COMPLETE [DRAM.READ] Adventures of Huckleberry Finn - kd

linny · Post by **linny** » October 18th, 2017, 7:55 am

Hi Ashur,
Thank you for these. From your voice I never would have guessed you've been sick. All are PL OK! Only 4 chapters remaining.

pjcsaville · Post by **pjcsaville** » October 18th, 2017, 10:52 am

Here's the first set of corrections!
https://librivox.org/uploads/kilteddragon/huckleberryfinn_huckfinn_corrections1.mp3

linny · Post by **linny** » October 18th, 2017, 5:06 pm

Thank you, Pat.

silverquill · Post by **silverquill** » October 19th, 2017, 10:12 pm

Here is that missing chapter for Nate:

https://librivox.org/uploads/kilteddragon/huckleberryfinn_nate_26.mp3

linny · Post by **linny** » October 20th, 2017, 10:43 am

Thank you, Larry. I'll likely PL and edit on this project Monday.

linny · Post by **linny** » October 24th, 2017, 11:36 am

Hi Larry,
Nate is PL OK. Thank you!

linny · Post by **linny** » October 24th, 2017, 1:05 pm

Hi Don,
I edited Pat's corrections.

Chapters 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, and 35 are ready for PL.

No hurry. I can't edit anymore this week.

linny · Post by **linny** » October 27th, 2017, 8:33 am

Don, I added chapter 13 to the list. There were a couple of word changes. Just let me know if you think they should be changed and I'll add them to Pat's pickup list.

DACSoft · Post by **DACSoft** » October 27th, 2017, 6:48 pm

Chapters 1, 3, 5, 6 and 7 are PL OK!

Don

linny · Post by **linny** » October 28th, 2017, 6:34 am

Thanks Don!

linny · Post by **linny** » October 28th, 2017, 7:27 am

Chapter 14 posted for PL. Let me know if you think we need a pick up on Pat's "harem".

Chapter 15 posted for PL. I did considerable splicing on towhead in this one. Let me know if we should do pick ups instead.

Chapter 16 posted for PL. Not much splicing here so hopefully it's ok. There's one line that might need a pick up.

That's all for today.

linny · Post by **linny** » October 28th, 2017, 9:31 am

Barry,
Since we will have a cast list do you want the readers added to the section chapters they are in? It's a lot of extra work if you don't need so figured I should ask before I continued.

DACSoft · Post by **DACSoft** » October 28th, 2017, 11:46 am

Hi Linny,

Chapters 8, 11, 12, 13, 14 and 35 are PL OK!

Don, I added chapter 13 to the list. There were a couple of word changes. Just let me know if you think they should be changed and I'll add them to Pat's pickup list.

This project doesn't specify a PL style, so I've been DPLing using Standard PL (and it appears the character PLs were using the same). While I do read-along, I didn't think that the couple of differences were noticeable, nor change the intent of the text. So I marked 13 as PL OK!, but that's just my opinion. I'm usually guided by the character PLs in these situations.

Chapter 14 posted for PL. Let me know if you think we need a pick up on Pat's "harem".

I didn't think so. With all the dialect in the book and the various accents, I actually thought the pronunciation differences (and they weren't so different) enhanced the dialog between Huck and Jim.

I marked 14 PL OK! also, but again would defer to you.

Don

linny · Post by **linny** » October 28th, 2017, 3:14 pm

Thanks, Don. I really appreciate your following along with the script as a double check.

It's been a bit daunting coming in so late to the project and have part PL along with editing to do. I'm trying to keep a balance between holding up progress for pickups and maintaining author intent all while ensuring overall project quality.

Post by **KiltedDragon** » October 29th, 2017, 10:31 am

linny wrote:
Barry,
Since we will have a cast list do you want the readers added to the section chapters they are in? It's a lot of extra work if you don't need so figured I should ask before I continued.

No, I don't see any reason for doing that.