COMPLETE Cuentos de la Alhambra de Washington Irving-maryann

Peppersnoodles93 · Post by **Peppersnoodles93** » May 14th, 2015, 4:09 pm

La casa del Gallo es PL OK también

Peppersnoodles93 · Post by **Peppersnoodles93** » May 27th, 2015, 8:27 am

El viaje está PL OK

tux753 · Post by **tux753** » May 27th, 2015, 8:54 am

Peppersnoodles93 wrote:El viaje está PL OK

Muchas gracias.

Yotzin · Post by **Yotzin** » June 3rd, 2015, 5:09 pm

¡Hola!

Mi nombre es Yotzin y quiero colaborar con ustedes en la construcción de este proyecto. Me gustaría leer los dos capítulos siguientes: 1) Interior de la Alhambra y 2) Economía doméstica.

Muchas gracias.

tux753 · Post by **tux753** » June 7th, 2015, 7:46 am

Yotzin wrote:¡Hola!

Mi nombre es Yotzin y quiero colaborar con ustedes en la construcción de este proyecto. Me gustaría leer los dos capítulos siguientes: 1) Interior de la Alhambra y 2) Economía doméstica.

Muchas gracias.

Una cordial bienvenida a Librivox. Será una gran suerte poder contar contigo. Antes de asignarte una sección, como pedimos a todos los nuevos voluntarios, necesitamos una grabación de prueba. En esta página encontrarás las instrucciones: http://wiki.librivox.org/index.php/Prueba_de_1_minuto. También sería interesante que leyeras esta otra: http://wiki.librivox.org/index.php/Gu%C3%ADa_Para_Nuevos_Lectores.

Cuando hayas subido el archivo mp3, avísame por favor para que te dé feedback.

Muchas gracias y ¡buenas grabaciones!

Post by **MaryAnnSpiegel** » June 16th, 2015, 12:43 pm

Would someone please check that the link to section 5 in the MW links to the correct file? I have two in my upload folder:

sftp://mc@librivox.org/uploads/maryannspiegel/cuentosdelaalhambra_5_irving_128kb.mp3 - uploaded 4/28 at 36MB
sftp://mc@librivox.org/uploads/maryannspiegel/cuentosdelaalhambra_05_irving_128kb.mp3 - uploaded 3/29 at 5MB

The MW points to the "05" file. That's the correct file name, but it seems odd to me because that is not the most recent file uploaded. Just want to make sure that the link is pointing to the right file so there is no mistake in the cataloging process.

Thanks.

MaryAnn

Peppersnoodles93 · Post by **Peppersnoodles93** » June 16th, 2015, 7:09 pm

MaryAnn what's in the MW is all right. The mess up in the file name of the single "5" that one is the longer file needing to be file "1." Somehow that just got mixed up, so please just change that one and we will be good to go.

Btw, I don't have MW access

Post by **MaryAnnSpiegel** » June 17th, 2015, 10:08 am

OK, I have renamed the file for section 1 from:
uploads/maryannspiegel/cuentosdelaalhambra_5_irving_128kb.mp3

to:
uploads/maryannspiegel/cuentosdelaalhambra_01_irving_128kb.mp3

This change was made both in the uploader and in the MW.

And Kim volunteered to DPL this project via PM, so I will add her to the MW as our DPL! Thanks Kim!

MaryAnn

Post by **Availle** » June 19th, 2015, 12:58 am

Okay, I have been looking at this for a while and I have finally mustered enough courage...

Could I read the second section please, Gobierno de la Alhambra?
I have studied Spanish a number of years ago but I have forgotten a lot of it again, unfortunately. I would like to try this one though, as it's the shortest section still left, and the Alhambra is just wonderful!

Thanks!

tux753 · Post by **tux753** » June 19th, 2015, 1:22 am

Availle wrote:Okay, I have been looking at this for a while and I have finally mustered enough courage...

Could I read the second section please, Gobierno de la Alhambra?
I have studied Spanish a number of years ago but I have forgotten a lot of it again, unfortunately. I would like to try this one though, as it's the shortest section still left, and the Alhambra is just wonderful!

Thanks!

Es tuya. Gracias.

Charbeli · Post by **Charbeli** » July 17th, 2015, 8:26 am

Hola, me gustaría leer un capítulo. Mi nombre es Charbelí y esta sería mi primera colaboración.

Muchos saludos.

tux753 · Post by **tux753** » July 19th, 2015, 3:56 am

Charbeli wrote:Hola, me gustaría leer un capítulo. Mi nombre es Charbelí y esta sería mi primera colaboración.

Muchos saludos.

Una cordial bienvenida a Librivox. Será una gran suerte poder contar contigo. Antes de asignarte una sección, como pedimos a todos los nuevos voluntarios, necesitamos una grabación de prueba. En esta página encontrarás las instrucciones: http://wiki.librivox.org/index.php/Prueba_de_1_minuto. También sería interesante que leyeras esta otra: http://wiki.librivox.org/index.php/Gu%C3%ADa_Para_Nuevos_Lectores.

Cuando hayas subido el archivo mp3, avísame por favor para que te dé feedback.

Muchas gracias y ¡buenas grabaciones!

Charbeli · Post by **Charbeli** » July 20th, 2015, 8:44 pm

Hola, ya está mi prueba en el siguiente enlace:

https://librivox.org/uploads/tests/test_Charbeli.mp3.mp3

saludos

tux753 · Post by **tux753** » July 22nd, 2015, 8:53 am

Charbeli wrote:Hola, ya está mi prueba en el siguiente enlace:

https://librivox.org/uploads/tests/test_Charbeli.mp3.mp3

saludos

La prueba está muy bien. Sólo recuérdate de subir un poquito el volumen. Podemos proceder, pero tienes que decirme dos cosas: qué sección quieres grabar y con qué nombre quieres aparecer en el catálogo.

Muchas gracias.

Charbeli · Post by **Charbeli** » July 22nd, 2015, 9:00 pm

tux753 wrote:
Charbeli wrote:Hola, ya está mi prueba en el siguiente enlace:

https://librivox.org/uploads/tests/test_Charbeli.mp3.mp3

saludos
La prueba está muy bien. Sólo recuérdate de subir un poquito el volumen. Podemos proceder, pero tienes que decirme dos cosas: qué sección quieres grabar y con qué nombre quieres aparecer en el catálogo.

Muchas gracias.

Perfecto, Tux. Gracias a ti. Me gustaría leer la sección 4. Economía doméstica y mi nombre para el catálogo es Charbelí Ramos Chávez, por favor.

Nuevamente, ¡muchas gracias!