimo » August 26th, 2017, 12:54 pm

ezwa wrote:Merci Beniamino. C'est en ordre. :thumbs:
Je me suis fait une petite note pour ne pas oublier d'introduire l'auteur, comme je ne l'ai pas encore fait dans les données spécifiques à la section.
Ah d'accord, très bien et félicitations pour tout votre travail. :thumbs:

Enfin Malherbe vint, voilà du très classique :

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8124
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » August 26th, 2017, 2:22 pm

Merci, Laure. La vitesse est bonne et le bruit de fond amélioré. :-)
Pour le côté caverneux, je ne le trouve pas particulièrement dérangeant. Je l'ai simplement signalé comme vous demandiez mon avis sur le son. Il n'est pas besoin de réenregistrer.
J'ai modifié le nom du fichier pour l'ordre alphabétique : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_rosessaadi_ls_128kb.mp3

Beniamino, merci. "Beaux et grands bâtiments" est tout bon. :-)
Juste une petite note par rapport au lien vers wikisource : il faut s'assurer que le texte est bien dans le domaine public pour notre usage (publié avant 1923 et pas une édition ultérieure à laquelle on a peut-être apporté des modifications). Je demande donc qu'on n'utilise un lien wikisource que s'il y a une version pdf de l'édition utilisée que l'on peut vérifier (généralement, il y a alors un onglet "source" qui reprend le texte pdf). Ici, il n'y avait rien d'autre que la mention d'une édition de 1850, sans lien vers un texte vérifiable, dans la discussion.
J'ai pu en trouver une version sur gallica, qui correspond et je l'ai rajouté à la discussion dans wikisource. Mais si je n'en avais pas trouvée... même si c'est Malherbe et que c'est censé être dans le domaine public, j'aurais été un peu mal prise.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.
« Le Rouge et le noir » est ici.

BeniaminoMassimo
Posts: 105
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Location: France

Post by BeniaminoMassimo » August 26th, 2017, 2:56 pm

Absolument. En fait, j'ai toujours moi-même plusieurs liens pour le texte, dont Gallica, et je me méfie des textes Wikisource sans source scannée. Je pensais que les liens que l'on donne ici servaient uniquement au PLer, et vu le confort de lecture sur Gallica parfois, je préfère souvent mettre Wikisource d'abord. :)
Mais pour le catalogue, évidemment, c'est Gallica ou Gutenberg qui font foi. :thumbs:

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8124
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » August 26th, 2017, 3:08 pm

Bonsoir, Beniamino.

En fait, le lien qu'on donne est celui qui est utilisé par le PL mais aussi celui qu'on utilise pour le catalogage (j'en utilise de wikisource pour autant que la source y soit disponible, comme c'est plus lisible que Gallica). On n'en utilise pas 2 différents. De cette façon, on est bien certain que c'est le bon texte en audio qu'on met en ligne et qu'il est bien dans le domaine public aux USA.
Ici, le lien que vous me fournissez est donc normalement celui qui se retrouvera dans le catalogue.

Bon centenaire !
Beniamino
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Posts: 100
Location: France

:wink:
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.
« Le Rouge et le noir » est ici.

BeniaminoMassimo
Posts: 105
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Location: France

Post by BeniaminoMassimo » August 27th, 2017, 1:19 pm

Oui, j'avais bien compris, Ezwa, merci pour toutes les précisions. :thumbs:
ezwa wrote: Bon centenaire !
Beniamino
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Posts: 100
Location: France

:wink:
Haha, merci ; difficile pour moi de célébrer la chose sans la faire disparaître à jamais. :oops:

Ealswythe
Posts: 723
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » August 27th, 2017, 4:21 pm

"La Grenouile qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" de Jean de la Fontaine (1621–1695)
Année de publication du poème (1694) Les Fables de la Fontaine
Lien URL vers le texte: http://www.gutenberg.org/ebooks/17941
Lien URL vers votre fichier MP3 https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_grenouilleboeuf_lof_128kb.mp3
Durée : 1:37

