COMPLETE [DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-maryann

wib66 · Post by **wib66** » May 29th, 2017, 1:29 pm

Sorry for the delay in submitting my parts but real life took over for a while. I am off work for half term so will be catching up with recording. Thanks

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » May 30th, 2017, 7:43 am

wib66 wrote:Sorry for the delay in submitting my parts but real life took over for a while. I am off work for half term so will be catching up with recording. Thanks

No worries, Michele.

Thanks!

codigoyarte · Post by **codigoyarte** » June 3rd, 2017, 2:33 pm

Mary,
Here you have the old man, the priest and the drunk workman.
I hope they are ok. I imitated the topical Russian accent. If there is anything to modify, let me know.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_oldman_02.mp3
19''
2 sentences

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_priest_44.mp3
44''
4 sentences

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_drunkworkman_55.mp3
28''
1 sentence

wib66 · Post by **wib66** » June 4th, 2017, 1:30 pm

Here are my parts let me know if anything needs changing thanks

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_messenger_10_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_neighbor_07_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_peasant2_05_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_prisoner1_41_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_tipsypeasant_13_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_warder_26_128kb.mp3

Algy Pug · Post by **Algy Pug** » June 4th, 2017, 4:38 pm

What's happening with PL? My readings were uploaded on 18th April and have still not been checked.

Cheers

carteki · Post by **carteki** » June 6th, 2017, 4:40 am

Algy Pug wrote:What's happening with PL? My readings were uploaded on 18th April and have still not been checked.

Cheers

All the parts awaiting PL are minor parts with nothing substantial worth opening all the files for.
You can PL them yourself in the meanwhile if you want.
Kim

Algy Pug · Post by **Algy Pug** » June 6th, 2017, 5:52 am

carteki wrote: All the parts awaiting PL are minor parts with nothing substantial worth opening all the files for.
You can PL them yourself in the meanwhile if you want.
Kim

Hmm...I can hardly PL my own readings.

linny · Post by **linny** » June 6th, 2017, 6:20 am

Kim,
Since you don’t mind someone else PLing for Algy I thought I would step up.

Algy, all are PL OK.

Section 1 Raskolnikovs father Chapter 5
In the opening you said for chapter 6 but the lines are indeed chapter 5 so PL OK.

Section 39 Coachman Chapter 14
PL OK. I enjoyed this part.

Section 49 Priest 2 Chapter 32
This is listed as chapter 31 in the MW but the there are no Priest lines in that chapter. They are found in chapter 32.
PL OK.

Algy Pug · Post by **Algy Pug** » June 6th, 2017, 6:44 am

Thanks Linny

Kim, I am a little puzzled by your comment. Does this mean that short readings simply don't get PLed at all?

RecordingPerson · Post by **RecordingPerson** » June 6th, 2017, 7:06 am

I can PL them to check, but don't have access to the MW to change status.

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » June 6th, 2017, 3:11 pm

Thank you for stepping up, Linny. All minor parts do need to be PLed. Kim, if you are not comfortable doing it, I and other volunteers can. RecordingPerson, if you still want to, just let me know which ones.

Thanks again to all for your help.

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » June 6th, 2017, 3:12 pm

codigoyarte wrote:Mary,
Here you have the old man, the priest and the drunk workman.
I hope they are ok. I imitated the topical Russian accent. If there is anything to modify, let me know.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_oldman_02.mp3
19''
2 sentences

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_priest_44.mp3
44''
4 sentences

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_drunkworkman_55.mp3
28''
1 sentence

Thank you for these!

wib66 wrote:Here are my parts let me know if anything needs changing thanks

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_messenger_10_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_neighbor_07_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_peasant2_05_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_prisoner1_41_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_tipsypeasant_13_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_warder_26_128kb.mp3

Thanks, Michele!

linny · Post by **linny** » June 8th, 2017, 8:10 am

HoosierMary wrote:Thank you for stepping up, Linny. All minor parts do need to be PLed. Kim, if you are not comfortable doing it, I and other volunteers can. RecordingPerson, if you still want to, just let me know which ones.

Thanks again to all for your help.

Mary,
I have some extra time today and can help out on the small part PLs.

linny · Post by **linny** » June 8th, 2017, 9:30 am

Kim, I ran everything through MP3Gain and have indicated after the chapter number any recommended track gain changes based on 89.0dB.

Mary, I wasn’t certain your level of PL for English pronunciation so there is one section I noted. No offense desired and please feel free to disregard.

Section 0 Peasant 2 – Ch 5 – PL OK. Nice catch on the line that had a different color code.
Section 2 Old man – Ch 5 (-1.5) - PL OK.
Section 4 Peasant 6 - Ch 5 - PL OK
Section 5 Huckster - Ch 5 (+3) – PL OK
Section 6 A young officer – Ch 6 (-4.5) – PL OK
Section 7 Koch – Ch 7 (-1.5) – PL OK
Section 8 Neighbor to Alyona Ivanovna – Ch 7 (-1.5) – PL OK
Section 9 Messenger – Ch 10 – PL OK
Section 30 Duclinda – Ch 13 (-1.5) – PL OK
Section 32 Tipsy peasant – Ch 13 – Well done! PL OK but missing voice credit.
Section 44 Priest – Ch 14 (-3) – PL OK
Section 45 Warder – Ch 26 – PL OK
Section 47 Commissariat Clerk – Ch 28 – PL OK
Section 48 Policeman 3 – Ch 31 (-1.5) – PL OK
Section 51 Innkeeper 2 – Ch 37 (+7.5) – PL OK
Section 52 A child – Ch 37 (-1.5) – PL OK
Section 53 A soldier – Ch 37 – PL OK
Section 54 A youth – Ch 39 (-3) – PL OK
Section 55 A drunk workman – Ch 39 – Standard PL OK
Pronunciation corrections if desired: Drunk workman: "He's going to Jerusalem, brothers, and saying good-bye to his children and his country. He's bowing down to all the world and kissing the great city of St. Petersburg and its pavement,"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/drunk
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bow
Section 56 Clerk 2 – Ch 39 – PL OK
Section 57 Prisoner 1 – Ch 41

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » June 9th, 2017, 6:07 am

Linny, you're amazing.