Compilation de poèmes 004
Ce projet comprendra 25 poèmes (de moins de 30 minutes chacun), d'auteurs divers, lus en langue française.
- Comment enregistrer un poème – Lignes directrices :
• Tous les poèmes lus doivent être tombés dans le domaine public (càd : être sans droits d'auteur) aux USA (publié avant 1923) et dans le pays dans lequel vous enregistrez.
• Vous ne devez pas vous « inscrire » avant de soumettre un poème. Si le poème est clairement tombé dans le domaine public : allez-y ! Enregistrez !
• Les poèmes peuvent être très courts, mais ne doivent pas dépasser 30 minutes (environ 4-5000 mots).
• Afin de voir ce qui a déjà été enregistré, vous pouvez faire une recherche dans le catalogue de LibriVox – mais nous apprécions toujours le fait d'avoir plusieurs versions d'un même texte !
- Trouver un poème tombé dans le domaine public :
• Les textes repris sur Project Gutenberg (exemple) sont dans le domaine public aux USA. Gallica propose une grande collection de livre dans le domaine public en France mais dans un format de lecture souvent trouvé difficile. Une autre ressource peut être : Bartleby.
• Vous pouvez utiliser d'autres sites web (tels que Poésie française et Wikisource), si vous le souhaitez, mais nous devrons nous assurer que les textes sont bien libres de droits d'auteur.
• Pour en savoir plus sur le domaine public, rendez-vous sur cette page.
Vous pouvez, bien entendu, poster une note dans ce fil si vous avez un doute concernant l'absence de droits d'auteur pour un poème. - AVANT d'enregistrer :
• Si vous êtes nouveau parmi nous, peut-être trouverez vous utile de lire cette note : Recording Notes (en anglais).
• Si c'est la première fois que vous enregistrez, ceci pourra vous être utile : The Newbie Guide to Recording (en anglais).
• Paramétrez votre logiciel d'enregistrement comme suit :
Débit binaire (« Bit Rate ») : 128 kbps.
Fréquence de l'échantillon (« Sample Rate ») : 44.1 kHz.
Canaux : Mono. - PENDANT l'enregistrement :
• Au début de l'enregistrement, lisez ceci :
« [Titre du poème] de [nom de l'auteur], enregistré pour LibriVox.org. »
Vous pouvez, si vous le souhaitez, ajouter la date, votre localisation, l'adresse URL de votre page web,...
• Ensuite, lisez le poème.
• À la fin, ajoutez : « Fin du poème, enregistré par [votre nom]. Cet enregistrement fait partie du domaine public. » et laissez 5 secondes de silence.
• Nous n'accepterons pas d'enregistrement sans l'introduction et le message final. - APRÈS l'enregistrement :
• Introduisez les balises ID3 (ID3 tags) :
(Si vous ne savez pas comment ajouter ces balises ID3, rendez-vous sur cette page : How to add or edit ID3 tags (en anglais).
Titre : Titre du poeme (ex. : L'Ondine et le Pêcheur)
Artiste : Nom de l'auteur (ex. : Théophile Gautier)
Album : Compilation de poèmes 004
(Dans la case Commentaires, vous pouvez écrire « Domaine public. Lu par [votre nom] »)
• Utilisez ce modèle pour nommer votre fichier :
poemes004_titrepoeme1mot_vosinitiales.mp3
Tapez tout en minuscules, le titre SANS ESPACES, sans pronoms (le, la, l'), sans « de », « d' », ni « et ». N'utilisez ni accents, ni cédilles.
(ex. : poemes004_ondinepecheur_dab.mp3) - Charger votre enregistrement terminé :
• Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox :
http://upload.librivox.org
(Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin)
Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est : ez - ezwa
• Lorsque le chargement sera terminé, l'adresse d'un lien URL apparaîtra. Il vous faudra le copier et le coller.
Dans ce fil, cliquez sur « Post Reply » (répondre) dans la partie supérieure gauche.
• Postez alors ces informations :
Vous pouvez simplement copier et coller le code, qui suit, dans votre note et en compléter les informations :- [Titre du poème] de [Nom de l'auteur] (année de naissance – de décès)
- Année de publication du poème (éventuellement, avec le nom du livre dont il est tiré) :
- Lien URL vers le texte (Gutenberg, Gallica, ...) :
- Lien URL vers votre fichier MP3 (celui donné par le télépartageur) :
- Durée : mm:ss
- Si c'est votre premier enregistrement pour LibriVox, merci de nous donner le nom sous lequel vous souhaitez apparaître dans le catalogue (ça peut être votre vrai nom ou un pseudo). Veuillez également nous dire s'il y a une page web personnelle (ex. : votre blogue) vers laquelle vous voudriez que ce nom renvoie.
Code: Select all
[list][*][Titre] de [auteur] (naissance-décès) [*]Année de publication : [*]Lien URL vers le texte : [*]Lien URL vers le fichier MP3 : [*]Durée : [*]Nom pour le catalogue et page web personnelle : [/list]
Liste des poèmes déjà repris dans cette compilation :
(Éditez-moi !)
Des questions ?
Publiez-les ci-dessous ou envoyez-moi un « pm » (message privé).
