COMPLETE [DEUTSCH] Die Ahnen, Bd I.1 von Gustav Freytag-hok

keltoi · Post by **keltoi** » November 24th, 2014, 11:07 am

Danke für die Blumen Aber da ist wirklich noch ne Menge Luft nach oben...

Weils grad so schön flutscht:
https://librivox.org/uploads/hokuspokus/ahnen1_04_freytag_128kb.mp3 - 20:22

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » November 24th, 2014, 11:30 pm

Vielen Dank, Kelt.

Sektion 4 PL OK

Heiser hin oder her, ich musste es dann doch mal selbst probieren. Hier ist Sektion 6
https://librivox.org/uploads/hokuspokus/ahnen1_06_freytag_128kb.mp3
23:30

Mag das bitte jemand proofen?

OK, ganz einfach ist es nicht, aber nach ein bisschen Eingewöhnung kommt man eigentlich ganz gut rein in den Stil.

J_N · Post by **J_N** » November 25th, 2014, 12:37 am

Vom Text her geht es eh... ich habe nur so meine Probleme, wenn es zuviel Dialog gibt... A sagt, B erwidert, C mischt sich ein, bla bla bla

mahne · Post by **mahne** » November 25th, 2014, 7:54 am

Hallo Hokuspokus,

habe Sektion 6 PLed. Nach Standard PL ist es PL OK.
Die einzige Stelle, wo der Sinn etwas verdreht wird ist hier:

20:34 SOLL: Leid wäre dir, wenn du in Zukunft die Vatererde meiden müßtest.
IST: mir

Cheers
mahne

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » November 25th, 2014, 10:07 am

Vielen Dank, mahne. Ich sehe mal, ob ich da nachbessern kann.

J_N · Post by **J_N** » December 7th, 2014, 8:25 am

Der 2. Teil ging schon besser... und fand ich auch irgendwie interessanter als Teil 1

https://librivox.org/uploads/hokuspokus/ahnen1_02_freytag_128kb.mp3 18:42

Und wenn ich darf, nehm ich noch 10 & 11

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » December 8th, 2014, 10:37 am

Da bin ich aber beruhigt

Vielen Dank für die Aufnahme. PL kommt in den nächsten Tagen.

10 und 11 gehören Dir.

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » December 10th, 2014, 1:14 pm

PL für Teil 2

17:02 Stets fürchten die Helden Minderung ihrer Ehre (gelesen flüchten)
Sonst alles bestens.

crowwings · Post by **crowwings** » December 12th, 2014, 1:32 am

Brauch noch ein bisschen für meinen Teil. Ist gerade recht stressig. L.G.

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » December 12th, 2014, 6:54 am

Keine Eile, wir haben ja gerade erst angefangen

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » December 14th, 2014, 3:24 am

mahne wrote: habe Sektion 6 PLed. Nach Standard PL ist es PL OK.
Die einzige Stelle, wo der Sinn etwas verdreht wird ist hier:

20:34 SOLL: Leid wäre dir, wenn du in Zukunft die Vatererde meiden müßtest.
IST: mir

Hier ist auch endlich die ausstehende Änderung von Teil 6:
https://librivox.org/uploads/hokuspokus/ahnen1_06_freytag_128kb.mp3

mahne · Post by **mahne** » December 15th, 2014, 5:26 am

Sektion 6 Spot PL OK.

Grüße
mahne

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » December 15th, 2014, 7:17 am

Danke

J_N · Post by **J_N** » December 20th, 2014, 7:37 am

Hokuspokus wrote:PL für Teil 2

17:02 Stets fürchten die Helden Minderung ihrer Ehre (gelesen flüchten)
Sonst alles bestens.

Korrigiert und neu hochgeladen, Zeit bleibt gleich

Hokuspokus · Post by **Hokuspokus** » December 21st, 2014, 9:10 am

Vielen Dank, Julia. Teil 2 PL OK