COMPLETE Gypsy, the talking dog, by Tudor Jenks -ck

Carolin · Post by **Carolin** » August 14th, 2017, 12:24 pm

ballethorse wrote:I will do section 6. This is my first time.

Hi and welcome to librivox!

You are welcome to read that section. To be able to sign you up, i need to know under which name or pseudonym you would like to appear in the catalog. We can also link to your personal website or blog.

Please also complete the one minute test before getting started

thank you!

CariJS · Post by **CariJS** » August 14th, 2017, 5:24 pm

JorWat wrote: Hi Cari,

PL OK!

I had to check out some of that gypsy slang to see if it was real/what it meant.

According to this:

"Howie been baishen" means "How are you"

"Jucal" means "Dog"

"Ruffie lee ma" means "Devil miss me"

"Feck a bar and mar you" means "Grab a stone and hit you"

"Chee, chee!" means "Silence!"

"Raunie" means "Lady"

"Jaw vree" means "Go away"

"Riah" means "Gentleman"

"Jucal-femler" means "Dog-dealer"

"Jaw drom" means "Take the road"

"Baurie-dews" means "Good day"

And while I'm updating, I should note that I'm going to be on holiday from tomorrow to the 26th, and as such, will not be able to do any PLing for that time period.

Thanks Jordan!
As far as you could tell, were the pronunciations ok? I feel like I have to go re-listen to make sure it all works in context of what it means

-C

GillH · Post by **GillH** » August 15th, 2017, 7:56 am

I could take Section 7.

Carolin · Post by **Carolin** » August 15th, 2017, 12:33 pm

Fadster · Post by **Fadster** » August 15th, 2017, 3:58 pm

Can I do section 8, please? Thanks!

Carolin · Post by **Carolin** » August 15th, 2017, 10:01 pm

Thank you

GillH · Post by **GillH** » August 15th, 2017, 11:01 pm

Chapter 7
Length 7:58
https://librivox.org/uploads/carolin/gypsy_07_jenks_128kb.mp3

Fun project!

Carolin · Post by **Carolin** » August 16th, 2017, 10:26 pm

Thank you gill!

IzzyMartin · Post by **IzzyMartin** » August 19th, 2017, 3:19 am

Can I take section 9? Haven't posted before but have done the 1 minute test

Carolin · Post by **Carolin** » August 19th, 2017, 1:52 pm

Hi and welcome to librivox

You are welcome to read that section. To be able to sign you up, i need to know under which name or pseudonym you would like to appear in the catalog. We can also link to your personal website or blog.

I only need to know this info to be able to reserve this section for you.

Thank You!

IzzyMartin · Post by **IzzyMartin** » August 19th, 2017, 2:01 pm

Hi

Thanks so much- I guess just my name; Izzy Martin, if that's ok? I don't have a blog or anything to link to

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 19th, 2017, 4:28 pm

Chapter 5 ready for PL https://librivox.org/uploads/carolin/gypsy_05_jenks_128kb.mp3

Duration 13:01

Carolin · Post by **Carolin** » August 20th, 2017, 12:59 am

Thank you both

Carolin · Post by **Carolin** » August 20th, 2017, 1:00 am

IzzyMartin wrote:Thanks so much- I guess just my name; Izzy Martin, if that's ok? I don't have a blog or anything to link to

Thank you! I have signed you up, your personal catalog page is here https://librivox.org/reader/11921

You can get started right away

GillH · Post by **GillH** » August 24th, 2017, 12:57 pm

Can I do Chapter 10?