Een huis te huur door Charles Dickens (1812 - 1870) en anderen. [Translated by Onbekend). This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page:http://librivox.org/een-huis-te-huur-by-charles-dickens/
Vertaling van het kerstverhaal van 1858. Het verhaal is geschreven in samenwerking met Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell en Adelaide Anne Procter.
Een oude vrouw, Sophonisba, gaat in Londen wonen. Tegenover haar tijdelijke woning staat een mysterieus huis reeds zeer lange tijd te huur. Een vriend, Jabez Jarber en een knecht, Trottle, proberen het mysterie van het lege huis voor haar te ontraadselen. (Introductie door Marcel Coenders)
Type of proof-listening required : Standard, IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project will be opened up to a group project as soon as a Book Coordinator can be found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to have it re-instated).
The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
Een huis te huur (1858)
## ste deel van hoofdsdtuk ## van Een huis te huur door charles dickens (1812 – 1870 )
vertaler onbekend
deze librivox opname is vrij van auteursrechten
******voor meer informatie of om je aan te melden als vrijwilliger ga naar librivox punt org
opname door marcel coenders
## ste deel van hoofstuk ##
einde van ** ste deel van hoofdstuk ##
At the end of the book, say (in addition):
Einde van Een huis te huur door Charles Dickens There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
Example filename
huistehuur_##_dickens.mp3
Example ID3 V2 tags
Title: ## - [Section title]
Artist: Charles Dickens
Album: Een huis te huur
Instructions for soloist: transfer of files (completed recordings) Please always post in this forum thread when you've sent a file.
Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
Upload your file with the LibriVox Uploader (when your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread): http://upload.librivox.org
(If you have trouble reading the image above, please message an admin) You'll need to select an MC, which for this project is: ba - bart
Dit boek zou een uitdaging voor je kunnen zijn in de zin van dat het boek een deel uitmaakt van een verzameling van kerstverhalen. Maar enkele van de hoofdstukken kennen meerdere schrijvers en een verhaal is niet (mede) geschreven door charles dickens.
In de engelstalige editie is het zo dat als je zoekt naar werken van Elizabeth Gaskell je ook bij het Manchester huwelijk uitkomt. Zou natuurlijk ook leuk zijn in de nederlandse editie
Groetjes Marcel
'Zoo ik iéts ben, ben ik een Hagenaar...' (Louis Couperus) Stil de Tijd
Dit boek zou een uitdaging voor je kunnen zijn in de zin van dat het boek een deel uitmaakt van een verzameling van kerstverhalen. Maar enkele van de hoofdstukken kennen meerdere schrijvers en een verhaal is niet (mede) geschreven door charles dickens.
In de engelstalige editie is het zo dat als je zoekt naar werken van Elizabeth Gaskell je ook bij het Manchester huwelijk uitkomt. Zou natuurlijk ook leuk zijn in de nederlandse editie
Groetjes Marcel
Geen uitdaging hoor.
Ik kan gewoon vier schrijvers opgeven bij hetzelfde werk en aparte regels maken in de catalogus per verhaal.
Overigens heb ik het nu iets anders gedaan als bij de Britse versie. Ik heb steeds maar één regel gemaakt per verhaal en die verwezen naar de eerste sectie van het verhaal. Dat is volgens de instructie die bij het systeem hoort.
Ik wordt niet gehinderd door enige kennis van dit boek.
Daarom graag heel goed kijken of het huis dat ik op de cover heb gezet wel kan!
Het is een schilderij van Turner.
Even wachten of er een dpl'er komt, anders wordt het weer ouderlijke dwang.
Het is ook wetenschappelijk wel een aardig boek.
- eerst wordt er 'archief' onderzoek gedaan naar de toestand van het lege huis en daar komen de meest wonderbare verhalen tevoorschijn. Maar archieven hoeven geen bewijs te zijn.
- Als je wilt weten hoe de werkelijke werkelijkheid eruit ziet zul je zelf op onderzoek uit moeten gaan.
=> het verschil tussen een 'geleerde' en een 'wetenschapper'.
'Zoo ik iéts ben, ben ik een Hagenaar...' (Louis Couperus) Stil de Tijd
Bij het luisteren van het Manchester huwelijk, kwam langzaam de herinnering boven. Dit verhaal heb ik in het begin van de middelbare school in een iets andere vorm ook gelezen of gehoord, grappig dat het na zoveel jaar terug komt.
Bedankt voor het wel heel snelle luisteren van het boek, hier kan ik natuurlijk nooit tegenop lezen. Maar ik zal mijn best doen.
Mopes de Kluizenaar is al in productie.
1 een kluizenaar heeft zich uit de wereld terug getrokken (Charles Dickens vindt dat volgens mij maar niets)
3 een ontsnapte galeislaaf
2 twee vrienden die een arm/ziek echtpaar helpen
4 twee bevallingen midden op zee (wolken van kinderen ook de moeders in blakende welstand maar de dokter en vroedvrouw in pure paniek)
so far so good dus.
Ik heb nog niets ingestuurd want in het weekend is het zo druk in huis dat ik niet kan lezen maar wel de laatste controles kan doen dus vandaar dat ik vaak op het eind van een weekend ineens een aantal files tegelijk instuur.
Groetjes Marcel
'Zoo ik iéts ben, ben ik een Hagenaar...' (Louis Couperus) Stil de Tijd
