COMPLETE [FR] Compilation de poèmes 007 - ez

Micha · Post by **Micha** » November 5th, 2016, 5:14 pm

Merci beaucoup pour tes commentaires, Sonia, ça me va droit au cœur

Je ne vois pas à quoi tu fais référence quand tu parles du forum de théatre, cela étant, j'y jetterais volontiers un œil!

Pour ce qui est des dB, comment mesures-tu ça? Autant que j'apprenne pour éviter de refaire cette erreur là

Merci!

Post by **Kitty** » November 5th, 2016, 5:21 pm

Micha wrote:Je ne vois pas à quoi tu fais référence quand tu parles du forum de théatre, cela étant, j'y jetterais volontiers un œil!

Just au-dessus de ce forum il y a le "Readers Wanted: Dramatic Works". Là on fait des pièces de théâtre ou des livre avec des voix différentes pour les dialogues. J'aime beaucoup faire de la dramaturgie, donc j'y participe souvent. Et je crois tu es très expressif, donc cela te plairait peut-être aussi. Malheureusement, pour le moment il n'y a pas d'offre en théâtre français, donc si tu veux participer, ce devrait être en langue anglaise.

Pour ce qui est des dB, comment mesures-tu ça? Autant que j'apprenne pour éviter de refaire cette erreur là Merci!

ah, il y a le "Checker" pour mesurer combien de dB a ton enregistrement. Tu peux le télécharger ici sur le site....attends, je dois chercher le lien...

Sonia

Post by **Kitty** » November 5th, 2016, 5:23 pm

le voilà:

http://cgjennings.ca/checker/

si tu l'as téléchargé, c'est très facile. Tu ouvre ton enregistrement mp3 dans le checker et il te dit combien de dB tu as. S'il dit comme ici 93.4 alors tu dois déamplifier d'environ 3 dB pour être dans la bonne moyenne.

Sonia

Micha · Post by **Micha** » November 5th, 2016, 5:57 pm

Je suivrai les Dramatic Works! Ce serait intéressant de le faire en anglais aussi

Ah, et merci pour le checker, un bien bel outil! J'ai baissé le volume des martyrs. Merci encore pour tes conseils et bons mots!

Post by **ezwa** » November 5th, 2016, 6:28 pm

Merci, Sonia et Micha !

Micha, j'ai écouté Fleurs d'aurore (en suivant le texte d'ici) et Tristesse. Il n'y a aucune remarque pour le premier. Pour le 2e, il faudra ajouter "enregistré pour librivox.org" au début.

Micha · Post by **Micha** » November 6th, 2016, 4:26 am

Ouups, c'est corrigé pour Tristesse (et Martyrs).

Post by **ezwa** » November 6th, 2016, 12:37 pm

Merci, Micha !

Micha · Post by **Micha** » November 13th, 2016, 11:35 am

Poésie du dimanche! Encore dans la contestation, cette fois-ci en provenance de ma terre natale, avec une touche d'accent local

Au Pople nostre, à notre peuple, de Frédéric Mistral, traduit par lui-même (1830-1914)
Année de publication : 1912
Lien URL vers le texte : http://www.conservatoire-documentaire-culturel-frederic-mistral.fr/58+f-mistral-censure-par-you-tube.html
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes007_notrepeuple_mc_128kb.mp3
Durée : 03:03
Nom pour le catalogue et page web personnelle : Michaël Cadilhac (michael.cadilhac.name)

Cheers!

Post by **ezwa** » November 13th, 2016, 2:35 pm

Bonjour Micha,

Merci pour ton enregistrement ! Il est dans la boîte mais je n'ai pas encore pris le temps de l'écouter.

J'ai cherché une version scanné du texte et ai trouvé celle-ci (édition de 1912). Je n'ai pas tout parcouru mais je note des différences ("le langage de tes aïeux" au lieu de "La langue de tes parents", ...).
Par sécurité, il vaut mieux utiliser la version 1912 scannée. Je n'en ai pas retrouvé de 1905.
J'écouterai donc en suivant cette version-là et te ferai part de mes remarques.

À bientôt !

Micha · Post by **Micha** » November 14th, 2016, 9:01 am

Salut Ezwa;

Je viens d'avoir une longue conversation avec l'auteur du blog, qui jurait avoir recopié mot pour mot la version de 1912. Il s'avère qu'il a fait quelques erreurs de reproduction, et que la version de la BnF est celle correcte. Je referai l'enregistrement cette fin de semaine!

À bientôt!

Post by **ezwa** » November 14th, 2016, 3:09 pm

Salut Micha,
OK. J'attends donc le nouvel enregistrement.

Bonne semaine !

Mayah92 · Post by **Mayah92** » November 17th, 2016, 3:59 am

Bonjour Ezwa,

Je voudrais enregistrer s'il vous plaît," A celle qui est trop gaie" de Baudelaire.

Ce sera ma première contribution dans cette compilation de poèmes.

Bonne chance et à bientôt.

Mayah

Post by **ezwa** » November 19th, 2016, 12:14 am

Bonjour Mayah,

Je vous inscris pour ce poème. Merci !

Kalynda · Post by **Kalynda** » November 19th, 2016, 8:50 am

Poison Perdu d'Arthur Rimbaud (1854-1891)
Année de publication : 1895
Lien URL vers le texte : http://www.gutenberg.org/files/29302/29302-h/29302-h.htm
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes007_poisonperdu_kgb_128kb.mp3
Durée : 1:00

Post by **ezwa** » November 20th, 2016, 9:21 am

Merci, Kalynda ! C'est tout bon.