[FRENCH]Madame Bovary by Gustave Flaubert-neb
Bonjour Nadine,
Le chapitre 20 est bon mais, pour les deux autres, j'ai un petit souci: je ne sais pas si les silences inhabituels font partie de la narration ou s'ils sont involontaires. De plus il y a une erreur d'étiquette dans le chapitre 19. Tout est dans la fenêtre.
Bon courage pour la suite.
Valentine
Le chapitre 20 est bon mais, pour les deux autres, j'ai un petit souci: je ne sais pas si les silences inhabituels font partie de la narration ou s'ils sont involontaires. De plus il y a une erreur d'étiquette dans le chapitre 19. Tout est dans la fenêtre.
Bon courage pour la suite.
Valentine
L'erreur d'etiquette, je m'en suis aperçue apres avoir telecharge (je m'étais complètement trompée dans les numéros de fichier aussi à la base). Pour les silences, je crois qu'ils sont volontaires, mais je vais réécouter, tu trouves que ça fait trop long?
Bonjour Nadine,
Je me suis bien dit que les silences étaient volontaires mais 3 à 5 secondes de silence, ça surprend vraiment. Peut-être pourrais-tu voir si deux secondes de silence suffisent, que l'auditeur ait le temps de noter le silence mais pas celui de se demander si c'est une erreur.
Enfin, ce n'est que mon avis, peut-être que ça ne poserait pas de problème à un auditeur "normal".
onne journée,
Valentine
Je me suis bien dit que les silences étaient volontaires mais 3 à 5 secondes de silence, ça surprend vraiment. Peut-être pourrais-tu voir si deux secondes de silence suffisent, que l'auditeur ait le temps de noter le silence mais pas celui de se demander si c'est une erreur.
Enfin, ce n'est que mon avis, peut-être que ça ne poserait pas de problème à un auditeur "normal".
onne journée,
Valentine
Non, en fait, maintenant que j'ai écouté, j'en conviens, ce n'était pas fait exprès. J'ai corrigé et suis en train de recharger.
Bonjour
Le chapitre suivant est là
Le chapitre suivant est là
Et le suivant. Ca risque d'être le dernier avant un petit moment
Oui Et je n'emmene pas mon micro, mais je pense pouvoir garder un oeil sur les projets.
Coucou!
Voici enfin la suite. J'ai preté mon enregistreur à un copain qui me l'a mis sur "auto level" et je ne m'en suis apercue qu'apres avoir enregistré. En gros, toutes les phrases étaient à des niveaux sonores differents. J'ai essayé d'arranger ca, mais si tu remarques que ca gene l'ecoute tant pis je referai.
Voici enfin la suite. J'ai preté mon enregistreur à un copain qui me l'a mis sur "auto level" et je ne m'en suis apercue qu'apres avoir enregistré. En gros, toutes les phrases étaient à des niveaux sonores differents. J'ai essayé d'arranger ca, mais si tu remarques que ca gene l'ecoute tant pis je referai.
Pfou, tant mieux
Oui, merci les vacances etaient excellentes, j'ai rendu visite a quelqu'un de Librivox sur une ile mediterraneene, tres sympa
Oui, merci les vacances etaient excellentes, j'ai rendu visite a quelqu'un de Librivox sur une ile mediterraneene, tres sympa
Et voila le chapitre 27!
Je vais y arriver avant la fin de l'année, si si!
Je vais y arriver avant la fin de l'année, si si!
-
- Posts: 32
- Joined: January 28th, 2012, 7:10 am
- Location: Tunis, TUNISIA
Je PL le dernier chapitre ajouté, à savoir la section 24 (Deuxième partie - XV )
Je vais éditer s'il le faut.
Je vais éditer s'il le faut.
Mehdi, merci de ta proposition, mais ce projet a déjà une DPL
Promis, je me depeche de finir!
Promis, je me depeche de finir!