COMPLETE Der kleine Lord-Frances Hodgson Burnett-mas

Post by **MaryAnnSpiegel** » August 19th, 2017, 5:33 pm

Eva,
Chapter 2 is PL OK!
It is optional, but if you want to put only 5 seconds at the end of longer files, that is now fine. We've changed the requirement for sections over 30 minutes from 10 seconds to 5 seconds. 10 seconds is still OK, it's just now you have a choice.
MaryAnn

EvaK · Post by **EvaK** » August 21st, 2017, 10:29 am

Hello Mary Ann,
thanks a lot for all the PL work you have done in the meantime. I have another chapter ready for PL (section 4 in the MW).

Post by **MaryAnnSpiegel** » August 21st, 2017, 3:54 pm

Oh Yeah!

MaryAnn

EvaK · Post by **EvaK** » August 25th, 2017, 11:54 am

Mary Ann,
I have just completed section 5. It's in the MW. The Earl and Cedrik meet for the first time....
And I wanted to ask you if you could claim the cover for this book for me.

EvaK · Post by **EvaK** » August 31st, 2017, 9:15 am

Mary Ann
section 6 is in the MW now, too.

EvaK · Post by **EvaK** » August 31st, 2017, 11:20 am

... and I have also edited and uploaded chapter 7 ...
More than half of the book done now.

Post by **MaryAnnSpiegel** » August 31st, 2017, 4:50 pm

Wait, how did I fall so far behind? I've had too much company!
MaryAnn

Post by **MaryAnnSpiegel** » August 31st, 2017, 8:26 pm

Abschnitt vier ist PL OK. [The mean old curmudgeon!]
M.A.

EvaK · Post by **EvaK** » September 12th, 2017, 11:48 am

Hello Mary Ann,
thank you for proof listening sections 4 and 7!
I have now uploaded 8 and 9. I know that I'm not word perfect in one part of the riding lesson episode in section 8. I decided to leave the recording as it is because the sense of the sentence is really the same.
I hope you still have fun practising your German!

Post by **MaryAnnSpiegel** » September 12th, 2017, 6:39 pm

Great Eva!

I am having fun, I'm just having trouble finding time when I can sit down and listen, while following along with the text. I have been playing the sections at about 80% speed, so that I can follow along better with what I am reading. My brain isn't working at full speed in German at this point . . . But your diction is so good, that I am not having any trouble with matching what I hear to the text I am reading.

MaryAnn

EvaK · Post by **EvaK** » September 14th, 2017, 11:20 am

Hi, Mary Ann,
I'm glad, you're still having fun!
More time for you now. I'm going on a business trip for two weeks.

Post by **MaryAnnSpiegel** » September 14th, 2017, 6:50 pm

Safe travels! Chapter 5 is PL OK.
MaryAnn

EvaK · Post by **EvaK** » September 26th, 2017, 8:38 am

Hi Mary Ann,
how wonderful, you have been very busy with little Lord Fauntleroy in the meantime! Thank you! I'll be back with another chapter soon.

EvaK · Post by **EvaK** » September 26th, 2017, 10:25 am

Mary Ann,
chapter 10 is in the MW. Have fun.

Post by **MaryAnnSpiegel** » September 29th, 2017, 7:54 pm

Eva,
PL OK through 9.
MaryAnn