[COMPLETE] Twelfth Night by William Shakespeare - PL/ce

ceastman · Post by **ceastman** » July 19th, 2006, 10:42 am

Thanks Heather!

I'll really only need that ID3 tag information in the complete, edited-together files. I'm not going to be picking up individuals' parts... unless you'd really like me to?

-Catharine

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 1:00 pm

Catherine--

No, I'll pick up the individual parts and compile them. No need for you do that. I've updated the main post to say that MP3 tags aren't necessary.

Heather

ceastman wrote:Thanks Heather!

I'll really only need that ID3 tag information in the complete, edited-together files. I'm not going to be picking up individuals' parts... unless you'd really like me to?

-Catharine

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 1:01 pm

johngon wrote:Malvolio Intro:

http://johngon.com/librivox/malvolio_intro.mp3

Thank you kindly!

Queue · Post by **Queue** » July 19th, 2006, 4:16 pm

Hey! My credit is posted. http://staff.cua.edu/lundberg/credit_priest.mp3

Cloud Mountain · Post by **Cloud Mountain** » July 19th, 2006, 4:20 pm

heatherausten wrote:Quick Pronunciation Notes:

I believe Aguecheek should be pronounced as follows
http://staff.cua.edu/lundberg/aguecheek.mp3
Maria should be pronounced in the British way:
http://staff.cua.edu/lundberg/maria.mp3

Hi Heather!

Are you requesting:

?y gu cheek
or
?y you cheek

With ?y being the accented long "a"

To my monolingual ear, it's difficult to discern the differences in pronunciation between the two.

Maria Carey I get.

Thanks much.

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 8:07 pm

Queue wrote:Hey! My credit is posted. http://staff.cua.edu/lundberg/credit_priest.mp3

Thanks, Queue!

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 8:10 pm

cloudmountain wrote: Are you requesting:

?y gu cheek
or
?y you cheek

With ?y being the accented long "a"

To my monolingual ear, it's difficult to discern the differences in pronunciation between the two.

It's been too long since my linguistic classes in college, so my definition may be rusty, but the second syllable should have a diphthong, a "you" sound, something like:

?y gyou cheek

I've done a file with the word slowed down if that helps (to get the file, right click and choose "save target as").

http://fracturedtales.tripod.com/aguecheeck2.mp3

Thanks for asking!

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 8:37 pm

Here's some updated information:

If you want to do your lines all in one file, that's fine. Just make sure to make a loud noise to distinguish acts and then list the act number. For example, I would clap loudly and then say "lines for act four." For naming, use this format: twelfthnight_charactername_shakespeare.mp3 (for example: twelfthnight_viola_shakespeare.mp3).

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 8:54 pm

Anyone familiar with how to pronounce "Feste"?

johngon · Post by **johngon** » July 19th, 2006, 8:57 pm

In both productions I've been in, we've prounounced it like FESTY (rhymes with testy).

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 19th, 2006, 8:59 pm

johngon wrote:In both productions I've been in, we've prounounced it like FESTY (rhymes with testy).

Thanks, John. I'm working on my Curio lines and wasn't quite sure.

EDIT: Curio's lines are now complete.

Cloud Mountain · Post by **Cloud Mountain** » July 19th, 2006, 9:13 pm

Thanks, that's ay'gyucheek to me.

Great.

heatherausten · Post by **heatherausten** » July 24th, 2006, 9:54 pm

I will be out of town from July 26 to July 29 and unable to retrieve files or respond to messages during that time.

Gesine · Post by **Gesine** » July 25th, 2006, 1:08 pm

I could do the Narrator, if you still need one.

kayray · Post by **kayray** » July 25th, 2006, 1:51 pm

Would a female Sea Captain suit? :) if so, sign me up!