[Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour tout le monde ,
Voici mes liens, de mes trois chapitres:
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_72_stendhal_128kb.mp3
11’02.
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_73_stendhal_128kb.mp3
10’23
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_74_stendhal_128kb.mp3
16’36.
J'espère que ça ira, merci de me dire, et si souci, je referai.
Et, une question, pour mon projet, Solo/Lamartine, je dois maintenant attendre le contact d'un MC, est-ce bien cela? Merci bien.
Amitiés,
à bientôt,
ChristianeJehanne.
Voici mes liens, de mes trois chapitres:
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_72_stendhal_128kb.mp3
11’02.
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_73_stendhal_128kb.mp3
10’23
https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_74_stendhal_128kb.mp3
16’36.
J'espère que ça ira, merci de me dire, et si souci, je referai.
Et, une question, pour mon projet, Solo/Lamartine, je dois maintenant attendre le contact d'un MC, est-ce bien cela? Merci bien.
Amitiés,
à bientôt,
ChristianeJehanne.
la Section 70 est uniquement le chapitre 40 ! Chaque chapitre a sa section. Je vais te la réserver. Tous les détails pour intro et outro et pour nommer le fichier correctement sont dans le premier post en-dessous de la boîte magique.
Il me faut encore ton nom de lectrice...Cocotte ou bien ton vrai nom, comme tu veux. Ainsi je peux créer ta page de lectrice personelle.
merci et bonne chance !!!
Sonia
oh, mais tu es ultra-rapide merci beaucoup. Je vais les chequer, j'espère encore aujourd'hui, mais pour le moment j'ai beaucoup de sections à chequer, donc je ne peux rien promettre.
Solo de Lamartine ?Et, une question, pour mon projet, Solo/Lamartine, je dois maintenant attendre le contact d'un MC, est-ce bien cela? Merci bien.
ah, je viens de voir. Bon, il faut créer cette demande en applicant un template-generator que tu trouves ici: viewtopic.php?f=28&t=13513 tout est en anglais, mais si tu as des problèmes, je peux t'aider. Dès que ce template as généré ta demande, tu copies le tout dans le projet que tu tu viens de commencer. Ensuite il y a un MC qui va s'en occuper.
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour chère Kitty,
oui, j'ai bien "travaillé" hier…, un plaisir, ce texte.
Et pour le Solo/Lamartine,
me revoici, j'ai rempli le formulaire, traduit avec BingTranslator. Puis j'ai cliqué en bas, à droite, j'ai eu une nouvelle page avec mon résumé.
Voilà où j'en suis.
C'est petit, j'espère n'avoir rien oublié, ou fait des fautes... Merci.
Ai-je autre chose à faire?
Merci.
A bientôt,
ChrJ.
oui, j'ai bien "travaillé" hier…, un plaisir, ce texte.
Et pour le Solo/Lamartine,
me revoici, j'ai rempli le formulaire, traduit avec BingTranslator. Puis j'ai cliqué en bas, à droite, j'ai eu une nouvelle page avec mon résumé.
Voilà où j'en suis.
C'est petit, j'espère n'avoir rien oublié, ou fait des fautes... Merci.
Ai-je autre chose à faire?
Merci.
A bientôt,
ChrJ.
d'accord, je t'ai réservé les deux sections. Et voici ta page de lecteur personelle, où tu pourras voir tous le projets auxquels tu participeras: https://librivox.org/reader/12713
Bonne chance pour le premier enregistrement.
Sonia
Euh, oui, la page qui a été générée, tu devrais la copier en entier et coller le tout dans ton projet. Ainsi le MC peut travailler avec ces prémisses.ChristianeJehanne wrote: ↑August 20th, 2018, 6:26 am Et pour le Solo/Lamartine,
me revoici, j'ai rempli le formulaire, traduit avec BingTranslator. Puis j'ai cliqué en bas, à droite, j'ai eu une nouvelle page avec mon résumé.
Voilà où j'en suis.
C'est petit, j'espère n'avoir rien oublié, ou fait des fautes... Merci.
Ai-je autre chose à faire?
En exemple, ta page devrait avoir l'air ainsi (voici un autre projet qui vient d'être généré): viewtopic.php?f=28&t=71435
Aussi, tu n'as pas besoin de traduire avec Bing, tu peux changer la langue du generator quelque part....on l'a aussi en français pour nos projets français
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Ouh..je dois tout refaire, copier, coller, dans l’autre espace, celui de lancement de projet...
Bien, je vais essayer, demain matin.
J’avais mis le changement de langue, et ça a tout effacé...
