Hi MaryAnn,MaryAnnSpiegel wrote: ↑July 23rd, 2018, 3:33 pmThank you Foon.
Please check the following:
4.27-4.35 - repeat?
at 5.20 - you did not read the parenthetical -> (mit Duitschland kunnen we nu etc.). Was this intentional?
6.48-6.53 - repeat?
Would you also please provide a short summary / blurb to describe this piece for the project overview?
Thanks for the PL! Can't be easy doing that in a ton of foreign languages!
4:27 was indeed a repeat, I clumsily missed it, sorry!
5:20 This paragraph is a quote from another newspaper, and the parenthetical is a editor's note from this newspaper on that quote from the other newspaper. I tried reading it but couldn't get it to not break up the flow of the text completely. If you think that for completeness sake it should be in there, I'd be happy to stick it in--but that was the reason I left it out.
6:48 I didn't find a repeat here. I'll have another listen-through of the whole thing later, since as evidence by the repeat, I wasn't too sharp when editing. EDIT: And not too sharp when fixing this file, either! *mumbles something about time stamps changing when you cut out an earlier repeat...*