COMPLETE: La Locandiera by Carlo Goldoni-le

RobertoCofini · Post by **RobertoCofini** » May 11th, 2011, 12:26 pm

gioachin wrote:Introduzione ai personaggi e alla commedia caricato (e pronto per essere ascoltato )
http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_0_goldoni.mp3
Intanto parto con la terza e ultima parte mentre aspetto le battute mancanti da Maria Grazie e Dolcinea, e il suono da Isairon.
Filippo

Ciao Gioachin
ho trovato queste due tracce audio per il rumore di due bicchieri che brindano:
http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_rumori_Glass(1).mp3
http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_rumori_Glass(2).mp3

Possono andare bene?

A presto

gioachin · Post by **gioachin** » May 19th, 2011, 12:03 am

Scusa Isairon se non ti ho più risposto... i rumori andavano benissimo e ne ho usato uno per il brindisi

Ora, nel terzo atto (al quale non manca nessuna battuta, yay!) ci sarebbe il rumore di una spada che viene gettata a terra (quindi un pezzo di metallo che cade su un pavimento). Isairon? che dici, mi affido a te anche per questo?

poi direi che sarebbe giusto anche riconoscere il creatore degli effetti... in tal caso si potrebbe aggiungere all'introduzione dei personaggi la frase "Effetti sonori di Isairon", tuttavia per uniformità dovrebbe essere letta dal narratore...

Poi, nessun contatto con Dolcinea? Ho scritto un email direttamente a Maria Grazia per la battuta mancante dal secondo atto, ma non ho contatti diretti con Dolcinea per lo stesso...

Beh, alla prossima, sperando sia verso la conclusione

Filippo

egi · Post by **egi** » May 19th, 2011, 4:04 am

ho caricato la 'battuta' su Isairon:

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_personaggi_narratore_mancanti.mp3

tempo 00:18

ho scritto un messaggio a Dolcinea attraverso aNobii per avvertirla. vediamo...

p.s. ho registrato questa battuta con un microfono diverso e provvisorio (ho eliminato definitivamente il vecchio difettoso, per i 'toc') . è probabile che risulti con tono diverso dalle precedenti. fammi sapere se può andare...

mgt · Post by **mgt** » May 20th, 2011, 11:11 am

Ciao, Filippo!
Per fortuna hai capito che scrivermi è il modo per essere certi che io riceva il messaggio!
Ho registrato qui:
http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_2_dejanira_mancanti.mp3
Se non va bene fammelo sapere
A presto
mg

gioachin · Post by **gioachin** » May 22nd, 2011, 8:45 pm

Perfetti entrambi!
Ora per il secondo atto manca solo la battuta mancante di Mirandolina. Spero Dolcinea sia ancora in giro... è da un po' che non la sento...

Ehm, egi, potrei chiederti anche un'altra frase nell'introduzione ai personaggi.... "Montaggio di Filippo Gioachin"

a questo punto do il credito anche a me...

Filippo

RobertoCofini · Post by **RobertoCofini** » May 23rd, 2011, 12:44 am

gioachin wrote:Scusa Isairon se non ti ho più risposto... i rumori andavano benissimo e ne ho usato uno per il brindisi
Ora, nel terzo atto (al quale non manca nessuna battuta, yay!) ci sarebbe il rumore di una spada che viene gettata a terra (quindi un pezzo di metallo che cade su un pavimento). Isairon? che dici, mi affido a te anche per questo? poi direi che sarebbe giusto anche riconoscere il creatore degli effetti... in tal caso si potrebbe aggiungere all'introduzione dei personaggi la frase "Effetti sonori di Isairon", tuttavia per uniformità dovrebbe essere letta dal narratore...

Poi, nessun contatto con Dolcinea? Ho scritto un email direttamente a Maria Grazia per la battuta mancante dal secondo atto, ma non ho contatti diretti con Dolcinea per lo stesso...

Beh, alla prossima, sperando sia verso la conclusione
Filippo

Ciao Giaochin,
da buon segugio ho cercato un po' di rumori di spade che cadono e ho trovato questi che prontamente ti invio

Ancora complimenti per queloo che stai facendo.

Non vedo l'ora di vedere... ops! Sentire l'opera completa!

