COMPLETE [GERMAN] Die Büchse der Pandora - Frank Wedekind

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Housekeeping, Dr.Hilti needs to be updated in the MW. I would also like to read for the ruhrige prologue. Sounds like the lively type.
Marty 8-)
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Martykrz wrote:Housekeeping, Dr.Hilti needs to be updated in the MW. I would also like to read for the ruhrige prologue. Sounds like the lively type.
Marty 8-)
Thanks Marty

MW has been brought up to date.

Enjoy the role of the ruehriger Verleger.

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Vielen Dank, Kalynda.

Leider haben wir noch nicht einen Pler, aber die Suche geht weiter. Bald vieleicht...ich hoffe.

Tchuss

Algi
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

I see that Kadega is available. Would this be age appropriate for Chyanne? I think that it's only one line, but what language is it in?

Marty
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Martykrz wrote:I see that Kadega is available. Would this be age appropriate for Chyanne? I think that it's only one line, but what language is it in?

Marty
Hi Marty

Kadéga speaks only in French.

If Chyanne feels up to the role it is hers. It could be good experience for her.

Here is a link to Kadéga's lines:
https://writer.zoho.com/public/c9e44faec09dba700ad4ac0756c9a7d63883a1d7347114f86c7146b07b1d5500a0ae868b6eb0918a/script

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Thanks Algy,

Can you give me a brief description of what's going on during her scene? It will help me help her with her expression and inflections.

Marty
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Martykrz wrote:Thanks Algy,

Can you give me a brief description of what's going on during her scene? It will help me help her with her expression and inflections.

Marty
Here is the entire second act in English. Basically the scene is a very wild party.
https://writer.zoho.com/public/c9e44faec09dba700ad4ac0756c9a7d63883a1d7347114f86c7146b07b1d55006393eb1b1f5436f1/script

Cheers

Algy
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Margaret
Posts: 1070
Joined: January 1st, 2007, 10:28 pm
Location: Orlando, Florida
Contact:

Post by Margaret »

I'd like to take a stab at Ludmilla.
Once a country is habituated to liars, it takes generations to bring the truth back.
~ Gore Vidal ~
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Margaret wrote:I'd like to take a stab at Ludmilla.
Thanks Margaret

The role of the lady with the heart of stone is yours. Enjoy the party!

Cheers

Algy Pug
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Margaret
Posts: 1070
Joined: January 1st, 2007, 10:28 pm
Location: Orlando, Florida
Contact:

Post by Margaret »

I've stabbed Ludmilla. If I've mangled any pronunciations, please let me know! http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_ludmilla_2.mp3
Once a country is habituated to liars, it takes generations to bring the truth back.
~ Gore Vidal ~
Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Margaret wrote:I've stabbed Ludmilla. If I've mangled any pronunciations, please let me know! http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_ludmilla_2.mp3
Thanks Margaret

As with everything else in this project your reading will be PLed in the fullness of time.

Cheers

Algy Pug
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Rowland
Posts: 2437
Joined: January 7th, 2008, 12:32 am
Location: Linkoping, Sweden

Post by Rowland »

As wanted Algy I have PL:ed Act 2 (Aufzug 2) and here are my findings:

PL - Aufzug 2:

11 – Casti-Piani: Sehr Gut! / Tres Bien! / Good! - (Perhaps just a bit low? Can probably be fixed wile putting it all together.)

14 - Madelaine de Marelle: Tres bien! / Gut! /Good!

16 - Bianetta Gazi: Bien! /Gut! /Good!

17 – Ludmilla Steinhertz: Bien! / Gut! / Good! (A bit of background noise, but not disturbing, and can be easily fixed at putting it together – if considered necessary.)

24 – Erzähler: 02:17 – 02:21 stumble. Should be cut out/ignored as it is at once repeated correctly.
Nach Er zieht einen Brief aus der Tasche at 05:37-05:38 two small lines missing:
(Lulu:) - Munter -
(Casti-Piani:) - Er liest -
Am 10:17 – 10:23 soll es: ein Wertpapier in der Hand, auf dessen Titelkopf ein Alpenglühen zu sehen ist, zu Puntschu. sein - Liest: zu stehen.
Two lines at the very end of Akt 2 missing:
(Ein Herr:) vom Korridor eintretend
(Casti-Piani:) ihm folgend

Sonst sehr Gut!

I gluabe dass war alles was da zur zeit fertig ist.

Lars :)
Good friends are like angels... ...you don't have to see them to know they are there
Martykrz
Posts: 464
Joined: January 25th, 2011, 8:54 am
Location: Northeast USA

Post by Martykrz »

Hey Algy,

I noticed that ChyAnne was not listed for Kadega's role in the MW, here we gave it a shot anyway: her never having to learn French and my attempt of teaching a language that I don't speak.

Please feel free to tear it asunder.

Marty

http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchsederpandora_kadega_02.mp3
Post Reply