[COMPLETE] Lysistrata by Aristophanes - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 14628
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 17th, 2017, 4:22 pm

THANK YOU!!!

You're a star! (And I really enjoyed editing that sex-scene... 8-) )
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 14628
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 17th, 2017, 6:40 pm

Tadaa....

Scene 3 is ready for PL - with the most erotic sex scene I have ever read... :lol:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

ZamesCurran
Posts: 377
Joined: March 2nd, 2015, 9:08 am
Location: Bloomfield, NJ
Contact:

Post by ZamesCurran » September 17th, 2017, 10:04 pm

Availle wrote: You're a star! (And I really enjoyed editing that sex-scene... 8-) )
Hearing just one side of it was definitely missing something.
Truth,
James
---------------------
"Declaration of the Occupation of New York City" - (non-LV audio project)

Piotrek81
Posts: 3084
Joined: November 3rd, 2011, 2:02 pm
Location: Poznań, Poland

Post by Piotrek81 » September 19th, 2017, 11:41 am

I PLed the act 3. I found 2 problems I didn't spot before:
8:38 THE FIRST WOMAN "tis her husband, Kinesias" should be "tis MY husband"
10:46 CINESIAS my vitals have lost should be "my VICTUALS"

Now, that I looked it up again, it looks weird. Cinesias is supposed to be the First Woman's husband, but the failed spousal sex scene is between Myrrhine and Cinesias. :hmm:
Come help us record The Deluge THE DELUGE IS BACK!
Want to hear some PREPARATION TIPS before you press "record"? Listen to THIS and THIS

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 14628
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 19th, 2017, 4:26 pm

Yes, I don't know what's going on there, I first thought I made the mistake when I google doc'ed this, but it's in the original as well.
It is possible that that last line of the first woman should really be Myrrhine's. I would have asked myrrhine's reader to record that additional line, but she hasn't been online in a long time... This is why I have changed the MY to HER and have it said by the first woman.

Zames, would you please make the final change from vitals to victuals? It does make a difference, so...
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

ZamesCurran
Posts: 377
Joined: March 2nd, 2015, 9:08 am
Location: Bloomfield, NJ
Contact:

Post by ZamesCurran » September 19th, 2017, 4:46 pm

Actually, what I said is correct.

The "C" in "victuals" is silent.

"Victuals" is the synonym for food that is often (mis)spelled "vittles".
Truth,
James
---------------------
"Declaration of the Occupation of New York City" - (non-LV audio project)

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 14628
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 19th, 2017, 4:50 pm

Indeed, this is the case - I just learned something again, I love it! :clap:

As far as I can see, we're done here then. Piotr?
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Piotrek81
Posts: 3084
Joined: November 3rd, 2011, 2:02 pm
Location: Poznań, Poland

Post by Piotrek81 » September 19th, 2017, 10:21 pm

Ok then.
Come help us record The Deluge THE DELUGE IS BACK!
Want to hear some PREPARATION TIPS before you press "record"? Listen to THIS and THIS

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 14628
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 20th, 2017, 1:39 am

And off we go: :clap:

This project is now complete. All files can be found on the catalog page:
https://librivox.org/lysistrata-version-2-by-aristophanes/


That was fun! Thank you all for your contributions and for making this a success. I hope you all enjoy listening as much as I enjoyed editing this together!
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Post Reply