COMPLETE: [HIST FICTION] Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz-le

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

On Section 42, somewhere around 13:20-13:25, there's a reference to Paul. Before and after that it's Peter this and Peter that, so the reference to Paul sounded a bit odd. No one was lifting their eyes without removing their head, so I'll leave to you if it's something that needs any change.

MaryAnn
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

On 48 at 6:36 - "she threw himself into his open arms"
NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

MaryAnn,

I hope I won't be robbing Peter to pay Paul by doing so, but I think I'm going to let Section 42 stand. I looked at Curtin's translation and it was less specific about whose "words" were referred to. But, as Paul accompanied Vinicius to Antium, and his letters and conversations with Lygia at that time went on at length about Paul's teaching, this ought to be OK. Good catch.

I'll fix the other section soon.
NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

NoDecaf
Posts: 596
Joined: June 19th, 2008, 10:54 am
Location: St. Louis, MO

Post by NoDecaf »

Post Reply