[COMPLETE] Les 1001 nuits, 3 - Galland - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » March 31st, 2012, 11:13 am

Les Mille et une nuits, tome 3, traduit par Antoine Galland.

Ce projet est terminé! Téléchargez les fichiers sur notre page catalogue: https://librivox.org/les-mille-et-une-nuits-by-anonymous/
  1. Comment demander un chapitre et « comment tout fonctionne ici »
    Pour trouver un chapitre à enregistrer, voyez le 5ème point, ci-dessous, au niveau des sections. Toutes celles qui n'ont pas de nom à côté d'elles sont disponibles. Cliquez sur « Post reply » (répondre), en haut à gauche sur votre écran, et dites-nous quelle partie vous voulez lire (incluez le numéro dans la colonne tout à fait à gauche de la liste des lecteurs, svp). Lisez les points 6 à 8, ci-dessous, pour savoir ce qu'il faut faire avant, pendant et après votre enregistrement.
  2. C'est votre premier enregistrement ?
    Merci de lire notre Guide pour les débutants.
  3. Y a-t-il une échéance ? Nous vous demandons d'envoyer vos enregistrements dans un délai de 1-2 mois à dater du jour où vous avez demandé une section (ou pour la date d'échéance du projet, si celle-ci est plus proche). Merci de noter que, afin d'être juste envers les lecteurs qui ont leurs sections terminées dans les temps, si vous n'avez pas envoyé vos enregistrements après deux mois, vos sections seront automatiquement rendues disponibles pour d'autres lecteurs qui pourront les demander. Ceci à moins que vous n'ayez demandé un délai supplémentaire en postant une note dans ce fil de discussion.
    Le BC (coordinateur du projet) aura la liberté d'accorder ce délai ou non. Si, pour une raison ou l'autre, vous ne pouvez pas enregistrer votre section, faites-le moi savoir et je la rendrai de nouveau disponible. Il n'y a aucune honte à avoir. Nous sommes tous bénévoles et tout peut arriver.

    La date d'échéance du projet est le 15/07/2014.
  4. Où trouver le texte ?
    texte électronique (merci de ne lire qu'à partir de cette source-ci !): pour chaque section, voir le texte correspondant dans la boîte (magic window), ci-dessous.
    N.B. : l'édition utilisée est celle du tome trois proposé au téléchargement par ebooksgratuits.
  5. Demandez un/des chapitre(s) (les numéros sont dans la première colonne ci-dessous) ! Si c'est votre premier enregistrement, merci de me dire sous quel nom ou pseudonyme vous souhaitez apparaître dans le catalogue de !LibriVox. Nous pouvons aussi placer un lien vers une page web ou un blogue privés.
    Aux auditeurs potentiels : Veuillez lire la FAQ dans le forum Listeners Wanted ~-(en anglais)-~ avant d'écouter ! Niveau de qualité d’écoute requis : standard (en suivant le texte, si possible).

    Magic Window:



    BC Admin
  6. AVANT d'enregistrer :
    Merci de lire les notes sur l'enregistrement ~-(en anglais)-~ :
    viewtopic.php?p=6427#6430


    Paramétrez votre logiciel d'enregistrement comme suit :

    Débit binaire (« Bit Rate ») : 128 kbps.
    Fréquence de l'échantillon (« Sample Rate ») : 44.1 kHz.
    Canaux : Mono.
  7. PENDANT l'enregistrement :
    Merci de ne pas laisser plus de 0,5 à 1 seconde de silence au début de votre enregistrement !

    Assurez-vous de dire ceci au début et à la fin de votre enregistrement :

    Au début de l'enregistrement (introduction) :
    • « Section [numéro] des Mille et une nuits. Xème partie de [Titre de l'histoire]. - Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org. »
    • Dites :
      « Les Mille et une nuits, tome troisième, traduit par Antoine Galland. Xème partie de [Titre de l'histoire]. »


    À la fin de l'enregistrement
    • À la fin d'un chapitre, dites :
      « Fin de la Xème partie de [Titre de l'histoire] section [numéro]. »
    • À la fin du livre, dites (en plus) :
      « Fin des Mille et une nuits, tome troisième. »
    • Si vous le désirez, ajoutez :
      « Enregistré par [votre nom], [votre blogue, balado/podcast ou adresse Web] »


    Merci de laisser 5 secondes de silence à la fin de votre enregistrement ou 10 secondes pour les fichiers qui durent plus de 30 minutes !

    Pensez à jeter, régulièrement, un coup d'oeil à ce fil de discussion pour voir s'il y a des mises à jour !
  8. Après l'enregistrement :
    Besoin d'éliminer du bruit ?
    Écoutez votre fichier avec des écouteurs. Si vous entendez un bruit de fond, peut-être souhaiterez-vous le réduire ou le supprimer. La nouvelle version 1.3.3. (gratuite) de Audacity (pour Mac ou Windows) est fort améliorée au niveau de l'élimination du bruit. Rendez-vous sur cette page du wiki de LibriVox pour un guide complet.


    Sauvegardez les fichiers sous
    128 kbps MP3

    1001nuits3_###_galland.mp3 (tout en minuscule). NB : ### est le numéro de votre section. (ex. : 1001nuits3_001_galland.mp3 )

    Balises ID3 V2 (« ID3-tags »)
    (Pour en savoir plus sur les balises ID3, aller sur notre page wiki ~-(en anglais)-~ : `http://wiki.librivox.org/index.php/What_is_ID3`)
    Ajoutez ces balises à vos fichiers .mp3 (la façon de le faire dépend du logiciel que vous utilisez. Si vous ne savez pas trop comment faire, envoyez-moi un message).
    Merci de faire attention aux majuscules et minuscules et de ne pas utiliser d'accents !