Bon, j’essaierai demain, à tête reposée...
Merci beaucoup, Kitty,
Bonne fin d’après-midi, du moins vu de France...
Amitiés ,
Chr.J.
Bien, je vais essayer, demain matin.
J’avais mis le changement de langue, et ça a tout effacé...
Bon, j’essaierai demain, à tête reposée...
Merci beaucoup, Kitty,
Bonne fin d’après-midi, du moins vu de France...
Amitiés ,
Chr.J.
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Je crois que ça y est…! J'avais tout en fichier LibreOffice, pour Lamartine.
Enfin…, j'espère…
A bientôt,
Mes amitiés,
Chr.J.
Enfin…, j'espère…
A bientôt,
Mes amitiés,
Chr.J.
hmm tu as coupé un peu de la page. Il devrait y avoir plus d'infos encore, si tu compares avec l'autre projet que je t'ai montré. Il vaudrait peut-être mieux refaire le tout dès le début, en changeant la langue en français avant de commencer de compléter le questionnaire. Parce que tu as tout en anglais maintenant et il en manque la moitié.ChristianeJehanne wrote: ↑August 20th, 2018, 8:09 am Je crois que ça y est…! J'avais tout en fichier LibreOffice, pour Lamartine.
Enfin…, j'espère…
oui, ça ira mieux la tête reposée. Il y a beaucoup de nouveau à assimiler ici sur le forum, mais n'aie pas de crainte, c'est pas si compliqué à la fin.Bon, j’essaierai demain, à tête reposée...
Moi aussi il me faut une pause maintenant. Je crois que je vais écouter tes sections seulement demain.
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Oui, je verrai demain ; après le formulaire, j'ai cliqué en bas à droite, et j'ai copié toute la seconde page, entièrement..
Bon... à voir demain...
Bonne fin de journée, d'autant que tu es quand même en vacances, il faut en profiter aussi!
Amitiés
Chr.J.
Bon... à voir demain...
Bonne fin de journée, d'autant que tu es quand même en vacances, il faut en profiter aussi!
Amitiés
Chr.J.
bizarre, normalement il devrait y avoir plus de texte.ChristianeJehanne wrote: ↑August 20th, 2018, 9:10 amaprès le formulaire, j'ai cliqué en bas à droite, et j'ai copié toute la seconde page, entièrement..
Bon, j'ai quand-même écouté tes trois sections et elles sont toutes superbes et très bien lues. j'aimais bien écouter et toutes les trois sont: PL ok.
merci beaucoup pour ces additions.
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Je suis bien contente que les 3 envois te conviennent, merci bien. C'est gentil.
Je réessaierai demain, pour le formulaire. Peut-être que ça passera...
A bientôt !
Amicalement,:)
ChristianeJehanne.
Je réessaierai demain, pour le formulaire. Peut-être que ça passera...
A bientôt !
Amicalement,:)
ChristianeJehanne.
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour, Sonia,
pour Lamartine, je crois... que c'est passé en entier, ce matin.
Je te remercie beaucoup de bien vouloir y jeter un œil.
Puis-je enregistrer la section 39, Volume 2nd, chapitre 09,
et, la section 49, Volume 2nd, chapitre 19,
de "le Rouge et noir" ?
Merci,:)
à bientôt,
ChristianeJehanne
pour Lamartine, je crois... que c'est passé en entier, ce matin.
Je te remercie beaucoup de bien vouloir y jeter un œil.
Puis-je enregistrer la section 39, Volume 2nd, chapitre 09,
et, la section 49, Volume 2nd, chapitre 19,
de "le Rouge et noir" ?
Merci,:)
à bientôt,
ChristianeJehanne
oui ça m'a l'air complet maintenant, mais c'est toujours en anglais. Il te faudrait changer l'intro manuellement alors, pour ne pas dire "chapter xx of Lamartine" mais "chapitre xx de Lamartine" etc, tout celà aurait été correct si tu avais changé la langue du template en français dès le début.ChristianeJehanne wrote: ↑August 20th, 2018, 10:20 pm pour Lamartine, je crois... que c'est passé en entier, ce matin.
Je te remercie beaucoup de bien vouloir y jeter un œil.
Pour le moment je suis un peu débordée de travail ici, donc je ne pourrais pas en prendre encore un autre projet en DPL (lecteur-correcteur). Peut-être un de nos autres lecteurs français aurait envie de nous dépanner ici.
volontiers et merci bienPuis-je enregistrer la section 39, Volume 2nd, chapitre 09,
et, la section 49, Volume 2nd, chapitre 19,
de "le Rouge et noir" ?
Sonia