Sure you can trust "neb"?ezwa wrote: Mais non, non, mon informatrice (neb) kindly told me what it meant: "prenant son bras" et "elle soupira profondement".
COMPLETE [GERMAN] Die Büchse der Pandora - Frank Wedekind
-
- Posts: 384
- Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
- Location: Mainz Germany
Caroline
Lettres Persanes
Lettres Persanes
ezwa wrote:C'est gentil.Caroline Sophie wrote:I can do that for you Ezwa. My pleasure. Anyway I need to do my records (Algy is being terribly patient with me)
It means: " Ezwa est une lectrice fantastique" and "Mais si si c'est vrai"
Mais non, non, mon informatrice (neb) kindly told me what it meant: "prenant son bras" et "elle soupira profondement".
It is not something Madelaine says, so, there's no need to record it, in the end. But thank you, Caroline!
Caro, you must be the LVer that has made me laugh most...
Sure, Caroline. How could I ever doubt Nos Explications sont Bonnes ?Caroline Sophie wrote:Sure you can trust "neb"?
I'm now off hijacking this thread, Algy.
Ezwa
« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12
Envie de lire du dramatique ?
« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12
Envie de lire du dramatique ?
-
- Posts: 384
- Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
- Location: Mainz Germany
Là c'est moi qui rigole!!!ezwa wrote:Sure, Caroline. How could I ever doubt Nos Explications sont Bonnes ?Caroline Sophie wrote:Sure you can trust "neb"?
:
Caroline
Lettres Persanes
Lettres Persanes
Algy is being terribly patient with all his readers, expecially Algy himself. For some reason, the repulsive Schigolch is taking me a long time.Caroline Sophie wrote:I can do that for you Ezwa. My pleasure. Anyway I need to do my records (Algy is being terribly patient with me)
It means: " Ezwa est une lectrice fantastique" and "Mais si si c'est vrai"
Thank you Ezwa. Enjoy Wedekind's fin de siecle romp.
Cheers
Algy
I don't get itCaroline Sophie wrote:Là c'est moi qui rigole!!!ezwa wrote:Sure, Caroline. How could I ever doubt Nos Explications sont Bonnes ?Caroline Sophie wrote:Sure you can trust "neb"?
:
ETA: yes, I just did! I also thought New England Biolabs did not quite fit the picture
Hier ist Jack:
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_jack_3.mp3
2:53
Gruss
Algi
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_jack_3.mp3
2:53
Gruss
Algi
Here is Bianetta Gazil from Sandra:
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_bianetta_2.mp3
0:46
Initial PL done - PM sent to reader.
Cheers
Algy Pug
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_bianetta_2.mp3
0:46
Initial PL done - PM sent to reader.
Cheers
Algy Pug
Hi Algy,
Hold onto your hat, here's Dr. Hilti. Let me know if this works. If it doesn't, I'll be happy to make any needed changes.
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3
timed at 13:36
Marty
Hold onto your hat, here's Dr. Hilti. Let me know if this works. If it doesn't, I'll be happy to make any needed changes.
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3
timed at 13:36
Marty
Thanks MartyMartykrz wrote:Hi Algy,
Hold onto your hat, here's Dr. Hilti. Let me know if this works. If it doesn't, I'll be happy to make any needed changes.
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3
timed at 13:36
Marty
PL has been done. I have sent you a PM with my comments.
Cheers
Algy
Hi Algy, here is the corrected role of Dr. Hilti with the new time of 3:17.
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3
Thanks again for the input.
Marty
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3
Thanks again for the input.
Marty
Hi Algy,
Here's Madelaine: http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_madelainedemarelle_2.mp3 (3:31).
Here's Madelaine: http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_madelainedemarelle_2.mp3 (3:31).
Ezwa
« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12
Envie de lire du dramatique ?
« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12
Envie de lire du dramatique ?
Thank you Ezwaezwa wrote:Hi Algy,
Here's Madelaine: http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_madelainedemarelle_2.mp3 (3:31).
Jeanny will PL this for you.
Cheers
Algy
Thanks MartyMartykrz wrote:Hi Algy, here is the corrected role of Dr. Hilti with the new time of 3:17.
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/diebushederpandora_hilti_03.mp3
Thanks again for the input.
Marty
Great work! Now all PL OK.
Cheers
Algy