[FRENCH]Madame Bovary by Gustave Flaubert-neb

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Madame Bovary de Gustave Flaubert (1821 - 1880) .
Après avoir suivi ses études dans un lycée de province, Charles Bovary s'établit comme officier de santé et se marie à une riche veuve. À la mort de celle-ci, Charles épouse une jeune femme, Emma Rouault, élevée dans un couvent, vivant à la ferme avec son père (un riche fermier, patient du jeune médecin). Emma se laisse séduire par Charles et se marie avec lui. Fascinée par ses lectures romantiques d'adolescence, elle rêve d’une nouvelle vie, méprisant son mari, délaissant son rôle maternel et elle fait la rencontre d'amants méprisables qui vont faire basculer sa famille. (temporaire) Résumé par Nadine
Ce projet est terminé! Les fichiers sont disponibles sur la page catalogue: http://librivox.org/madame-bovary-french-by-gustave-flaubert/
  • Date d’achèvement envisagée : 2012-Oct-01
  • Source du texte ( lire exclusivement à partir de ce texte!): http://www.gutenberg.org/ebooks/14155
  • Niveau d’écoute requis : standard


    IMPORTANT - vous lisez en solo, merci de noter que : pour éviter l'accumulation de projets dont on n'arrive pas à bout (et donc, pour éviter un amoncellement de fichiers sur notre serveur déjà bien chargé), nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, pour nous tenir au courant de la situation, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit.
    Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois consécutifs, votre projet deviendra un projet collectif dès qu'un coordinateur (Book Coordinator) se proposera. Les fichiers qui auront déjà été achevés seront utilisés dans le « nouveau » projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin si vous voulez le réactiver).

    Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée.

    Magic Window:



    BC Admin

    Des genres pour le projet:
    literature

    Des mots-clé qui décrivent le livre:
    Paramétres du logiciel d'enregistrement :
    Débit binaire (« Bit Rate »): 128 kbps.
    Fréquence de l'échantillon (« Sample Rate »): 44.1 kHz.
    Canaux : Mono.
  • Le lecteur enregistrera ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier :
    Pas plus de 0,5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!

    En début d’enregistrement (Intro):
    • 1e section : « Première partie, chapitre [numéro] de Madame Bovary . - Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org. »
    • Si vous le souhaitez, dites :
      « Enregistré par [votre nom] »
    • Dites :
      « Madame Bovary par Gustave Flaubert. Première partie, chapitre 1 »
    • 2e section et les suivantes, au lieu de la version longue de l'intro, si vous le souhaitez, dites : « [Partie #], Chapitre [numéro] de Madame Bovary par Gustave Flaubert. - Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. »
    • Si vous le souhaitez, dites :
      « Enregistré par [votre nom] »
    En fin d’enregistrement :
    • À la fin d’une section, dites :
      « Fin du [Chapitre] »
    • Si vous le désirez, ajoutez :
      « Enregistré par [votre nom], [ville, votre blog, podcast, adresse web] »
    • À la fin du livre, dites :
      « Fin de Madame Bovary par Gustave Flaubert. »

    Laissez 5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement, ou 10 secondes si le fichier dépasse 30 minutes.
  • Exemple de nom de fichier :
    madamebovary_##_flaubert.mp3 (en minuscules) avec ## le numéro de la section (par exemple madamebovary_01_flaubert.mp3)
  • Exemple de balises ID3 V2 (« ID3-tags »), sans les accents :
    Titre: ## - [Titre de la section]
    Artiste: Gustave Flaubert
    Album: Madame Bovary

    Transfert des fichiers (enregistrements terminés)
    Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
    Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
    • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox:
      http://upload.librivox.org
      Image
      (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin)
    • Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est : neb - neckertb
    • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion
    • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, rendez-vous sur cette page du wiki : How To Send Your Recording ~-(comment envoyer vos enregistrements, en anglais)-~.
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Le premier chapitre est dans la boite, des fois que quelqu'un suive le fil, sait-on jamais. :mrgreen:
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Le chapitre 3 est sur le point d'être chargé :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine »

La PL du premier chapitre est faite (je suis le fil) et, cela va t'étonner: je n'ai aucune remarque à faire :D
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Merci :D

Mais ca m'arrive quand meme de me planter, reagrde la: viewtopic.php?f=12&t=33238. Plein de notes!
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine »

Bonjour Nadine,
Emma Bovary n'a, pour l'instant, aucun soucis :P
Valentine
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Merci Valentine :D

En espérant qu'elle continue sur sa lancée, voici deux chapitres de plus. Des nuages à l'horizon, on dirait.
A propos de nuage, j'ai encore les cliquetis du poêle chez nous parce qu'on se gèle, bientôt ce sera le printemps et le chant des oiseaux en fond à la place.
Bon dimanche :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine »

Bonjour Nadine,
Le ciel s'assombrit pour les Bovary mais pas pour ta lecture.
Valentine
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Les chapitres 6 et 7 sont arrivés. J'espere qu'on pourra bientôt éteindre le poêle, par contre tu risques d'entendre les oiseaux pas mal (et le chat qui ronronne).
:D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine »

Bonjour,
Je ne sais pas si c'est le fait que j'écoute par à-coup ou bien ta lecture, mais ce livre me semble bien moins ennuyeux que je ne pensais.
Rien à redire sur les nouveaux chapitres (je n'ai entendu ni le chat ni les oiseaux).
Valentine
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Merci :D

C'est marrant, les a priori qu'on peut avoir parfois sans raison! Contente que ça ne te déplaise pas :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
manofwealth
Posts: 32
Joined: January 28th, 2012, 7:10 am
Location: Tunis, TUNISIA

Post by manofwealth »

Oooh, j'aurais voulu enregistrer des chapitres :(
Mais je suis sûr que le résultat sera formidable vu que c'est toi qui lit :)
Can't wait !
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Merci, Mehdi, c'est gentil :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Coucou! Je suis toujours la mais j'ai un rhume qui traine, qui traine...
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine »

Pas de soucis, je navigue entre mes autres écoutes en attendant. Je serai là quand tu auras de nouveau la santé nécessaire pour faire un nouveau chapitre.
Bon rétablissement,
Valentine
Post Reply