Bonjour Sonia,
Merci pour ton écoute et tes remarques !
Kitty wrote:Le brasier [...] Ezwa, comment on fait ? Moi personellement, je trouve que c'est 3 poèmes différents, bien qu'ils soient regroupés sous un titre commun, ils ont aussi tous un titre spécial
On s'arrache les cheveux !!!!!
Bon... je me suis tout de même abstenue de passer à l'action et j'ai plutôt été revoir un peu sur quel texte gutenberg s'était basé. En conclusion, je pense que je vais shifter vers wikisource comme texte de référence, comme Micha le suggérait. Les divisions y sont plus claires que dans gutenberg (c'est peut-être juste une question de mise en page où tout semble au même "niveau" dans la table des matières) et correspondent plus à celle de la table des matières du texte sur lequel gutenberg semble s'être basé.
Donc oui, pour le Brasier, c'est comme s'il était constitué de 3 poèmes mais on le garde en une section. Pour les fiançailles, c'est un peu la même chose. Et je vais regrouper les sections 3 à 9 sous la Chanson du mal aimé pour rester dans la même logique. Pour les Rhénanes, je garde des sections distinctes. J'espère ne pas en avoir râté un autre.
Il faut donc juste que je ne m'emmèle pas les pinceaux en renommant les fichiers.
Kitty wrote:Les femmes
> à 2:43: oublié de dire la date à la fin "Septembre 1901 — mai 1902" ou est-ce que ce n’est pas nécessaire pour ce projet, Ezwa?
Je ne sais pas ce qu'en pense les autres mais, pour les poèmes, j'ai toujours considéré les dédicaces, citations qui précèdent et dates après le poème comme des notes donc, pour les poèmes, je laisse la liberté de les lire ou pas pour l'enregistrement.
À bientôt !