[COMPLETE][FRENCH] Emma par Jane Austen - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2018, 4:21 am

ah bonjour Gaëlle :D tu nous as trouvés
gaellegosselin wrote:
December 18th, 2018, 4:09 am
J'aimerais lire le Chapitre VIII, Section 8, qui est encore disponible. Puis je commencer tout de suite ?
oui, je te réserve la section 8. Merci. Tu peux commencer si tu veux.

Dans le premier poste tu trouves le lien sur wikisource. C'est le texte qu'il faut utiliser, pour être sûr qu'il est domaine publique.
Ensuite, en-dessous du Magic Window, il y a comment dire l'intro et l'outro et comment nommer le ficher correctement.
Je n'ai pas compris la note au sujet du téléchargement- si il n'est pas permis de télécharger le fichier complet, comment dois je l'envoyer ?
ah, non, tu as mal compris. Tu peux naturellement télécharger (upload) ton fichier dès qu'il est fini. Choisis "kitty" comme MC (c'est moi ;) ). Ce que cette phrase veut dire c'est qu'il ne faut pas télécharger (download) les fichiers qui sont déjà dans la Magic Window, pour faire une écoute (sauf si on est prooflistener). Il faut attendre jusqu'à ce que le projet soit complètement fini. Sinon on surcharge notre server si tout le monde le fait. C'est une précaution pour éviter tout traffic non-nécessaire.
Mon nom sur le catalogue serait Gaëlle Gosselin, je n'ai pas de page web ou blogue.
merci bien, je vais créer ta page de lectrice et poster le lien ici. Donne-moi deux minutes...

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2018, 4:27 am

Et voilà ta page de lectrice: https://librivox.org/reader/12977
ce sera une liste de tous les projets où tu participeras, donc c'est un lien optimal pour envoyer aux amis si tu veux leur montrer ce que tu fais ;)

Sous "reader section details" tu trouveras toutes les sections qui sont réservées pour toi, donc tu peux toujours te référer à cette liste pour ne rien oublier.

Bonne chance avec le premier chapitre :)

Sonia

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 18th, 2018, 8:58 am

bonjour Sonia,

Voici le chapitre 6 de "Emma" :

https://librivox.org/uploads/kitty/emma_06_austen_128kb.mp3
Durée : 14:27

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2018, 12:00 pm

Margarete wrote:
December 18th, 2018, 8:58 am
Voici le chapitre 6 de "Emma" :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_06_austen_128kb.mp3
Durée : 14:27
merci bien, Margot, c'était vite :) je vais faire l'écoute demain matin

bonne soirée

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 19th, 2018, 1:26 am

Margarete wrote:
December 18th, 2018, 8:58 am
Voici le chapitre 6 de "Emma" :
et c'était une impeccable lecture, Margot :clap: bien fluide et intéressant à l'écoute et l'humour de Jane Austen y est bien présent. Merci beaucoup, c'est PL ok.

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 609
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » December 19th, 2018, 2:05 am

Bonjour Sonia,🙂

Je veux bien la Section 11, chapitre 11, si c’est possible, bien sûr.
Ce sera pour fin janvier, début février.

Merci :) .

A bientôt !
Bonne journée,
Christiane.

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 19th, 2018, 2:50 am

bonjour Sonia,

Je veux bien lire le chapitre X, si cela convient.

Bonne journée,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 19th, 2018, 2:53 am

merci Christiane et Margot :9:

section 11 sera à Christiane et 10 à Margot.

Sonia

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 19th, 2018, 9:19 am

rebonjour Sonia,

Voici le chapitre X :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_10_austen_128kb.mp3

Bonne écoute.

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 20th, 2018, 12:52 am

Margarete wrote:
December 19th, 2018, 9:19 am
Voici le chapitre X :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_10_austen_128kb.mp3
merci beaucoup, Margot, pour ce nouveau chapitre divertissant. :9: Pas de fautes, c'est PL ok. Le livre progresse bien.

S'il te plaît n'oublie pas de me dire la longueur du chapitre à chaque fois. :) c'est bon pour maintenant, je l'ai chequé moi-même.

Sonia

gaellegosselin
Posts: 16
Joined: December 12th, 2018, 6:31 am
Contact:

Post by gaellegosselin » December 20th, 2018, 2:26 am

Bonjour !

Voila, j'ai completé le Chapitre 8. Si ca va, je veux bien faire le Chapitre 9 aussi !


https://librivox.org/uploads/kitty/emma_08_austen_128kb.mp3

20:50

Gaelle

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 20th, 2018, 2:31 am

gaellegosselin wrote:
December 20th, 2018, 2:26 am
Voila, j'ai completé le Chapitre 8. Si ca va, je veux bien faire le Chapitre 9 aussi !
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_08_austen_128kb.mp3
20:50
super, c'était vite. Merci Gaëlle. Je peux te réserver le 9 déjà, et je tente de faire l'écoute maintenant.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 20th, 2018, 3:14 am

j'ai écouté ton chapitre, Gaëlle et j'aime bien ta façon de lire. C'est amusant, avec les différentes voix en dialogue, et la vitesse est agréable à suivre. :thumbs: Heureuse de te conter parmi nos lectrices. :D

Textuellement, sans faute aussi. Il y a juste deux ou trois petites formalités à corriger:

> l'intro est un peu différent du standard (que tu peux lire dans le premier poste en dessous du magic window). Il suffit de copier/coller le début à la fin de l'intro et d'enregistrer la première partie
Chapitre 8 de Emma. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org.
enregistré par Gaëlle Gosselin
Emma, par Jane Austen. Traduit par Pierre De Puliga
Chapitre 8
et puis commencer le chapitre

> de 0:50 à 0:54: presque 4 secondes de silence sont trop long comm pause. :? Une ou maximale une seconde et demi sont suffisante. Le reste du chapitre est très bien avec les pauses

> à la fin: 8 secondes de silence réduire au standard 5 secondes

merci bien. :) Très bon début de lecture !

Sonia

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 20th, 2018, 3:44 am

Bonjour Sonia,

Ah oui, excuse-moi, j'ai oublié de mettre la durée.
Pourrais-je lire le chapitreXI ?

Bonne journée,

Margot

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 20th, 2018, 3:45 am

Pardon le XII, c'est Christiane qui fait le XI
Margot

Post Reply