[German/Children] Niels Holgersens wunderbare Reise - ry

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 5th, 2011, 5:22 am

Aber gerne

Und Danke, Rainer!

Lebewesen · Post by **Lebewesen** » February 6th, 2011, 8:19 am

Hallo

ich würde mir gerne 15 reservieren.

Gruss
Bastian

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 6th, 2011, 8:42 am

Gerne, ich habe Dich eingetragen.
Sonja

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 6th, 2011, 3:08 pm

Nun ist Niels zumindest schonmal auf Däumling-Größe geschrumpft: http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/nielsholgersen1_01_lagerloef.mp3 (14.03)

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 6th, 2011, 3:31 pm

Link im ersten Post ergänzt:

Die Namen der Gänse Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi, Kuusi sind die finnischen Zahlen von Eins bis Sechs, nachzuhören auf youtube.

neckertb · Post by **neckertb** » February 7th, 2011, 4:49 am

Hallo
Eine Frage, auf English:
I wanted to read the text for section 20, and I cannot find the end, that is I don't see anything called "Teil 2- Die Schafe", I only see "Teil 1-der Sturm" and then "das Höllenloch". Am I missing something?

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 7th, 2011, 4:59 am

Hi Nadine,
this is one of the cases I mentioned in the long first post: The gutenberg.de text sometimes does not mark titles of subsections in bold. So the subsection title Die Schafe is there - but it isn't in bold. Just look out for the text, it is a short one-liner.
The last line in your part is 'Es war, als sollten Himmel und Erde zusammenstürzen.'
Sonja

neckertb · Post by **neckertb** » February 7th, 2011, 5:05 am

Sorry, I missed that part of your first post

Danke!

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 7th, 2011, 9:09 am

Oh, not a problem, it is quite long. Have fun!

aravis · Post by **aravis** » February 7th, 2011, 11:41 am

Downloading!

aravis · Post by **aravis** » February 8th, 2011, 10:24 am

Kapitel 1 ist PL:OK!!!

neckertb · Post by **neckertb** » February 8th, 2011, 12:51 pm

Hallo!
Abschnitt 20 (8:06)
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/nielsholgersen1_20_lagerloef.mp3
Ich hoffe, dass es zu verstehen ist

aravis · Post by **aravis** » February 8th, 2011, 12:53 pm

Downloading!

Raeubertochter · Post by **Raeubertochter** » February 9th, 2011, 5:18 am

Danke, Elli und Nadine!

aravis · Post by **aravis** » February 9th, 2011, 12:11 pm

Abschnitt 20 ist PL:OK!!!