Dolcinea · Post by **Dolcinea** » May 27th, 2011, 8:21 am

un applauso alla vostra pazienza!!!
scusate ma oltre a star notoriamente tra le

non mi arriva l'avviso. fortunatamente mi ha scritto direttamente egi.
Intanto ... provo e riprovo a registrare... il volume è basso... non so perché. eppure h fatto le stesse identiche cose dell'ultima registrazione!
confido nella magia dei Grandi e Sapienti che ci accompagnano in questa avventura!!! ma spero tanto che questa registrazione sia buona
grazie. dolcinea

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/Mirandolinabattutemancanti.mp3

gioachin · Post by **gioachin** » June 7th, 2011, 1:27 am

Secondo atto finito e online

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_2_goldoni.mp3 durata: 47:20
Quando torna la finestra lo aggiungo anche lì.
Filippo

gioachin · Post by **gioachin** » June 30th, 2011, 7:06 pm

Terzo e ultimo atto finito e in finestra

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/lalocandiera_3_goldoni.mp3 52:28
Adesso non so se sia il caso di attendere qualcuno che ascolti, o passare direttamente alla catalogazione...
Vabbè, aspettiamo un poco...

qualcuno che si proponga per leggere una o più delle sezioni finali?

così poi cataloghiamo...
A presto,
Filippo

gioachin · Post by **gioachin** » August 17th, 2011, 11:36 pm

Nessuno che abbia un paio di ore a disposizione per ascoltare la commedia?...

piccolamimi · Post by **piccolamimi** » August 18th, 2011, 10:51 am

Salve a tutti !
Temevo che il nostro progetto fosse naufragato....ed invece vedo che avete fatto un ottimo lavoro !

Secondo voi c'è una buona probabilità di portare a termine il lavoro ?
Spero di sì ^__________^!!

paola toldo · Post by **paola toldo** » August 19th, 2011, 3:06 am

gioachin wrote: Nessuno che abbia un paio di ore a disposizione per ascoltare la commedia?...

Ciao Filippo, io non ho seguito questo progetto, ma farei volentieri il proof-listening.

... Il tempo di capire come funziona (certo che sei/siete stati grandiosi!

) ... e comincio!

Paola

gioachin · Post by **gioachin** » August 19th, 2011, 10:34 pm

Paola, sei la nostra eroina!
Non credo ci siano molti dettagli sul primo post. Principalmente standard listening: è l'ascolto fluido o ci sono punti in cui "stona"? (lunghi silenzi o dialoghi che sembrano innaturali)
Buon ascolto

Filippo

paola toldo · Post by **paola toldo** » August 23rd, 2011, 4:07 pm

Ciao, ecco il PL de “La Locandiera” (perdonate la prolissità

)

Dico subito: COMPLIMENTI VIVISSIMI A TUTTI!!!

Ho ascoltato due volte, sempre in stretta sequenza, l’Introduzione e i tre Atti, proprio per avere una “veduta” (= ascolto

) d’insieme: la prima volta leggendo il testo, la seconda per puro diletto. In entrambi i casi sono stata rapita, dall’inizio alla fine, dalla vicenda, ed è stato per me facile e naturale immaginarvi fisicamente vicini durante l'ascolto. Credo sia questo l’obiettivo principale e più difficile da raggiungere in un progetto virtuale/reale di questo tipo, e qui è stato pienamente centrato.

Riguardo al testo, al punto 02:45 Atto 2°/scena 1°/Battuta n. 15 (Cavaliere), ho ascoltato “S’insegni” e letto “S’ingegni”: inezia di cui non mi sono poi nemmeno accorta durante il secondo ascolto senza il testo. Ma, data l’importanza di questo lavoro, preferisco sia tu, Filippo, a decidere se valga la pena ritoccare la parte. Io lascerei stare … ma vedi tu!

Piuttosto, io sarei dell’avviso di aggiungere all’”Elenco dei personaggi”, per completezza, la registrazione “Montaggio di …” ed “Effetti sonori di …” perché il difficile e paziente lavoro di montaggio è stato essenziale e gli effetti sonori aiuteranno l’ascoltatore a calarsi più facilmente nella vicenda di Mirandolina e dei suoi innamorati.

Ancora sento di dire BRAVISSIMI A TUTTI !!!

Paola

(ora vado a nanna felice)

gioachin · Post by **gioachin** » August 23rd, 2011, 8:22 pm

Grazie mille Paola! Siamo finalmente in dirittura d'arrivo.
Aggiungo I commenti in finestr e scrivo ad egi per le aggihnte nell'elenco.

Filippo