Grégoire Hudry-Menos, modeste journaliste savoyard, apporte un nouveau point de vue sur l'histoire de la maison de Savoie, montée quelques années plus tôt sur le trône d'Italie. Ces « Études historiques » sont dédiées au roi Victor-Emmanuel II. ( BeniaminoMassimo)
Niveau d'écoute requis (Note: veuillez lire la PL FAQ (en anglais)): standard
Comment demander un chapitre et « comment tout fonctionne ici » Pour trouver un chapitre à enregistrer, voyez le 5ème point, ci-dessous, au niveau des sections. Toutes celles qui n'ont pas de nom à côté d'elles sont disponibles. Cliquez sur « Post reply » (répondre), en haut à gauche sur votre écran, et dites-nous quelle partie vous voulez lire (incluez le numéro de la section, que vous trouverez dans la colonne tout à fait à gauche de la liste des lecteurs, svp). Lisez les points 6 à 8, ci-dessous, pour savoir ce qu'il faut faire avant, pendant et après votre enregistrement.
Y a-t-il une échéance? Nous vous demandons d'envoyer vos enregistrements dans un délai de 1-2 mois à dater du jour où vous avez demandé une section (ou pour la date d'échéance du projet, si celle-ci est plus proche). Merci de noter que, par souci de justesse envers les lecteurs qui ont terminé leurs sections dans les temps, si vous n'avez pas envoyé vos enregistrements après deux mois, vos sections seront automatiquement rendues disponibles pour d'autres lecteurs qui pourront les demander. Ceci à moins que vous n'ayez demandé un délai supplémentaire en postant une note dans ce fil de discussion. Le BC (coordinateur du projet) aura la liberté d'accorder ce délai ou non.
Si, pour une raison ou l'autre, vous ne pouvez pas enregistrer votre section, faites-le moi savoir et je la rendrai de nouveau disponible. Il n'y a aucune honte à avoir. Nous sommes tous bénévoles et tout peut arriver.Merci de ne pas demander plus de sections que vous ne pouvez en compléter en deux mois.
Demandez un/des chapitre(s) (les numéros sont dans la première colonne ci-dessous)! Si c'est votre premier enregistrement, merci de me dire sous quel nom ou pseudonyme vous souhaitez apparaître dans le catalogue de LibriVox. Nous pouvons aussi placer un lien vers une page web ou un blogue privés.
Aux auditeurs potentiels : Veuillez lire la FAQ dans le forum Listeners Wanted ~-(en anglais)-~ avant d'écouter! Niveau d’écoute requis: standard
Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée. S'il vous plaît attendez que le projet sera complété. Merci!
Magic Window:
BC Admin
============================================
Le lecteur lira ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier:
Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement! DÉBUT de l'enregistrement (intro):
"Chapitre [numéro] de La royale maison de Savoie. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
À la fin du livre, dites (en plus): "Fin de La royale maison de Savoie, de Grégoire Hudry-Menos. "
Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement, ou 10 secondes si le fichier dépasse 30 minutes.
Exemple de nom de fichier (merci de ne pas utiliser d'accents!) royalemaisondesavoie_##_hudrymenos.mp3 (tout en minuscules) où ## est le numéro de la section (e.g. royalemaisondesavoie_01_hudrymenos.mp3)
Transfert des fichiers (enregistrements terminés) Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox:https://librivox.org/login/uploader
(Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin).
Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est: Kitty
Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, veuillez consulter cette page du wiki: How To Send Your Recording wiki page (en anglais).
Des questions?
Publiez-les ci-dessous
Last edited by BeniaminoMassimo on November 1st, 2014, 12:32 pm, edited 1 time in total.
Je ne sais pas si un ou une francophone aura le temps d'écouter mes fichiers, mais rien ne presse.
Le livre est divisé en quatre chapitres assez longs (et que j'hésite à diviser en deux), précédés d'une dédicace à Victor-Emmanuel II et d'une brève introduction.
Merci beaucoup, Nadine. Faut-il que je mette dédicace, intro et chapitre 1 dans un même fichier ? dans ce cas, quel message d'annonce dois-je enregistrer au début ?
Si tu groupes des chapitres, tu peux faire comme ca:
"Section 1 de La royale maison de Savoie. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
Si vous le souhaitez, dites :
« Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
Dites:
"La royale maison de Savoie, by Grégoire Hudry-Menos. Section 1 Dédicace-intro [lire 'intro] Chapitre 1..."
"fin de la section 1"
Tu peux aussi avoir l'intro à part, je peux rajouter des sections s'il y a besoin.
Je m'aperçois que je n'ai pas mis les majuscules d'usage au titre dans le formulaire à remplir pour créer le premier post. Si l'on s'en tient aux règles typographiques en vigueur à l'Imprimerie nationale, on devrait écrire La Royale Maison de Savoie (majuscule au premier substantif et à l'adjectif qui précède). Peut-être faudra-t-il modifier cela pour le catalogue.
Last edited by BeniaminoMassimo on November 8th, 2014, 6:27 am, edited 1 time in total.
Je vais fusionner la dédicace et l'intro pour en faire la section 01 quand j'en aurai le temps. En attendant, je mets le lien vers le chapitre 1 (section 02), que j'avais déjà enregistré. Je ne pense pas continuer à lire avant la fin du mois prochain.
Je signale que j'ai corrigé « finirent pour appeler les Francs » (p. 10) en « finirent par appeler les Francs », et « habilité » (p. 19) en « habileté ». D'autres coquilles se sont glissées dans le chapitre 1 de cette édition mais ne s'entendent pas à l'oral (e.g. « recoururent au moyens violents »).
Merci encore, Nadine.
Last edited by BeniaminoMassimo on November 11th, 2014, 10:38 am, edited 1 time in total.
OK, on fait comme ca. Je laisse donc la section 0 en place.
Par contre, pour les solos, c'est le lecteur qui met la boite à jour et tout. Je t'envoie un mp avec des explications et ton mot de passe (je n'avais pas réalisé que c'était ton premier solo).
