COMPLETE [SOLO][SPANISH] El equipaje del rey José-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » September 3rd, 2017, 9:33 pm

OK, Kendal! Gracias! :D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » September 7th, 2017, 12:23 pm

Capítulo 19 PL OK
:thumbs:
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » September 8th, 2017, 7:53 pm

Capítulo 20 muy bien leído, como siempre, sin faltas. Lo único que señalo son unas palabras en francés, que no están pronunciadas de manera que se puedan entender.

6:59-7:01 - "Laissez faire, laissez passer" se pronuncian así:
<Lesé fer, lesé pasé.> Así mismo, como lo escribí aquí.
(ai se pronuncia como "e", y la "z" y la "r" de "passer" no se pronuncian.)

Es poca cosa, pero fácil de pronunciar, y de corregir, y en esa forma, el oyente entenderá mejor esas palabras.
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

KendalRigans
Posts: 172
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » September 8th, 2017, 8:09 pm

Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » September 9th, 2017, 9:26 am

Capítulo 21 PL OK
:thumbs:
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » September 12th, 2017, 6:53 pm

Capítulo 22 PL OK
Como siempre, bien leído, sin faltas. Por partes, la grabación suena mejor, pero por otras partes, todavía con eco y ruido. Pero se entienden las palabras.
:thumbs:
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

KendalRigans
Posts: 172
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » December 5th, 2017, 7:12 pm

Holaaa, mil disculpas por la demora... aquí dejo un capítulo mas

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_23_perezgaldos.mp3

:D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » December 7th, 2017, 10:25 pm

Hola Kendal! He estado muy ocupada con trabajo, pero en cuanto pueda, escucharé el capítulo nuevo. :D
Linda
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » December 13th, 2017, 1:45 pm

KendalRigans wrote:Holaaa, mil disculpas por la demora... aquí dejo un capítulo mas

https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3

:D
Hola Kendal,
Muy bien leído, sin faltas. Solamente hay una repetición, que necesitas sacar:
1:36-1:38 "...y después de muchos heridos.." Si sacas esta pequeña sección, estará perfecto. La repetiste después, correctamente. "...y después, muchos heridos..."

Aviasame en cuanto saques esa sección, y lo marco en la caja.
Linda
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

KendalRigans
Posts: 172
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » December 19th, 2017, 4:27 pm

Hola, ya colgué de nuevo el capítulo 23 con la corrección

Aquí está el enlace:

https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3

:clap: :clap: :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » December 19th, 2017, 5:46 pm

KendalRigans wrote:Hola, ya colgué de nuevo el capítulo 23 con la corrección

Aquí está el enlace:

https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3

:clap: :clap: :clap:
Gracias, Kendal! Perfecto ahora PL OK :thumbs:

Lo marco en la caja.
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

KendalRigans
Posts: 172
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » March 4th, 2018, 2:48 pm

Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » March 4th, 2018, 4:26 pm

Gracias, Kendal. Esta semana, escucharé. :D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Ealswythe
Posts: 728
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » March 29th, 2018, 9:01 am

Kendal. que bien están quedando ahora estos capítulos! Has sacado el ruido, y se oyen clarito. Buen trabajo, y PL OK
:clap: :thumbs:
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

KendalRigans
Posts: 172
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » May 16th, 2018, 5:20 pm

Buenas noches, por aqui dejo un capítulo mas. Disculpen la demora. Espero terminar pronto esta lectura. Ya falta poco :birthday:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_26_perezgaldos.mp3
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Post Reply