Here are editing notes for Section 40.
13:50
Inserted which leads
"[which leads] which to the bad man"
14:41
Repeat
"The illusion of the principium indiividuationis has left him."
15:00
Stumble on perversity
"He is now free from the perversity"
15:10
Inserted with the suffering
"[with the suffering] with suffering and"
15:23
Inserted laments its undeserving
"[laments its undeserving] undeserved"
15:26
Inserted trangre
"on the other hand [trangre] transgresses"
15:40
Repeated sufficient reason
"governed by the principle of [sufficient reason] sufficient reason"
16:19
Inserted veric
"affords us also the [veric] verification"
17:08
Used eliminated for limited
"very root and limited"
19:45
Should announce "Section 67"
23:02
Inserted in this joy
"[in this joy] in his joy and grief"
23:19
Repeats of commiseratione in Latin quote
23:38
Repeat of entirely coincide
"[entirely coincide] entirely coincide with"
24:17
Repeat of We pass from the felt pain
"[We pass from the felt pain] We pass from the felt pain even when it is"
25:11
Repeat
"It is therefore conditional upon the capacity for love and sympathy"
25:40
Used describing for described
"in the manner described into"
Should have only five seconds of silence at end.
-- Bill
[COMPLETE]The World As Will And Idea/Arthur Schopenhauer-arb
Hi Sid,
Here are editing notes for Section 17. Your translation of Greek and pronunciation of Latin are commendable.
When you have a fair number of corrections, the best thing to do is start at the end and work back. That way, your time stamps remain accurate. To help with this, I did the notes in reverse order.
23:22
Used world for will
"to a way in which the will"
23:14
Repeat which impel him to a course of action
22:43
Missing has already taken...by the presence
"the will has already taken...by the presence of a motive"
22:40
Missing then error becomes...will in action
"irresolution and uncertainty; then error becomes...will in action. For although"
22:23
Used organized for unorganized
"which at the other extreme in unorganized nature"
21:50
Missing with
"Now if with mere knowledge"
20:46
Inserted the knowledge of the understanding given to the brutes
"[the knowledge of the understanding given to the brutes] that knowledge of the"
19:57
Used criminals for animals
"those actions of animals which are"
19:44
Missing by knowledge
"the activity enlightened by knowledge encroach"
14:49
Inserted But it appears as this blind and unconscious striving in the whole of unrecognized nature
"[But it appears as...unrecognized nature] But it appears as this"
7:45
Missing if
"for if it is cut"
6:35
Repeat of regards nature as
"[regards nature as] regards nature as"
3:30
Inserted the
"in [the] general the burden"
1:07
Inserted though the united actions of such forces
"[though the united actions of such forces] through the united"
-- Bill
Here are editing notes for Section 17. Your translation of Greek and pronunciation of Latin are commendable.
When you have a fair number of corrections, the best thing to do is start at the end and work back. That way, your time stamps remain accurate. To help with this, I did the notes in reverse order.
23:22
Used world for will
"to a way in which the will"
23:14
Repeat which impel him to a course of action
22:43
Missing has already taken...by the presence
"the will has already taken...by the presence of a motive"
22:40
Missing then error becomes...will in action
"irresolution and uncertainty; then error becomes...will in action. For although"
22:23
Used organized for unorganized
"which at the other extreme in unorganized nature"
21:50
Missing with
"Now if with mere knowledge"
20:46
Inserted the knowledge of the understanding given to the brutes
"[the knowledge of the understanding given to the brutes] that knowledge of the"
19:57
Used criminals for animals
"those actions of animals which are"
19:44
Missing by knowledge
"the activity enlightened by knowledge encroach"
14:49
Inserted But it appears as this blind and unconscious striving in the whole of unrecognized nature
"[But it appears as...unrecognized nature] But it appears as this"
7:45
Missing if
"for if it is cut"
6:35
Repeat of regards nature as
"[regards nature as] regards nature as"
3:30
Inserted the
"in [the] general the burden"
1:07
Inserted though the united actions of such forces
"[though the united actions of such forces] through the united"
-- Bill
The range of literature is as wide as humanity. It touches every feeling, every hope, every craving of the human heart. -- David Jordan
-
annise
- LibriVox Admin Team
- Posts: 38672
- Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
- Location: Melbourne,Australia
complete yes - but I am having to change all the ID tags by hand - so there will be a delay.
Please don't use non standard keyboard symbols in the title fields of MWs - Archive doesn't llike them at all
Anne
edit to add § is what has caused all the problems
Please don't use non standard keyboard symbols in the title fields of MWs - Archive doesn't llike them at all
Anne
edit to add § is what has caused all the problems
-
annise
- LibriVox Admin Team
- Posts: 38672
- Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
- Location: Melbourne,Australia
Worked that time 
Thanks Everyone.
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/the-world-as-will-and-idea-volume-1-by-arthur-schopenhauer/
Thanks Everyone.
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/the-world-as-will-and-idea-volume-1-by-arthur-schopenhauer/