[Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez

[Kitty]

merci beaucoup Kalynda, c'est très bien corrigé. Je crois bien qu'on peut les marquer PL ok maintenant.

Sonia

[ezwa]

Merci, mesdames !

[emmacharliebrowning]

Could I claim section 42 and 47 please?


Thanks

[ezwa]

They are yours, Emma. Bienvenue !

[emmacharliebrowning]

Merci!

Section 42 , 0.33m

https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_42_apollinaire_128kb.mp3

[Kitty]

Merci!
Section 42 , 0.33m
https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_42_apollinaire_128kb.mp3

merci pour ce petit poème adorable, Emma. C'est très bien choisi de commencer avec un court enregistrement, pour apprendre toutes les astuces au début.

Déjà, tu lis très tres bien, très lentement, et expressivement, et on entend et comprend très bien. Donc déjà, tu es une bonne lectrice, ce qui est un atout ici chez LibriVox.

Il faut quand-même changer encore un peu avant de donner un OK à ton poème.

> il y a beaucoup de bruit de fond, que tu pourrais encore nettoyer. Si tu utilises Audacity, c'est très simple:

1) marque quelques secondes du silence à la fin de l'enregistrement
2) va dans Effets - Noise Reduction (le mien est en anglais)
3) appuie d'abord sur "Get Noise Profile"
4) ensuite marque TOUT l'enregistrement
5) va sur Effets - Noise reduction
6) puis appuie OK.

Et c'est fait.

> immédiatement au début on entend un petit clacottement de lèvres, qu'on pourrait couper, pour que ça sonne un peu plus "propre"

> à 0:12: on entend des clicks de souris, qu'on pourrait peut-être aussi couper

> à 0:13: "les lys du jardin sont flétris" - il faut prononcer le 's' à la fin de "lys" /liss/

> à 0:30: tu as oublié de lire la notice de "public domain" que tu peux voir sous point 7. dans le premier post de ce projet: "Cet enregistrement fait partie du domaine public."

> il faut laisser 5 secondes de silence à la fin de l'enregistrement

Pour le début ce n'est pas mal du tout. Celà a l'air beaucoup mais en fait, toutes ces corrections sont très faciles à faire, et c'est un bon entrainement de les essayer sur un petit texte, avant de te lancer dans les longs chapitres.

Si tu as encore des questions, n'hésite pas de demander

Sonia

[emmacharliebrowning]

Salut Sonia,

Merci pour les révisions.

Je crois que j'ai réussi a corriger toutes les problèmes à part le bruit de fond qui reste un peu meme après le nettoiement:

https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_42_apollinaire_128kb.mp3

Emma

[Kitty]

Je crois que j'ai réussi a corriger toutes les problèmes à part le bruit de fond qui reste un peu meme après le nettoiement:
https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_42_apollinaire_128kb.mp3
Emma

Merci Emma, tout est bien corrigé et je trouve que le bruit de fond a totalement disparu maintenant. C'est très bien fait. Juste une question: as-tu relu le texte entier ou juste corrigé les quelques phrases que j'ai notées ?

Je peux le marquer PL ok maintenant. Peut-être pour le faire encore un tout petit peu plus propre on aurait pu effacer deux "clicks" vers la fin à 31 et 34 secondes. Mais c'est pas grave.

merci beaucoup, et j'espère que tu te plairas chez LibriVox

Sonia

[emmacharliebrowning]

Merci Sonia. Je suis très content!

J'ai relu le texte. C'était beaucoup plus simple pour moi bien que je doive apprendre a faire les corrections!

[Ealswythe]

Salut, ezwa et Sonia

Il me plairait de prendre les poèmes 45 et 48, (1909 et Hôtels)

Merci!

[Kitty]

merci Linda je te les réserve

Sonia

[Ealswythe]

Merci, Sonia!

[Ealswythe]

Section 45 prêt à écouter https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_45_apollinaire_128kb.mp3

Duration 1:58

Merci!

[Kitty]

Section 45 prêt à écouter https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_45_apollinaire_128kb.mp3
Duration 1:58
Merci!

Merci Linda, c'est lu avec une expression optimale j'aime bien ta façon de réciter les poèmes. Aussi, pas de fautes textuelles, donc je le marque PL ok.

Sonia

[Ealswythe]

Merci, Sonia! Je vais essayer "Hôtels" aujourd'hui!