This project is now complete! All audio files can be found on the catalog page for this project:
http://librivox.org/sammlung-kurzer-deutscher-prosa-039-by-various/
Short English Note:
This is a collection of German texts, fiction and non-fiction.
Die ersten 38 Teile sind hier zu finden.Summary:
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres.
Eine Liste weiterer kurzer Aufnahmen (Erzählungen, Gedichte, Märchen, Essays) in anderen LibriVox Sammlungen <a href="http://wiki.librivox.org/index.php/Index_of_short_works_in_German_-_Index_kurzer_deutscher_Aufnahmen"> gibt es hier</a>.
Gedichte werden hier gesammelt.
- So kannst Du mitmachen:
Du kannst jeden Text aufnehmen, der in der Public Domain ist. Dazu muss der Text in der Regel vor 1923 veroeffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Erzaehlung, ein Essay oder um etwas ganz anderes handelt, solange der Text pd ist. Sachtexte, Maerchen, ein Lieblingskapitel aus einem Roman, alles ist willkommen. Du kannst auch gerne mehrere Texte fuer die Sammlung aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Textes, den es schon bei Librivox gibt.
Allerdings sollte die Aufnahme nicht viel laenger als 60 Minuten sein. 4000 Woerter = 30 Minuten. Pi mal Daumen.
Es ist nicht noetig, dass Du Deine Aufnahme vorher hier anmeldest, fang einfach an aufzunehmen und Spass zu haben. Falls du einen der Textvorschlaege lesen magst, kannst du ihn dir reservieren lassen, aber das ist keine Pflicht. Wenn es einmal zu einer doppelten Aufnahme kommen sollte, nehmen wir die einfach in die naechste Sammlung. - Wo finde ich geeignete Texte?
Einige Textvorschläge sind im nächsten Post direkt verlinkt.
Weitere Texte gibt es zum Beispiel hier => http://www.gutenberg.org/
hier => http://www.zeno.org/
hier => http://gutenberg.spiegel.de/
oder hier => http://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite
Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder DPL). Unser Server ist leider nicht für viele Downloads geeignet. Dankeschön!
Magic Window:
BC Admin
Klicke auf "Post reply" oben oder unten links auf dem Bildschirm und poste, welchen Text Du aufgenommen hast. Diese Informationen werden benoetigt:
• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr):
• Titel des Textes:
• Name des Uebersetzers (Geburts- und Sterbejahr):
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast:
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme:
• Wenn das Deine erste Aufnahme fuer Librivox ist, wie moechtest du im Katalog heissen (Name/Pseudonym)? Hast Du eine Webseite oder ein Blog, der verlinkt werden soll?
(Am besten kopierst Du diese Punkte in Dein Post, dann geht nichts vergessen.)
Bitte lies unten die Punkte 5 bis 7, um zu erfahren, was vor, waehrend und nach der Aufnahme zu beachten ist und wie Du Deine Aufnahme hochlaedtst. - Noch nie etwas aufgenommen?
Bitte lies die Anleitung zum Aufnehmen.! - Gibt es einen Einsendeschluss?
Nein. Diese Sammlung wird erst geschlossen, wenn 15 Texte zusammen gekommen sind. Danach wird eine neue Sammlung gestartet. - VOR der Aufnahme:
Bitte lies die Recording Notes:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
Stell deine Aufnahme-Software bitte so ein:
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz - WAEHREND der Aufnahme:
Bitte nicht mehr als 0,5-1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
Sage dies am Anfang bzw am Ende deiner Aufnahme:
Am Anfang (Intro)- "[Titel des Textes] von[Name des Autors]. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in oeffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivoxPUNKTorg"
- Wenn du magst, sage (entweder am Anfang oder am Ende):
"Aufgenommen von [Dein Name]" - Sage:
"[Titel]."
- Am Ende sage:
“Ende von [Titel]" - Wenn du magst, sage (entweder am Anfang oder am Ende):
"Aufgenommen von [Dein Name], Stadt, Dein Blog, Podcast, Webadresse]"
Für kurze Texte (etwa 500 Worte) kannst du auch einen verkürzten "Librivox Disclaimer" verwenden.
• "[Titel], von [Autor], gelesen für LibriVox.org "
• Am Ende der Aufnahme sage: "Ende von [Titel]. Diese Aufnahme ist in der Public Domain. (und wenn du magst) Gelesen von [dein Name, Datum, Ort, persönliche url]" - NACH der Aufnahme:
Noise-cleaning?
Hoere Dir Deine Aufnahme ueber Kopfhoerer an. Wenn es stoerende Hintergrundgeraeusche gibt, moechtest Du vielleicht ein Noise-cleaning machen (optional). Die neue (freie) Version 2.0 von Audacity (Mac/Win/Linux) hat eine verbesserte Noise-cleaning Funktion.
Mehr Info auf dieser LibriVox Wiki Seite (engl.)
Speicher die Datei als
Mono
128 kbps MP3
Datei Name: (kleinbuchstaben, durch unterstrich_getrennt): germancollection039_kurztiteleinwort_leserinitialien.mp3, z.B. germancollection039_beispiel_zb.mp3
ID3 V2 tags
Mehr Info ueber ID3 tags in der Wiki: http://wiki.librivox.org/index.php/What_is_ID3 (engl.)
Aendere die tags folgendermassen (wie Du das genau geht, haengt von Deiner Software ab – schicke mir eine PM, falls Du Dir unsicher bist).
Bitte achtgeben auf Gross- und Kleinschreibung! KEINE UMLAUTE ODER ß!
• Title/Name: [Titel des textes] (z.B. Koenigin Hortense)
• Artist: [Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr) Uebers. Uebersetzer (Geburts- und Sterbejahr)] (z.B. Guy de Maupassant (1850-1893) Uebers. Georg von Ompteda (1863-1931)) NEU!
• Album: Sammlung kurzer deutscher Prosa 039
Die Tags fuer Genre und Track Nummer kannst Du ignorieren - sie werden beim Katalogisieren automatisch eingefuegt.
Schicken der Dateien (fertige Aufnahmen)
Bitte hinterlasse immer eine Nachricht hier im Forum wenn Du eine Datei geschickt hast.
Bitte poste auch immer die Laenge der Aufnahme und die online Quelle Deines Textes- Lade Deine Datei mit dem LibriVox Uploader hoch (wenn der Upload abgeschlossen ist, bekommst Du einen Link - poste ihn hier in diesem Thread):
http://upload.librivox.org
(Wenn Du die Abbildung oben nicht lesen kannst, kontaktiere bitte einen Admin per PM.)
Du musst einen MC auswaehlen, der MC fuer dieses Projekt ist: Hokuspokus - hok - Wenn das nicht funktionieren sollte oder wenn Du Fragen hast, findest Du hier weitere Informationen:
How To Send Your Recording wiki page.
- Lade Deine Datei mit dem LibriVox Uploader hoch (wenn der Upload abgeschlossen ist, bekommst Du einen Link - poste ihn hier in diesem Thread):
Hinterlasse eine Nachricht im Thread oder schicke mir eine PM
Viel Spass!
