COMPLETE Heart: a Schoolboy's Journal by E. de Amicis -ck

Carolin · Post by **Carolin** » February 23rd, 2017, 12:15 am

Thank you both

machei · Post by **machei** » February 25th, 2017, 10:16 am

Hello,

Here is Section 16. Clocks in at 23:10. This was a lovely little story. I enjoyed reading it. Thank you.

https://librivox.org/uploads/carolin/heart_16_amicis_128kb.mp3

m.

Carolin · Post by **Carolin** » February 25th, 2017, 10:25 am

thank you

machei · Post by **machei** » February 25th, 2017, 11:16 am

Carolin wrote:thank you

My pleasure.

Post by **craigdav1** » February 25th, 2017, 9:43 pm

16
need to mention chapter title at end of intro, otherwise pl ok.

Carolin · Post by **Carolin** » February 26th, 2017, 12:22 am

Thank you dave!

machei · Post by **machei** » February 27th, 2017, 5:12 am

craigdav1 wrote:16
need to mention chapter title at end of intro, otherwise pl ok.

Doh! Apologies. I'll get it to you with that correction ASAP.

Carolin · Post by **Carolin** » February 28th, 2017, 12:51 am

machei · Post by **machei** » February 28th, 2017, 5:44 am

Hey there. Sorry, but I'm a little confused. I went to add what was missing, but it seems like it's already there. The remark was that I didn't add the chapter at the end, but I didn't think that was necessary. In the instructions for the book, it says:

At the end of the section, say:
"End of Section [number]"
If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
At the end of the book, say (in addition):
"End of Heart: a Schoolboy's Journal, by Edmondo de Amicis. Translated by Isabel Florence Hapgood."

...and I have ended the recording by saying, "End of section 16" as indicated. I thought that covered it?

Could you please give a little more guidance? Did you want it said that this was "end of section 16 -- April, Part 2"?

Thanks...

Carolin · Post by **Carolin** » February 28th, 2017, 5:49 am

thank you for double-checking

dave meant the end of the intro. the intro should be

"Section [number] of Heart: a Schoolboy's Journal. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
If you wish, say: "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
Say:
"Heart: a Schoolboy's Journal, by Edmondo de Amicis. Translated by Isabel Florence Hapgood. [Chapter title]"

if i understood it right, you are missing a part of what i have made cursive. i cannot unfortunately listen right now to make extra sure, but the note should belong there somewhere

thank you!

machei · Post by **machei** » February 28th, 2017, 5:57 am

Nope. That's there too.

Post by **craigdav1** » February 28th, 2017, 7:02 am

machei wrote:Nope. That's there too.

At 30s into the file, after giving the translator's name, the chapter title shown in the MW (i.e. April, part 2) should be given before reading the subchapter heading. I hope that answers your question.

Carolin · Post by **Carolin** » February 28th, 2017, 7:26 am

thank you for clarifying, dave

machei · Post by **machei** » March 1st, 2017, 5:52 am

I think I finally understand. Thanks for the clarification Dave.

Here is the corrected file. It gains one second to clock in at 23:11.

https://librivox.org/uploads/carolin/heart_16_amicis_128kb.mp3

Carolin · Post by **Carolin** » March 1st, 2017, 6:06 am

thank you