    Titre : ### – [Titre de la section] X/Y
    Artiste : Antoine Galland
    Album : Les mille et une nuits, tome 3

    Ne vous souciez pas des balises pour le genre et le numéro de piste, celles-ci seront automatiquement ajoutées lors du catalogage.


    Transfert des fichiers (enregistrements terminés) :
    Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier. Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
    • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox :
      http://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin)

      Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est : ez - ezwa
    • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
    • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, rendez-vous sur cette page du wiki : How To Send Your Recording ~-(comment envoyer vos enregistrements, en anglais)-~.



Des questions ?
Publiez-les ci-dessous ou envoyez-moi un « pm » (message privé) :)


======================================================
Ce paragraphe est provisoire. Le MC le remplacera par la liste des sections et des lecteurs lorsque ce projet sera dans le nouveau système d'administration.
BC - merci de nous fournir les informations suivantes :
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine » April 3rd, 2012, 2:31 am

Bonjour Ezwa,
Cherche tu un DPL pour ce nouveau projet ?
Si oui, je suis disponible.
Valentine

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » April 4th, 2012, 9:53 pm

Bonjour Valentine,

Je vous inscris donc comme auditrice.
Merci !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

webtv64
Posts: 61
Joined: February 6th, 2012, 11:08 am
Location: NB, Canada

Post by webtv64 » April 5th, 2012, 8:25 am

http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/1001nuits3_070_galland.mp3 09:42

Je sais que ce n'est pas le protocole habituel d'enregistrer sans demander la section avant, mais j'ai eu l'impulsion de le faire ce matin et comme ça ce bousculait pas.... héhé 8-)
Vince

Saab
Posts: 185
Joined: January 7th, 2011, 11:09 am
Location: France

Post by Saab » April 5th, 2012, 12:18 pm

Bonjour!

Je veux bien Le cheval enchanté, si possible, mais je suis parfois rapide, parfois beaucoup moins... :wink:

A bientôt
Sylvie

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » April 5th, 2012, 10:35 pm

Bonjour,
webtv64 wrote:[...] Je sais que ce n'est pas le protocole habituel d'enregistrer sans demander la section avant, mais j'ai eu l'impulsion de le faire ce matin et comme ça ce bousculait pas.... héhé 8-)

Rhô ! Et si cela nous avait tous pris aussi ... ;-)

Pas de souci, Vince. Merci ! :-)
Je mets le lien dans la boîte.
Saab wrote:[...] Je veux bien Le cheval enchanté, [...]

Ai-je bien compris : tout le cheval, sections 84 à 93 ?
Il est à vous, Sylvie. :-)
Pour la rapidité, je ne me fais pas de soucis. Nous verrons comment cela ira.

Joyeuse Pâques, si vous la fêter !



ETA : nous déménageons pour aller dans " Readers Wanted. "
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine » April 12th, 2012, 1:13 am

Bonjour,
La section 70 est parfaite.
Valentine

Saab
Posts: 185
Joined: January 7th, 2011, 11:09 am
Location: France

Post by Saab » April 12th, 2012, 2:57 am

Hello!
Oui, oui, la section complète, merci.
Tant qu'il y a du chocolat, je célèbre... :D
À bientôt.
Sylvie

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » April 12th, 2012, 9:27 am

Merci pour l'écoute de la 70, Valentine !
Je mets la boîte à jour.


Sylvie, où avez-vous donc caché le chocolat ???
;-)
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

Saab
Posts: 185
Joined: January 7th, 2011, 11:09 am
Location: France

Post by Saab » April 12th, 2012, 10:57 am

Les mauvaises langues diraient «dans les bourrelets...» :mrgreen:
Sinon, on pourrait se tutoyer peut être? :wink:
Sylvie

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » April 13th, 2012, 1:02 am

Saab wrote:Les mauvaises langues diraient «dans les bourrelets...»
Hehehe. Une bonne cachette, en tout cas.
On dira que j'ai la même. ;op
Saab wrote:Sinon, on pourrait se tutoyer peut être?

Hmm... La question est bien difficile tu sais, Sylvie... ;-)
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

natalilou
Posts: 158
Joined: May 24th, 2010, 1:36 am
Location: FRANCE

Post by natalilou » April 24th, 2012, 6:55 am

:D Bonjour Bonjour Ezwa !

De retour, je termine un conte et mes chapitres de Jules Verne et j'ai le temps en ce moment pour me consacrer aux 1001 nuits (que j'adore).
Je me propose pour les séquences 23, 24 et 25 (les 3 premiers volets d'Aladin).

Merci et à très bientôt,
:D
...Nathalie...

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » April 24th, 2012, 9:24 am

Les trois premiers volets de l'histoire d'Aladdin à Nathalie : adjugé ! :-)

Merci et à bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

natalilou
Posts: 158
Joined: May 24th, 2010, 1:36 am
Location: FRANCE

Post by natalilou » April 27th, 2012, 11:49 am

Bonsoir,

Les trois séquences sont enregistrées ! Je vous livre la première en attendant de vérifier les bruits de fond sur les deux autres :

Séquence 23 :
http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/1001nuits3_023_galland.mp3
08:28

Si cela te convient, Ezwa, peux-tu me positionner pour les 3 séquences suivantes (les 26,27 et 28) ?

A très bientôt,
:D
...Nathalie...

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8269
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » April 29th, 2012, 2:44 pm

Cela me va tout à fait, Nathalie.
Je mets la boîte à jour.

À bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

Post Reply