COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Caroline Sophie
Posts: 384
Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
Location: Mainz Germany

Post by Caroline Sophie » January 22nd, 2011, 5:44 pm

Perfect, Leni!

hageland
Posts: 14
Joined: April 1st, 2009, 2:08 am
Location: Denmark

Post by hageland » February 15th, 2011, 4:22 pm

Hello Leni
I have send you a new recording

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_Boghveden_Andersen_HH.mp3

It is in danish.
Link to text page: http://www.hcandersen-homepage.dk/e1-boghveden.htm

H.C. Andersen died 1875

Title: Boghveden, public 1842

Length 4:50

Best Regards
Henrik Hageland

ps - I have once before recorded, it´s at while ago, it was in Ruthie short stories, the danish short story - Pernille, writen by Herman Bang.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11570
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 16th, 2011, 4:46 am

Dear Henrik

Thank your for your interest in collaborating with this project! However, per the first post of the project:
File name all in lowercase: msw001_[sectiontitle]_[author's last name]_[your initials].mp3
Your filename is http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_Boghveden_Andersen_HH.mp3

I'd ask you to please reupload without the upper case letters.

I will announce for a PLer for your section, hopefully someone who can understand Danish will be around shortly to PL it.

Thanks!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » February 16th, 2011, 4:59 am

I'll PL :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

hageland
Posts: 14
Joined: April 1st, 2009, 2:08 am
Location: Denmark

Post by hageland » February 16th, 2011, 6:05 am

fine.. I´ll upload the correct written label and reading later this afternoon...

:lol: HH

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11570
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 16th, 2011, 6:37 am

neckertb wrote:I'll PL :D
Hey, didn't even need to announce! :D Thanks, Nadine.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

hageland
Posts: 14
Joined: April 1st, 2009, 2:08 am
Location: Denmark

Post by hageland » February 16th, 2011, 2:13 pm

Hello Leni
I have now uploaded without capital letters.

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_boghveden_andersen_hh.mp3

It is in danish.
Link to text page: http://www.hcandersen-homepage.dk/e1-boghveden.htm

H.C. Andersen died 1875

Title: Boghveden, public 1842

Length 4:50

Best Regards
Henrik Hageland

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » February 16th, 2011, 2:27 pm

PL notes for the newly uploaded Boghvede:

the file needs amplification
the silence at the beginning should be cut from 5 seconds to less than 1
from 4:21 to the end, there are lots of noises (also in the end silence), like someone is shuffling furniture around or something (that is the last paragraph)
Otherwise very very nice reading :D
(That story is also to be found in La Fontaine's fables, who himself stole them from Æsop, was it?)

Thanks Henrik :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11570
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 16th, 2011, 3:07 pm

Thanks, Henrik and Nadine

Henrik, do you think you could point me to another source for this text? The source you gave us has this note at the bottom of the page: "Copyright © 2002-2010 www.hcandersen-homepage.dk". While I suppose the copyright is on the page, not on the text (which should be public domain if it is the same text Andersen published), it's difficult to be sure, unless we have a certainly PD source. I tried looking it up at archive.org, which has a lot of scans of old books, but, not knowing any Danish, I couldn't find much. It would be much better to have the text from a source that didn't claim copyright on it.

Thanks!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

hageland
Posts: 14
Joined: April 1st, 2009, 2:08 am
Location: Denmark

Post by hageland » February 16th, 2011, 3:48 pm

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_boghveden_andersen_hh.mp3

now amplified a little (1,5) and the silence in the beginning has been shortend.
Sorry about the noise at the end, my old dog was - I suppose - trying to find me.... and we have wooden floors...
length now 4:45

Henrik
Last edited by hageland on February 16th, 2011, 4:04 pm, edited 1 time in total.

hageland
Posts: 14
Joined: April 1st, 2009, 2:08 am
Location: Denmark

Post by hageland » February 16th, 2011, 3:50 pm

link to the text without copyrights....

http://hc-andersen.flussi.dk/boghveden.htm

hageland
Posts: 14
Joined: April 1st, 2009, 2:08 am
Location: Denmark

Post by hageland » February 16th, 2011, 4:03 pm


Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11570
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 16th, 2011, 4:25 pm

That's great, Henrik! Thanks much! :D

I will wait for Nadine to OK the recording, but I very much appreciate your finding a new text source! :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » February 17th, 2011, 7:42 am

The text source is fine (a couple of differences, like "said" instead of "told", but I don't think it matters.
The silence at the beginning is fine too.
I think it is still a bit on the quiet side, but I have a hard time telling the volume. Have you tried using the leveller (in Effects in audacity) before amplifying? That might put it up a bit.
The noise from 4:21 is still there, that has to be a big dog you've got there :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Marilianus
Posts: 202
Joined: June 1st, 2010, 1:08 pm
Location: Pforzheim, Germany

Post by Marilianus » February 19th, 2011, 12:14 pm

Baha'ullah PL OK

Very good and clear reading :clap:

It should be said that it is quite difficult to find the section of the recording only by the given link, it is the chapter that starts on page 193 (arabic ۱۹۳) and ends on page 199 (arabic ۱۹۹).

Nicholas was so kind to give me a direct link to the text of this part: http://www.archive.org/details/LawhuAhmad

:D Christoph

Post Reply