COMPLETE [GERMAN] Die Büchse der Pandora - Frank Wedekind

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Caroline Sophie
Posts: 384
Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
Location: Mainz Germany

Post by Caroline Sophie »

ezwa wrote: Mais non, non, mon informatrice (neb) kindly told me what it meant: "prenant son bras" et "elle soupira profondement".
Sure you can trust "neb"? :lol: :lol:
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

ezwa wrote:
Caroline Sophie wrote:I can do that for you Ezwa. My pleasure. Anyway I need to do my records (Algy is being terribly patient with me)

It means: " Ezwa est une lectrice fantastique" and "Mais si si c'est vrai"

:mrgreen:
C'est gentil. :oops:
Mais non, non, mon informatrice (neb) kindly told me what it meant: "prenant son bras" et "elle soupira profondement".
It is not something Madelaine says, so, there's no need to record it, in the end. But thank you, Caroline!
:lol: :lol: :lol:

Caro, you must be the LVer that has made me laugh most...
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Caroline Sophie wrote:Sure you can trust "neb"? :lol: :lol:
Sure, Caroline. How could I ever doubt Nos Explications sont Bonnes ? :roll:

I'm now off hijacking this thread, Algy.
:wink:
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Caroline Sophie
Posts: 384
Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
Location: Mainz Germany

Post by Caroline Sophie »

ezwa wrote:
Caroline Sophie wrote:Sure you can trust "neb"? :lol: :lol:
Sure, Caroline. How could I ever doubt Nos Explications sont Bonnes ? :roll:
:
Là c'est moi qui rigole!!! :clap: :lol: :lol: :lol:
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Caroline Sophie wrote:I can do that for you Ezwa. My pleasure. Anyway I need to do my records (Algy is being terribly patient with me)

It means: " Ezwa est une lectrice fantastique" and "Mais si si c'est vrai"

:mrgreen:
Algy is being terribly patient with all his readers, expecially Algy himself. For some reason, the repulsive Schigolch is taking me a long time.

Thank you Ezwa. Enjoy Wedekind's fin de siecle romp.

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
neckertb
Posts: 12799
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb »

Caroline Sophie wrote:
ezwa wrote:
Caroline Sophie wrote:Sure you can trust "neb"? :lol: :lol:
Sure, Caroline. How could I ever doubt Nos Explications sont Bonnes ? :roll:
:
Là c'est moi qui rigole!!! :clap: :lol: :lol: :lol:
I don't get it :(
ETA: yes, I just did! I also thought New England Biolabs did not quite fit the picture :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Here is Bianetta Gazil from Sandra:

http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_bianetta_2.mp3
0:46

Initial PL done - PM sent to reader.

Cheers

Algy Pug
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Guten Tag!

Please put me down for that whacky Dr. Hilti.

Marty
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Hi Algy,

Hold onto your hat, here's Dr. Hilti. Let me know if this works. If it doesn't, I'll be happy to make any needed changes.

http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3

timed at 13:36

Marty
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Martykrz wrote:Hi Algy,

Hold onto your hat, here's Dr. Hilti. Let me know if this works. If it doesn't, I'll be happy to make any needed changes.

http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3

timed at 13:36

Marty
Thanks Marty

PL has been done. I have sent you a PM with my comments.

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Hi Algy, here is the corrected role of Dr. Hilti with the new time of 3:17.

http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3

Thanks again for the input.

Marty
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Thank you Ezwa

Jeanny will PL this for you.

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Martykrz wrote:Hi Algy, here is the corrected role of Dr. Hilti with the new time of 3:17.

http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3

Thanks again for the input.

Marty
Thanks Marty

Great work! Now all PL OK.

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Post Reply