[COMPLETE][DUTCH] Sprookjes van Grimm -bart

coenders · Post by **coenders** » January 14th, 2016, 6:02 pm

hallo bart

en ook deel dertien

https://librivox.org/uploads/bart/sprookjes2_13_grimm_128kb.mp3

groetjes Marcel

coenders · Post by **coenders** » January 15th, 2016, 10:30 am

Hallo Bart,

de twee broeders PL - OK.

Tussen mij en Josseline ligt gelukkig nog geen tweesnijdend zwaard!

Groetjes Marcel

Post by **bart** » January 15th, 2016, 3:10 pm

Alle vijf PL OK

AntoinetteHuting · Post by **AntoinetteHuting** » January 24th, 2016, 2:20 pm

Beste Bart,

Ik ben nieuw bij Librivox en zou graag meedoen met het voorlezen van de sprookjes.

Nr. 20 lijkt me leuk.

Is het trouwens zo dat je het precies zo moet voorlezen zoals het er staat of mag ik editen of improviseren als een zin te ouderwets is en niet lekker loopt? Newby vraag, ik weet het, maar ik heb het nog nergens kunnen vinden

Groet, Antoinette

Post by **bart** » January 24th, 2016, 3:01 pm

Welkom Antoinette bij LibriVox.

We lezen hier volgens de tekst van de schrijver. We veranderen niets. Zelfs vloeken, pornografische zaken, discriminatie enz. nemen we gewoon over. (Hooguit zetten we een waarschuwing voor de luisteraar in de samenvatting.)
Ik heb net naar je testopname geluisterd. Het klinkt werkelijk prima. Heel helder.
Er was echter wel wat aan te merken, maar dat doe ik liever hier.

Je opname was in stereo. Wij gebruiken mono.
Verder had je de sample rate op 160 kbps staan. Wij gebruiken 128 kbps.

Dit lijken flauwe opmerkingen, maar ze zijn belangrijk, want veel van wat er moet gebeuren met de bestanden, gebeurt helemaal automatisch in de achtergrond. Daarbij zijn vaste instellingen nodig.

Ik stel voor dat je gaat uitzoeken hoe je deze laatste instellingen nog moet maken en daarmee neem je dan meteen je eerste sprookje op. Ik zal het alvast op je naam zetten.
Ik kijk dan aan de hand daarvan wel of alles in orde is. (En als dat nog niet zo is, is dat geen probleem, want dat kan achteraf nog wel worden aangepast.)

Nogmaals welkom,

Bart

AntoinetteHuting · Post by **AntoinetteHuting** » January 24th, 2016, 4:50 pm

Hoi Bart,

Ja, dat van die instellingen vond ik later pas in MixPad, maar ik was te eager de test te publiceren

Nu weet ik hoe het moet.

De vraag over editen heeft meer betrekking op woorden als "bosch", "wensch", "den", etc. Mag ik daar als voorlezer mijn vrijheid in gebruiken en gewoon "bos", "wens", "de", etc. zeggen? Verder wordt de tekst voorgelezen zoals die is.

Dat was mijn enige vraag. Alvast weer mijn dank

Gr. Antoinette

PS.: Ik heb trouwens veel naar je geluisterd op mijn iPad

Vooral Jules Verne

Post by **bart** » January 24th, 2016, 5:40 pm

Leuk dat je naar mij hebt geluisterd. Ik ben weer met een Verne bezig.

Wat betreft de oude uitgangen: Die mag je inderdaad aanpassen. Het is niet voor niets dat die verdwenen zijn.
Soms is het trouwens wel leuk om ze juist wel te gebruiken, maar dat is de vrijheid van de lezer.

Bart

AntoinetteHuting · Post by **AntoinetteHuting** » January 24th, 2016, 7:33 pm

Hoi Bart,

Dit is verslavend!

Hierbij mijn opname. Suggesties meer dan welkom.

https://librivox.org/uploads/bart/sprookjes2_20_grimm_128kb.mp3

lengte:13:38

Antoinette

Post by **bart** » January 25th, 2016, 8:26 am

Dank Antoinette,
Inderdaad zijn alle instellingen ok.
Nu heb ik twee problemen:

De opname is te hard. Er zijn heel veel plekken waar de opname de boven- en ondergrens aanraakt. Dat geeft altijd vervorming. Daarom is het beter wat zachter op te nemen. Je opname kan 4dB zachter.
Op het einde las je te veel voor. Jouw opname is niet de laatste van de sprookjes en je hebt de tekst ingesproken alsof het dat wel was.

Einde van de opname Zeg aan het einde van de opname:
Einde van [TITEL]
Als je wilt voeg je toe:
Opname door [jouw naam], [stad, je blog of podcast of webadres]

DIT ALLEEN NA HET LAATSTE VERHAAL:
Voeg extra toe bij het einde van het boek:
Einde van Sprookjes Verzameld door de Gebroeders Grimm, deel 2. Vertaald door Martha van Eeden-Van Vlooten

Geen van de problemen zijn groot.
Ik heb het bestand zelf zachter gemaakt en een filter gebruikt om de te harde stukken bij te werken. Het klinkt prima.
Ook heb ik dat laatste stukje weggeknipt.
Alles is dus nu OK.
Zin in een nieuw sprookje? Je mag er zoveel als je wilt.

Bart

AntoinetteHuting · Post by **AntoinetteHuting** » January 25th, 2016, 9:36 am

Hoi Bart,

Ik zou sprookjes 31 en 33 wel willen doen.

Kan ik het geluidsprobleem zelf oplossen met een sound editor? Wat kan ik er dan het best op loslaten? Zou een dynamic range compressor helpen als ik die op -5 dB zet en daarna misschien nog "amplify softer" gebruik als het nog te hard is? Ik ben niet zo´n held met die dingen :)

In ieder geval leuk dat mijn eerste opname nu OK is. Ik geniet er echt van.

Groet,
Antoinette

AntoinetteHuting · January 25th, 2016, 10:17 am

Ik heb het al Bart, Automatic Gain Control! En ik heb de Checker ontdekt :) Bedankt voor je geduld!

Post by **bart** » January 25th, 2016, 10:54 am

Geduld?
Je moest eens weten. Voor jou hoef ik nauwelijks niets te doen!

AntoinetteHuting · Post by **AntoinetteHuting** » January 28th, 2016, 4:38 am

Hoi Bart,

Hierbij H31: https://librivox.org/uploads/bart/sprookjes2_31_grimm_128kb.mp3

12.03 minuten

Gr. Antoinette

AntoinetteHuting · Post by **AntoinetteHuting** » January 28th, 2016, 4:40 am

En H33:

https://librivox.org/uploads/bart/sprookjes2_33_grimm_128kb.mp3

6:51 minuten

Hoop dat ze goed zijn!

Groetjes,
Antoinette

Post by **bart** » January 29th, 2016, 12:04 pm

Alle twee PL OK
Voor de volgende keer: Je hebt je instellingen nu gezet op rond de 88 dB. Wat mij betreft mag je naar 90 dB gaan of zelfs iets meer. Dat is boven de norm, maar met jouw instellingen lijkt me dat iets beter.

Wil je nog meer doen?
Bart