COMPLETE- The Celtic Twilight by W. B. Yeats-maryann

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » January 26th, 2014, 1:36 pm

johnoriordan wrote: Chapter 14 is uploaded,hope it is ok

Everything is ok, only:
6:42-6:48 instead of "End of section 14", "End of Regina, Regina Pigmeorum, Veni" is needed.
Also there is bump sound within this time.
And one more second of silence needs to be added at the end.

Cheers

johnoriordan · Post by **johnoriordan** » January 26th, 2014, 3:35 pm

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_13_yeats_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_14_yeats_128kb.mp3

I have done the needed for section 14- it is 6 min 50 sec
I also uploaded sec. 13 --it is 14 min- 02 secs.

May I claim sections 21 and 22 also.

with thanks and best wishes,

John

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » January 28th, 2014, 10:15 am

johnoriordan wrote:https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_13_yeats_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_14_yeats_128kb.mp3
I have done the needed for section 14- it is 6 min 50 sec
I also uploaded sec. 13 --it is 14 min- 02 secs.

Thank you!

johnoriordan wrote: May I claim sections 21 and 22 also.

Assigned

Ravie13 · Post by **Ravie13** » January 29th, 2014, 1:03 am

It's been a while since I've done a recording but I'd like to start up again with section 40.

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » January 29th, 2014, 5:51 am

Ravie13 wrote:It's been a while since I've done a recording but I'd like to start up again with section 40.

MW updated. Enjoy

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » February 1st, 2014, 12:11 pm

Section 14 PL OK

SimonSmoke · Post by **SimonSmoke** » February 2nd, 2014, 2:40 am

Hello all!

I could do section 26 "A Coward" if possible

Regards

Simon

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » February 2nd, 2014, 2:46 am

Thanks, Simon!

SimonSmoke · Post by **SimonSmoke** » February 2nd, 2014, 7:09 am

Section 26

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_26_yeats_128kb.mp3

Duration 3:15

Regards

Simon

Ravie13 · Post by **Ravie13** » February 5th, 2014, 1:15 am

Here's my section 40:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_40_yeats_128kb.mp3

Duration: 3:27

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » February 5th, 2014, 3:12 am

Thank you, Simon and Erin.

kthychrls · Post by **kthychrls** » February 5th, 2014, 8:33 am

Please find Section 27 - The Three O'Byrnes And The Evil Faeries

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/celtictwilight_27_yeats_128kb.mp3

File Size: 3.40 MB
Duration: 03:43 min

Respectfully,

Kathy

ImkeStevens · Post by **ImkeStevens** » February 6th, 2014, 12:37 pm

I've got a pronounciation question.
In The Queen and the Fool I don't know how to pronounce:
- Hearne (first line)
- Amadán-na-Breena (is mentioned several times )
- Oinseachs
- AEngus

In Our Lady of the Hills I don't know how to pronounce:
- Lough Gill
- divil

It's been so long since my Spoken English and pronounciation classes that I'm actually having a bit of trouble remembering how things are pronounced...

Post by **MaryAnnSpiegel** » February 6th, 2014, 1:35 pm

Imke,

I'm not sure your Spoken English class would be much good on those words - they look Welsh.

Nastya posted some pronunciations in the first post for the thread, I'm sure she will be along shortly to give some guidance on these.

MaryAnn

johnoriordan · Post by **johnoriordan** » February 6th, 2014, 4:04 pm

Hi Imke,

The language and names are Irish (though Yeats himself did not speak it, so he had to rely on transliterations)
I cannot give you the exact phonetics but this is my best attempt to render the words as best I can.

Herne, = Hern, that is her(o)n
Amadán etc = om-a-dawn-ne-Breen-a
Oiinseachs= owen-shooks
Aengus - (M)ay-n--gus
Lough Gill = Lock-Gill (with the G-as in gun)
divil- as it is wriiten. It is the anglo-irish form of 'devil'.
[Naturally, you will not break the words up quite as I have shown them, but run my syllabic rendering a little briskly.

Best of luck,

any further problems, Imke, let me know.

John O'Riordan in Dublin