:D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

BeniaminoMassimo
Posts: 105
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Location: France

Post by BeniaminoMassimo » August 28th, 2017, 1:25 pm

Ealswythe wrote:"La Grenouile qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" de Jean de la Fontaine (1621–1695)
Année de publication du poème (1694) Les Fables de la Fontaine
Lien URL vers le texte: http://www.gutenberg.org/ebooks/17941
Lien URL vers votre fichier MP3 https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_grenouilleboeuf_lof_128kb.mp3
Durée : 1:37

:D
Je me suis permis d'écouter, comme j'ai fait peu de PL jusqu'ici. :)
Je ne relève que ceci :
- à 00:26 : oubli de « et » dans « s'étend et s'enfle ».

Le reste est bon. :thumbs:

Un tout petit détail concernant les informations sur le texte : la date de publication de ce poème en particulier est plutôt de 1668, puisqu'il figurait dans le tout premier livre des Fables, dont le projet Gutenberg reprend le texte. :)

BeniaminoMassimo
Posts: 105
Joined: July 17th, 2013, 9:55 am
Location: France

Post by BeniaminoMassimo » August 29th, 2017, 4:30 am

Au passage, Ezwa, je m'aperçois qu'il vaudrait mieux donner le premier hémistiche comme titre au sonnet 25 de Du Bellay si on enlève la référence aux Regrets (le numéro n'a de sens qu'associé au recueil, ici il pourrait aussi bien s'agir du 25 des Antiquités de Rome par exemple) : si c'est possible, donc, plutôt Malheureux, l'an, le mois. :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 11652
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 30th, 2017, 2:07 am

en voilà un autre de ma part:

Le Charlatan by Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794)
Année de publication: 1800 dans le recueil "Les fables"
Lien URL vers le texte: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Charlatan_(Florian),_%C3%A9d._Granville,_1800
Lien URL vers le fichier MP3: https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_charlatan_ss_128kb.mp3
Durée: 1:17 min

Sonia

Laurette
Posts: 50
Joined: February 2nd, 2016, 10:17 am
Location: France
Contact:

Post by Laurette » August 30th, 2017, 6:02 am

Elle avait pris ce pli... by Victor Hugo 1802-1885
Année de publication: 1846 dans le recueil "Les Contemplations"
Lien URL vers le texte: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Contemplations/%C2%AB_Elle_avait_pris_ce_pli_dans_son_%C3%A2ge_enfantin_%C2%BB
Lien URL vers le fichier MP3: http://uploads.librivox.org/ezwa/poemes009_elleavaitpriscepli_ls_128kb.mp3
Durée: 1:49 min

Ealswythe
Posts: 723
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » August 30th, 2017, 11:31 am

Kitty wrote:en voilà un autre de ma part:

Le Charlatan by Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794)
Année de publication: 1800 dans le recueil "Les fables"
Lien URL vers le texte: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Charlatan_(Florian),_%C3%A9d._Granville,_1800
Lien URL vers le fichier MP3: https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_charlatan_ss_128kb.mp3
Durée: 1:17 min

Sonia
Je l'ai écouté, Sonia. Tu l'as lu à merveille! :clap:
Assurément sans fautes, qualité superbe, avec l'émotion qu'il faut pour ce poème.
Je donne PL OK :thumbs:
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Ealswythe
Posts: 723
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » August 30th, 2017, 11:35 am

Ealswythe wrote:"La Grenouile qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" de Jean de la Fontaine (1621–1695)
Année de publication du poème (1694) Les Fables de la Fontaine
Lien URL vers le texte: http://www.gutenberg.org/ebooks/17941
Lien URL vers votre fichier MP3 https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes009_grenouilleboeuf_lof_128kb.mp3
Durée : 1:37

:D
Je crois que l'on a oublié mon dernier fichier?
Merci!
:D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Post Reply