La Corte de Carlos IV es el segundo de la primera serie de los 46 Episodios Nacionales, escritos por Benito Pérez Galdós, que es considerado el mayor novelista español después de Cervantes. Galdós narra la continuación de las aventuras de Gabriel Araceli, al servicio, ahora, de una rica dama bien relacionada en la Corte del rey Carlos IV.
Tipo de audio-revisión requerida: Standard Proof-listening
Vea las Preguntas Frecuentes en el foro Listeners/Editors Wanted para información y copie de ahí la descripción del tipo de audio-revisión que quiere para este proyecto.
IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de fichas en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Las fichas que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (pro favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
===========================================
Este párrafo es temporario y será reemplazado por el MC con la lista de secciones y lectores (la Ventanita Mágica) cuando ya esté en el sistema administrativo el proyecto.
Solista - por favor provea *todo* lo siguiente:
[list] [*]Liga (Link) al autor en Wikipedia (si existe): http://en.wikipedia.org/wiki/Benito_Pérez_Galdós
[*]Liga (Link) al título en Wikipedia (si existe):
[*]Número de secciones que tendrá el proyecto 28
[*]Tiene un a introducción o prefacio? [sí/no]: no
[*]Fecha original de publicación (si la sabe): 1873
[*]Año de la muerte del autor (nota: en algunos paises los derechos del autor duran hasta 50 o 70 años después de la muerte del autor): 1920
[*]Si es un nuevo voluntario, bajo que nombre le gustaría aparecer en el catálogo? Tiene una página personal que le gustaría asociar con su nombre? Tux
Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
[*]El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada ficha:
Al principio de la grabación (Introducción)
"La Corte de Carlos IV. - Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox son del dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox punto org."
Diga:
"Capítulo [número] de La Corte de Carlos IV por Benito Pérez Galdós. "
Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
"Capítulo [número] de La Corte de Carlos IV. - Esta grabación de LibriVox es de dominio público.
Al final de la grabación
Al final de la sección, diga: “Fin del Capítulo [número]"
Al final del libro también diga: "Fin de La Corte de Carlos IV por Benito Pérez Galdós."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos; 10 segundos de silencio al final de grabaciones de más de 30 minutos.
Guarde las fichas en formato: 128 kbps MP3 corte_de_carlos_iv_##_perezgaldos.mp3 (todo en minúsculas, sin acentos) donde ## es su número de sección.
Etiquetas ID3 V2 (Para aprender más acerca de las etiquetas ID3, vaya a nuestro wiki: http://librivox.org/wiki/moin.cgi/WhatIsID3) Agregue las siguientes etiquetas a su ficha mp3 (como lo hará depende del programa que esté usando – si no esta seguro como hacerlo, mándeme un mensaje).
No se necesitan.
Transfiera las fichas (las grabaciones completas)Por favor siempre note aquí cuando haya mandado una ficha. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
Suba su ficha con el LibriVox Uploader (cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje):
http://upload.librivox.org (Si le causa un problema ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: ks - gypsygirl
Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Ficha.
Cuando dices que las Etiquetas ID3 V2 no se necesitan, ¿es porque ya no se usan o porque anteriormente lo hice mal? Si hay que hacerlas, díme cómo y me ocupo.
No, es por que tenemos un proceso durante la validación que nos permite tomar los títulos de secciones de la VM, y ponerles el título del libro y el nombre del autor a todas las secciones a una vez. Así que no es necesario ponerlos individualmente.
Hay que notar que no todos los MCs aun usan este proceso, así que hay que checar con cada uno cual es su preferencia.
Sección 02: pequeño tropiezo a 01:12, se ha leído como "...cuales eran suscitar la suspicacia de la centura eclesiástica...". El texto dice "censura eclesiástica". Tu decides si crees conveniente cambiarlo o no. Por lo demás está perfecto.
Sección 02: pequeño tropiezo a 01:12, se ha leído como "...cuales eran suscitar la suspicacia de la centura eclesiástica...". El texto dice "censura eclesiástica". Tu decides si crees conveniente cambiarlo o no. Por lo demás está perfecto.
Marian
Muchas gracias. Veré si puedo arreglarlo sin que se note.
(Si le causa un problema ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
