[COMPLETE][FRENCH] Les mystères de Paris 3 par Eugène Sue - kit

Martine · Post by **Martine** » February 26th, 2019, 8:27 am

Bonjour Sonia
Voici la section 24 :https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_24_sue_128kb.mp3
Durée : 37:51

des révélations sur notre Vicomte !

J espere que ça ira !
Bonne ecoute
A bientôt

Martine

Post by **Kitty** » February 26th, 2019, 10:13 am

merci Martine. Je vais probablement faire l'écoute demain matin.

Sonia

YasmineHaggag · Post by **YasmineHaggag** » February 26th, 2019, 2:22 pm

Et voilà la section 26

https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_26_sue_128kb.mp3
Durée : 25:26

Avec mon nouveau micro pro, j'espère qu'il n'y aura plus trop de bruit

Bonne soirée
Yasmine

Post by **Kitty** » February 27th, 2019, 2:10 am

Martine wrote: ↑February 26th, 2019, 8:27 amVoici la section 24 :https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_24_sue_128kb.mp3
Durée : 37:51
des révélations sur notre Vicomte !

eh oui, ce vicomte n'était pas si innocent que j'ai cru. Un petit filou il me semble. Chapitre très intéressant, et totalement bien lu, merci beaucoup Martine.

PL ok du coup.

Sonia

Post by **Kitty** » February 27th, 2019, 2:17 am

YasmineHaggag wrote: ↑February 26th, 2019, 2:22 pmEt voilà la section 26
https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_26_sue_128kb.mp3
Durée : 25:26
Avec mon nouveau micro pro, j'espère qu'il n'y aura plus trop de bruit

merci Yasmine, c'était rapide ! Et le chapitre est aussi excellement lu, j'aimais surtout cette scene où Mont-Saint-Jean était en pleurs pour dire adieu, tu l'as lu avec tant d'émotion.

Congratulations pour le micro, oui, le son est très bien. J'ai juste entendu quelques parties un peu trop encombrées par le traffic dans la rue. Je sais que tu habites sur une rue très fréquentée. Mais peut-être tu pourrais ré-enregistrer ces quelques phrases à un moment où il fait plus calme. J'ai juste noté ceux qui étaient un peu trop forts, le reste est bon et facile à comprendre:

> à 4:14: L'aimer... moi, moi... créature à jamais flétrie - claxonements aigüs

> à 16:12-16:28: "Ah! madame, que de reconnaissance!... C'est sans doute Mme d'Harville qui a obtenu votre liberté... Il y a là une vieille dame chargée de vous conduire chez des personnes qui s'intéressent à vous... Attendez-moi, je vais revenir vous prendre, j'ai quelques mots à dire à l'atelier." - trop de bruit dans toutes ces phrases, vaudrait mieux refaire tout ce paragraphe.

> à 23:44: partie de phrase soulignée manquante: “qui, par leur simplicité rustique, vous seyaient si bien“

merci beaucoup, et à bientôt j'espère. Déjà on a commencé un autre projet au forum des langues étrangères

Sonia

Post by **Kitty** » February 27th, 2019, 7:09 am

j'ai fait un petit résumé pour ce projet à la première page. Je n'ai pas lu le tout, mais si quelqu'un en sait plus, je serais heureuse si vous me donniez des idées de corrections

Livres 5 et 6 des Mystères de Paris, où l’on retrouve Rodolphe, faisant de son mieux pour aider les gens pauvres en détresse, et la Goualeuse, toujours répandant le bonheur, même à la prison. L’avocat Ferrand, déjà coupable de la ruine d’un bon nombre de personnages, met tout en œuvre pour la sortir de la prison, non pour l’aider, mais pour l’éliminer. Pour arriver à ses fins il se procure l’aide d’une famille de voleurs sans scrupules…

merci

Sonia

YasmineHaggag · Post by **YasmineHaggag** » February 28th, 2019, 10:48 am

Bonjour Sonia,

Voici les corrections
https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_26_sue_128kb.mp3
Durée : 25:23

Merci beaucoup

Post by **Kitty** » February 28th, 2019, 11:03 am

YasmineHaggag wrote: ↑February 28th, 2019, 10:48 am Voici les corrections
https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_26_sue_128kb.mp3
Durée : 25:23

merci, Yasmine, c'était rapide !!! Et tout à fait PL ok maintenant.

Sonia

Post by **Kitty** » March 6th, 2019, 12:35 am

Annoncement:

Je n'ai plus rien entendu de Khaoula et elle n'a pas encore fait de test d'une minute, donc la section 22 est de nouveau ouverte pour un(e) autre intéressé(e).

A une condition: exceptionnellement, s'il-vous-plaît, pour qui veut l'enregistrer, pourriez-vous le faire le plus tôt possible ? C'est la dernière section et j'aimerais vraiment que ce projet soit archivé en mars pour participer au March Clean-Up Challenge: viewtopic.php?f=24&t=74054

merci beaucoup

Sonia

Martine · Post by **Martine** » March 6th, 2019, 2:37 am

Bonjour Sonia

Je viens de voir ton message pour les mysteres de Paris !
Je veux bien prendre la section 22 si personne ne s'est encore engagé et je continuerai apres sur la magie

A bientôt

Martine

Post by **Kitty** » March 6th, 2019, 2:41 am

Martine wrote: ↑March 6th, 2019, 2:37 am Je veux bien prendre la section 22 si personne ne s'est encore engagé et je continuerai apres sur la magie

merci infiniment, Martine. La section est à toi.

Je suis ravie de savoir qu'on pourra finir pour le challenge en Mars.

Sonia

Martine · Post by **Martine** » March 9th, 2019, 5:51 am

Bonjour Sonia
Voici la section 22 des mysteres de Paris :https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_22_sue_128kb.mp3
Durée : 27:50

Je te souhaite bonne ecoute et j 'espere que tout sera ok.
Bon week end .
A bientôt .
Martine

Post by **Kitty** » March 9th, 2019, 9:26 am

Martine wrote: ↑March 9th, 2019, 5:51 amVoici la section 22 des mysteres de Paris :https://librivox.org/uploads/kitty/mysteresdeparis_03_22_sue_128kb.mp3
Durée : 27:50

Martine, infiniment merci pour cette rapide finalisation de la lecture. Parfaitement PL ok aussi et très intéressant, les choses qu'on apprend si on écoute les domestiques

Super, le projet est fini pour notre challenge de Mars !!!

Je vais procéder à l'archivage maintenant. Un nouveau solo abandonné qui a été résurrecté et fini par vous. Merci à toutes le lectrices volontaires: Margot, Martine, Christiane, Yasmine, Mayah et Laure

Je vais poster le lien dès que l'archivage est accompli....

Sonia

Post by **Kitty** » March 9th, 2019, 1:14 pm

ouuuh ça a pris du temps aujourd'hui mais finalement, c'est archivé:

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/les-mysteres-de-paris-tome-3-by-eugene-sue/

Je nous transfère à Completed Projects. Et j'espère que je vous revois toutes dans l'histoire de sorciers

Sonia

Martine · Post by **Martine** » March 10th, 2019, 3:14 am

Merci à toi aussi