COMPLETE: The Italian by Ann Radcliffe- law

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
paola toldo
Posts: 992
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » January 30th, 2011, 7:40 am

Dear Stav, Dear Nadine,

First of all, I apologize for the late reply.

Thanks to your suggestion, I thought of a way to help readers: I read the entire text of the book to extract all the Italian words and I wrote them in a list in alphabetical order, having noticed that many of these were repeated in more than one chapter. Unfortunately I do not have the possibility to record, but Riccardo, to whom I have already sent my list, has kindly accepted to read the words, in the same alphabetical order.

In my opinion, it will be good to insert two files in the opening message: my list (pdf) and its recording, both of them sent here as soon as possible. In this way everyone will be able to compare simultaneously the written word with the correct pronunciation.

Ciao!
Paola :)

miss stav
Posts: 13974
Joined: October 4th, 2007, 5:25 pm
Location: Israel

Post by miss stav » January 30th, 2011, 7:43 am

Hi Paola,
thank you so very much.
Stav.
Love short stories? Try Actions And Reactions. Admire Edith Wharton? See A Son At The Front. And for the clean up month, let's push The Heavonly Twins

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » January 30th, 2011, 11:26 am

Oh wow, Paola, that must have been a lot of work! Thank you so much :D
By all means, do upload both files to my folder (neb). You won't be able to upload the pdf as such, I'm afraid, the uploader will take a text file though, or you could put it in Google Docs and give public access to anyone with the link.
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Riccardo
Posts: 259
Joined: June 22nd, 2007, 11:44 am
Location: Verona, Italia

Post by Riccardo » January 30th, 2011, 11:46 am

Hi Stav, Hi Nadine

I've uploaded a txt-file and a mp3-file

http://upload.librivox.org/share/uploads/neb/ITALIAN_WORDS.txt
http://upload.librivox.org/share/uploads/neb/italianwords.mp3

I've read the exact word, even those that would be wrong or odd in italian; the only two exceptions are marked on the list.

neckertb wrote:Yes, if they see we need help. But last time someone needed help with Italian, I ended up giving it with my students' help...
You're perfectly right, Nadine: the problem is to see if someone needs help, so, for this or for other projects, feel free to send me a PM; I'll be glad to help any BC, MC or reader in such a matter.

Bye

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » January 30th, 2011, 2:31 pm

Riccardo and Paola, thank you so much :D
I will remember if I need Italian help, although I do have 2 Italian students who are usually willing, so I get it first hand :wink:

Ashleigh, will you add these two links to the first post?

Thanks :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

garyday
Posts: 74
Joined: January 13th, 2011, 6:29 am
Location: Bedford, England

Post by garyday » January 30th, 2011, 2:53 pm

Please can I claim section 5?

Thanks
Toby Tyler. Oh Money Money. Deerbrook. The Italian. The Minister's Wooing. The Poetry of South Africa by Alexander Wilmot

miss stav
Posts: 13974
Joined: October 4th, 2007, 5:25 pm
Location: Israel

Post by miss stav » January 30th, 2011, 3:36 pm

Hi Riccardo,  
thank you so much for the 2 links. I will add them to the first post.
Stav.
Love short stories? Try Actions And Reactions. Admire Edith Wharton? See A Son At The Front. And for the clean up month, let's push The Heavonly Twins

miss stav
Posts: 13974
Joined: October 4th, 2007, 5:25 pm
Location: Israel

Post by miss stav » January 30th, 2011, 3:37 pm

Hi Garry,
of course, section 5 is all yours. Enjoy and good luck.
Stav.
Love short stories? Try Actions And Reactions. Admire Edith Wharton? See A Son At The Front. And for the clean up month, let's push The Heavonly Twins

ashleighjane
Posts: 1405
Joined: February 26th, 2010, 11:04 am
Location: Northamptonshire, England

Post by ashleighjane » January 31st, 2011, 4:01 am

miss stav wrote:Hi Garry,
of course, section 5 is all yours. Enjoy and good luck.
Stav.
garyday is now added to the MW

-Ashleigh
"That's the thing about a human life - there's no control group, no way to ever know how any of us would have turned out if any variables had been changed." Elizabeth Gilbert

garyday
Posts: 74
Joined: January 13th, 2011, 6:29 am
Location: Bedford, England

Post by garyday » January 31st, 2011, 7:48 am

Ashleigh thanks for adding me.

Just realised we are only about 20 miles from each other - as I live in Bedford. I certainly wasn't expecting to find another Librivoxer that close!
Toby Tyler. Oh Money Money. Deerbrook. The Italian. The Minister's Wooing. The Poetry of South Africa by Alexander Wilmot

ashleighjane
Posts: 1405
Joined: February 26th, 2010, 11:04 am
Location: Northamptonshire, England

Post by ashleighjane » January 31st, 2011, 8:22 am

garyday wrote:Ashleigh thanks for adding me.

Just realised we are only about 20 miles from each other - as I live in Bedford. I certainly wasn't expecting to find another Librivoxer that close!
Ah, I've never been to Bedford before. Apart from when we got lost coming back from Norwich :wink:

There is actually another user (I believe his forum name is FNH) who is from Northampton.
"That's the thing about a human life - there's no control group, no way to ever know how any of us would have turned out if any variables had been changed." Elizabeth Gilbert

garyday
Posts: 74
Joined: January 13th, 2011, 6:29 am
Location: Bedford, England

Post by garyday » January 31st, 2011, 1:53 pm

Here we go with Section 5 ready for PL

http://upload.librivox.org/share/uploads/neb/theitalian_05_radcliffe.mp3
17mb
18m 39s
Toby Tyler. Oh Money Money. Deerbrook. The Italian. The Minister's Wooing. The Poetry of South Africa by Alexander Wilmot

ashleighjane
Posts: 1405
Joined: February 26th, 2010, 11:04 am
Location: Northamptonshire, England

Post by ashleighjane » January 31st, 2011, 2:13 pm

garyday wrote:Here we go with Section 5 ready for PL

http://upload.librivox.org/share/uploads/neb/theitalian_05_radcliffe.mp3
17mb
18m 39s
Wow, that was quick. :shock:

I shall add it to the MW ready to be PLed :)

-Ashleigh
"That's the thing about a human life - there's no control group, no way to ever know how any of us would have turned out if any variables had been changed." Elizabeth Gilbert

miss stav
Posts: 13974
Joined: October 4th, 2007, 5:25 pm
Location: Israel

Post by miss stav » January 31st, 2011, 10:36 pm

Hi Gary,
thank you very much for section 5. I hope you enjoyed it. Would you like to read another section (or more) from this book?
Stav.
Love short stories? Try Actions And Reactions. Admire Edith Wharton? See A Son At The Front. And for the clean up month, let's push The Heavonly Twins

morrowka
Posts: 25
Joined: January 6th, 2011, 6:40 am
Location: metro Kansas City, Missouri, USA
Contact:

Post by morrowka » February 1st, 2011, 2:33 pm

While I'm awaiting completion of Chapter 1 which I've been given for PL'ing, may I also take on the following for PL'ing?
05 05 - Chapter 4 garyday 18.39 PL:NEEDED ·
Kimberly Morrow
Metro Kansas City, USA
http://www.facebook.com/morrowka/

Post Reply